WAGO SPEEDWAY 767 Schnellstartanleitung
Programmierbarer feldbuskoppler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPEEDWAY 767:
Verwandte Anleitungen für WAGO SPEEDWAY 767
Inhaltszusammenfassung für WAGO SPEEDWAY 767
- Seite 1 Schnellstartanleitung WAGO-SPEEDWAY 767 CANopen, 8 DI, 24 V DC 767-2501 Programmierbarer Feldbuskoppler Version 1.0.0...
-
Seite 2: Vorwort
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen sowie Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenschutz oder patentrechtlichen Schutz unterliegen. Copyright © 2010 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bootprojekt erzeugen und automatischen Start aktivieren....42 WAGOframe ....................43 Installation....................44 Inbetriebnahme des Feldbuskopplers............49 Bedienung ....................50 System-Update.................... 55 Hinzufügen des System-Update-DTM............ 56 Verbindung zum 767-Knoten mittels Update-DTM aufbauen ....58 Aktualisieren der 767-Komponenten ............59 WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 4: Sicherheit
Beachten Sie daher unbedingt die entsprechenden Release-Notes zu Ihren verwendeten Produkten. ACHTUNG Versorgungsauslegung! Sie benötigen zu dieser Schnellstartanleitung das Handbuch „WAGO-SPEEDWAY 767, Systembeschreibung und Hinweise“, das unter www.wago.com herunterzuladen ist. Dort erhalten Sie unter anderem relevante Hinweise zur Versorgungsauslegung. WAGO-SPEEDWAY 767... -
Seite 5: Erläuterung Der Symbole
Wichtiger Hinweis Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. Information Hinweis auf weitere Informationen Kennzeichnet weitere Informationsquellen, die nicht Bestandteil dieser Dokumentation sind, z. B. Internet. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 6: Gültigkeit Dieser Betriebsanleitung
Der Feldbuskoppler darf nicht zur Übertragung von sicherheitsrelevanten Informationen genutzt werden, d. h., Not-Aus-Einrichtungen dürfen an diesem nicht betrieben werden. Der Feldbuskoppler darf nur in Kombination mit Komponenten der Serie WAGO- SPEEDWAY 767 betrieben werden. Der Feldbuskoppler ist für ein Arbeitsumfeld entwickelt worden, welches die Schutzklasse IP 67 (NEMA 6, 6P) erfordert. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitsinformationen
Beispielsweise die BGV A 3, "Elektrische Anlagen und Betriebsmittel". • Die Betriebsanleitungen der verwendeten Komponenten der Serie 767 müssen am Arbeitsplatz bereitliegen. • Achten Sie auf die exakte Positionierung (Codierung) zwischen Stecker und Buchse. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 8: Sicherheitseinrichtungen
Sie dazu die entsprechenden Normen für EMV-gerechte Installationen. • Benutzen Sie für die Weiterleitung der Versorgungsspannung und für den S- BUS ausschließlich die vorkonfektionierten WAGO-Systemkabel. Nur damit werden die angegebenen Kennwerte der technischen Daten erreicht. • Tauschen Sie defekte oder beschädigte 767-Komponenten (z. B. bei deformierten Anschlüssen) aus, da es andernfalls in betroffenen... -
Seite 9: Technischer Zustand Der 767-Komponenten
Technischer Zustand der 767-Komponenten Bei jeglicher Änderung an den 767-Komponenten sowie an der Soft- und Firmware erlöschen ohne schriftliche Genehmigung von WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG alle Haftungsansprüche. Die Parametrierung darf nur in dem beschriebenen Umfang (Kapitel Parametrierung) durchgeführt werden. -
Seite 10: Beschreibung
