Coccolle Spectra Plus Bedienungsanleitung Seite 2

EN: The images shown in this instructions manual have illustrative
purpose. The product purchased by you may look different. / The proper
functioning of this product is strictly dependent on its well maintenance.
FR: Les images présentées dans ce manuel d'instructions ont un but
illustratif. Le produit que vous avez acheté peut être différent. / Le bon
fonctionnement de ce produit dépend strictement de l'entretien de son
puits.
DE: Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Abbildungen dienen der
Veranschaulichung. Das von Ihnen gekaufte Produkt kann anders
aussehen. / Die ordnungsgemäße Funktion dieses Produkts hängt
ausschließlich von seiner Brunnenwartung ab.
ES: Las imágenes que se muestran en este manual de instrucciones
tienen un propósito ilustrativo. El producto comprado por usted puede
verse diferente. / El buen funcionamiento de este producto depende
estrictamente de su buen mantenimiento.
NL: De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing hebben een illustratief
doel. Het door u gekochte product kan er anders uitzien. / De goede
werking van dit product is strikt afhankelijk van het goed onderhouden
ervan.
IT: Le immagini riportate in questo manuale di istruzioni hanno scopo
illustrativo. Il prodotto acquistato da te potrebbe avere un aspetto diverso.
/ Il corretto funzionamento di questo prodotto è strettamente dipendente
dalla sua buona manutenzione.
RO: imaginile din acest manual au scop ilustrativ. Produsul achizitionat
de dvs poate sa difere. / Functionarea in parametri normali a acestui
produs depinde de mentinerea acestuia in conditii de igiena propice.
HU: Az útmutatóban bemutatott képek szemléletes célt szolgálnak. Az Ön
által megvásárolt termék eltérő lehet. / A termék helyese müködéséhez
kötelezö hogy a tisztitási és karbantartási utasitást is betartsa.
2