Ver. 2.1.0 Geräte-DTM für die 759-361 WAGO-DTM für (programmierbaren) Feldbuskoppler Ver. 2.1.0 Feldbuskoppler und I/O- und für die I/O-Module der Serie 767 Module DTM zur Firmwareaktualisierung 759-362 System-Update-DTM Ver. 1.0.0 USB-Kommunikationskabel M8-Stecker, axial 756-4101/0042-0030 (WAGOframe) WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... - Seite 11 8 DO, 24 V DC 0,5 A (8 x M8) 767-4801 WAGO-I/O-IPC Industrie-PC (SPS) mit CANopen- 758-870/000-112 (CANopen-Master) Anschaltung Ver. 1.0.1 Berücksichtigen Sie bei der Bestellung neben der Anzahl an IO-Modulen auch ein zusätzliches Versorgungskabel für die Verbindung zwischen Netzteil und Feldbuskoppler. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 12: Anschluss
Drehen Sie die Steckverbinder ausschließlich im spannungslosen Zustand mit der Hand fest. Bei Verwendung von mechanischen Hilfsmitteln können Sie die Gewinde überdrehen. In so einem Fall ist der Feldbuskoppler auszutauschen. Anzugsmomente für die Steckverbinder: 0,6 Nm WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... - Seite 13 Versorgungs- WAGOframe Versorgungs- spannung spannung 24V Versorgungsspannung M12-Stecker, A-codiert, 4-polig): Die Einspeisung der Versorgungsspannung für die Logik und für die Ausgänge erfolgt über separate Kontakte. Anschluss Kontakt Beschreibung 24 V DC 24 V DC WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 14: Anschluss Kontakt
Anschluss Kontakt Beschreibung CAN_SHILD CAN_V+ CAN_GND CAN_H CAN_L S-BUS: Der S-BUS dient zur internen Kommunikation zwischen dem Feldbuskoppler und den daran angeschlossenen IO-Modulen der Serie 767. Anschluss Kontakt Beschreibung 0 V DC Anschlussgewinde Geschirmt WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... - Seite 15 -Versorgungslinie zu berücksichtigen. ACHTUNG Sensorstromaufnahme darf 400 mA nicht überschreiten! Beachten Sie, dass die Stromaufnahme aller angeschlossenen Sensoren 400 mA nicht überschreiten darf. Die Aufteilung des Stromes auf die vorhandenen Anschlüsse ist dabei beliebig. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 16: Einstellen Der Canopen-Stationsadresse
Schaltern die Möglichkeit, Adressen von 1 – 127 einzustellen. Schließen Sie die Abdeckklappe wieder und schrauben Sie diese fest, um die Schutzart IP 67 einzuhalten. Hinweis Erst nachdem Sie die Versorgungsspannung an dem Feldbuskoppler angeschlossen haben, ist die CANopen-Stationsadresse aktiv. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... - Seite 17 Abb. 1: DIP-Schalter für die Stationsadresse 52 eingestellt Im Betrieb lässt sich die Geräteadresse über das CANopen-Objekt oder über den WAGOframe (siehe Betriebsanleitung des 767-2501) einstellen. Zur Aktivierung der neuen Stationsadresse führen Sie einen Neustart des Feldbuskopplers durch. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 18: Einstellung Der Baudrate
6| 2 6| 2 5| 2 5| 2 4| 2 4| 2 3| 2 3| 2 2| 2 2| 2 1| 2 1| 2 767-2501 Abb. 2: DIP-Schalter für eine Baudrate von 500 kbit/s eingestellt WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 19: Steuerungskonfiguration In Codesys 2.3
Extra > Konfigurationsdatei hinzufügen. Wählen Sie den Dateityp *.eds aus und wechseln Sie in den Ordner, in dem sich die EDS-Datei befindet. Wählen Sie die Datei „767-2501m00.eds“ aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Öffnen>]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 20: Konfiguration Des Feldbusknotens
Option „DSP301, V4.01 und DSP306 unterstützen“ bei den CAN- Parametern des Masters angewählt sein: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „CanMaster“ und wählen Sie im Kontextmenü „Unterelement anhängen“. Wählen Sie den Eintrag „WAGO 767-2501“. WAGO-SPEEDWAY 767... - Seite 21 Steuerungskonfiguration in CoDeSys 2.3 2. Im Dialog „CAN Parameter“ sind „Node ID“, „Device Type“ und „Nodeguarding“ zu konfigurieren. 3. Im Dialog „CAN-Modulauswahl“ wählen Sie die I/O-Module entsprechend der verwendeten Hardware aus. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 22 PDO-Mapping gemäß ihrer Anwendung an. 4. Im Konfigurationsbaum können Sie nun die symbolischen Namen für die Ein- und Ausgangsdaten vergeben. Unter diesen Namen können Sie dann im gesamten Projekt auf die Ein- und Ausgänge zugreifen. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 23: Sps-Programm
767-2501 einzulesen und negiert auf den ersten Ausgang des 767-4801 auszugeben. Nun können Sie das Projekt in den IPC laden und die Funktion testen. Mittels einer Brücke zwischen dem Ein- und Ausgang erzeugen Sie durch das Testprogramm ein zyklisches Blinksignal. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 24: Codesys 3
Bei jeder weiteren Installation wird lediglich ein neues Profil angelegt und die noch nicht vorhandenen Plugins registriert. Starten Sie das Installationsprogramm „Setup_CoDeSysV33SP2Patch1Hotfix1.exe“. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next >]. Stimmen Sie der Lizenzvereinbarung mittels der Schaltfläche [Yes] zu. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... - Seite 25 CoDeSys 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next >]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next >]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next >]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 26 CoDeSys 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next >]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 27 CoDeSys 3 Beginn der Installation der WAGO-spezifischer Erweiterungen wie USB-Treiber und Repository Archive (beinhaltet Gerätebeschreibungen, Bibliotheken und Projektvorlagen). Wählen Sie die Spracheinstellung und setzen Sie die Installation mit der Schaltfläche [OK] fort. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter >]. Lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen für den WAGO-USB-Treiber durch, um die Auswahl „Ich akzeptiere..“...
- Seite 28 CoDeSys 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter >]. Zum Abschluss der Installation des WAGO-USB-Treibers klicken Sie auf die Schaltfläche [Fertig stellen]. Bestätigen Sie den Abschluss der Installation des USB-Treibers mittels der Schaltfläche [Fertig stellen]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 29 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next >]. Lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen für das „CoDeSys Repository Archive“ durch, um die Auswahl „I accept...“ zu aktivieren. Bestätigen Sie diese Auswahl. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Next]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 30 CoDeSys 3 Um die Installation zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Install >]. Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche [Finish >]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 31 CoDeSys 3 Die Installation der WAGO-spezifischen Erweiterungen kann bis zu 15 Minuten dauern, da im Hintergrund mehrmals CoDeSys 3 gestartet wird. Während dieser Zeit wird kein Aktualisierungsstatus auf dem Bildschirm angezeigt. Bestätigen Sie, die Information gelesen zu haben und setzen Sie die Installation fort, indem Sie auf die Schaltfläche [Next >] klicken.
-
Seite 32: Gateway-Konfiguration Anpassen
Kommunikationstreibers für den Dienst „I/O-Programming“ vergeben wurde. Überschreiben Sie die geänderte Konfigurationsdatei folgendermaßen: Wählen Sie Datei > Speichern unter... Wählen Sie im Feld Dateityp „Alle Dateien“, damit die Dateiendung „.cfg“ erhalten bleibt. Zum Überschreiben klicken Sie auf [Speichern]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 33: Zugewiesene Com-Ports Ermitteln
Oder bei Windows XP standardmäßig über: Start > Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware > auf der linken Seite „System“ > Reiter „Hardware“ wählen > Geräte-Manager > „+“ vor den Eintrag „Ports (COM & LPT)“. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 34: Das Erstes Codesys 3 Projekt
START > Programme > 3S CoDeSys > CoDeSys > CoDeSys V3.3 SP2 Patch1 Hotfix2. Wählen Sie im Menü: Datei > Neues Projekt... Markieren Sie die Vorlage „767-2501 Projekt“ in der Kategorie „WAGO“ und vergeben Sie einen Namen unter dem das Projekt gespeichert werden soll. - Seite 35 Nachfolgend sehen Sie das aus dem Template erzeugte Basisprojekt nach dem auf die Registerkarte „Geräte“ gewechselt wurde und alle Elemente des Projektbaumes erweitert wurden. Die neue Anwendung soll den Zählerstand „iCount“ auf den 8DOs des 767-4801 ausgeben. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 36: Io-Baugruppen Hinzufügen
-Editor zu öffnen. Wechseln im S-BUS-Editor auf die Registerseite „S- Bus Konfiguration“. Weisen Sie dem Parameter „Modulstecklplatz am S- BUS“ den Wert 1 zu. Der Parameter „Modulstecklplatz am S-BUS“ entspricht der Position des 8DO-Moduls am S-BUS. Das nächste I/O-Modul hätte die Slotnummer 2. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 37: Ausgangsvariable Erzeugen
Um ein Mapping zu einer existierenden Variablen einzurichten, setzen Sie die Einfügemarke auf die gewünschte Hardwareadresse und betätigen die Schaltfläche [...] oder die [F2]-Taste. In der Folge öffnet sich die Eingabehilfe, die es Ihnen erlaubt, auf alle deklarierten Variablen zuzugreifen. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 38: Anweisungen Hinzufügen
In diesem Beispiel wird lediglich der Zählerstand „iCount“ in den Datentyp „BYTE“ konvertiert und auf die zuvor erzeugte Variable „bOut“ zugewiesen. Wählen Sie im Menü Erstellen zunächst Alles bereinigen und anschließend Application[<Projektname>] neu übersetzen, um die Anwendung zu erzeugen. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 39: Kommunikationsparameter Setzen
Netzwerkkarte unverändert mit der Schaltfläche [OK] übernommen werden. Betätigen Sie die Schaltfläche [Netzwerk durchsuchen], um eine Liste aller verfügbaren CoDeSys 3 Geräte zu ermitteln. Hinweis Der PC und der Feldbuskoppler müssen im gleichen Subnetz liegen! WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... - Seite 40 Gateway-Einträge und führen Sie die Schritte 2 – 4 erneut durch. Wählen Sie den Feldbuskoppler aus der Liste aus und übernehmen Sie ihn in Ihr Projekt mittels [Aktiven Pfad setzen]. Nach erfolgter Konfiguration der Kommunikationsparameter ist der Eintrag des 767-2501 fett hervorgehoben. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 41: Einloggen Und Starten Der Applikation
Online den Eintrag Einloggen oder betätigen die Tastenkombination [Alt] + [F8]. Starten Sie das Programm auf der Steuerung über Online > Start oder mittels der Taste [F5]. Während Sie online sind, werden die aktuellen Variablenwerte eingeblendet. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 42: Bootprojekt Erzeugen Und Automatischen Start Aktivieren
4| 2 3| 2 3| 2 2| 2 2| 2 1| 2 1| 2 767-2501 Damit das SPS-Programm nach jedem Neustart automatisch anläuft, bringen Sie den Schalter 10 (Run/Stop) in die Position „ON“ (Run). WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 43: Wagoframe
Hersteller kooperieren zu können. Ein „Device Type Manager“ (DTM) kapselt alle Einstellmöglichkeiten eines Feldgerätes (inklusive grafischer Oberfläche) in einem Programm, das in einer FDT/DTM-Rahmenapplikation ausgeführt wird. Die Spezifikation unterscheidet zwischen Geräte-DTM, Kommunikations-DTM und Gateway-DTM. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 44: Installation
Internet-Browser mit folgender Startseite: Bei der Installation aus dem Dateisystem wechseln Sie in das Verzeichnis „~/WAGOframe CD-ROM_v3.0.0“ und öffnen Sie die Datei „Deutsch_main.htm“. Um alle benötigten Komponenten zu installieren, wählen Sie „Serie 767 + WAGOframe“. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... - Seite 45 über das „CoDeSys 3“-Setup installiert wurde. Ein vorhandener USB-Treiber wird ggf. aktualisiert. Ist bereits eine ältere Version des WAGOframe installiert, so ist diese vor der Installation zu deinstallieren. Gleiches gilt für die DTM. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 46 759-922) ist stets identisch und beginnt mit der Sprachauswahl. Weiter mit der Schaltfläche [OK]. Weiter mit der Schaltfläche [Weiter >]. Lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen für den WAGO-USB-Treiber durch, um die Auswahl „Ich akzeptiere..“ zu aktivieren. Bestätigen Sie diese Auswahl. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Weiter].
- Seite 47 Überprüfen Sie die persönlichen Einstellungen. Weiter mit der Schaltfläche [Weiter >]. Wählen Sie den Installationspfad, unter dem die Anwendung gespeichert werden soll. Starten Sie die Installation durch Betätigen der Schaltfläche [Installieren]. Weiter mit der Schaltfläche [Weiter >]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 48 [Fertig stellen]. Wiederholen Sie diese Schritte für die restlichen Softwarekomponenten: • WAGOframe: Bestellnummer 759-370 (Version 3.0.0) • DTM WAGO-Service-Interface: Bestellnummer 759-371 (Version 2.1.0) • DTM für die Feldbuskoppler und I/O-Module: Bestellnummer 759-361 (Version 2.1.0) • DTM für das System-Update: Bestellnummer 759-362 (Version 1.0.0) WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 49: Inbetriebnahme Des Feldbuskopplers
4101/0042-0030 mit einem freien USB-Steckplatz an ihrem Computer. Die Kommunikation zwischen dem WAGOframe und dem Feldbuskoppler erfolgt über den Kommunikations-DTM „WAGO-Service-Interface“. Der verwendete COM-Port ist abhängig vom USB-Steckplatz und ist im „WAGO-Service- Interface“ entsprechend zu parametrieren. Hinweis Wird zu einem späteren Zeitpunkt der Feldbuskoppler an einem anderen USB-Steckplatz angeschlossen, ändert sich dadurch auch der von „I/O-... -
Seite 50: Bedienung
WAGOframe Bedienung Starten Sie das Programm WAGOframe über das dazugehörende Piktogramm auf dem Desktop oder über Start > Programme > WAGO Software > WAGOframe > WAGOframe. Nach dem Start können Sie zwischen „Punkt zu Punkt Modus“ und „Expertenmodus“ wählen. Der „Punkt zu Punkt Modus“ ist speziell für Konfiguration einfacher Geräte, die keinen Sub-Bus... - Seite 51 Sie aus dem Kontextmenü (rechte Maustaste) Hinzufügen... Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Kommunikationstreiber anzeigt. Wählen Sie den Kommunikationstreiber „WAGO Service Speedway“ aus und betätigen Sie die Schaltfläche [OK]. Führen Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ einen Doppelklick auf das neu eingefügte Element „<->WAGO Service Speedway“...
- Seite 52 WAGOframe Einstellen der seriellen Schnittstellenparameter des Kommunikations-DTM „WAGO Service Speedway“. Wählen Sie die verwendete Schnittstelle aus der Liste und übernehmen Sie die Einstellung. Ist die Liste der verfügbaren Schnittstellen leer, überprüfen Sie, ob der Feldbuskoppler eingeschaltet und über das USB-Kommunikationskabel mit Ihrem PC verbunden ist.
- Seite 53 WAGOframe Um einen Netzwerk-Scan auszuführen, öffnen Sie im Fenster „Netzwerk“ das Kontextmenü (rechte Maustaste) des Elements „WAGO Service Speedway“ und wählen im Menüpunkt Scan den Eintrag Netzwerk aufbauen. Nach Ausführung des Netzwerk-Scans sollte der WAGOframe den Feldbuskoppler sowie die I/O-Module gefunden haben.
- Seite 54 • [Schließen] Schließt die Parametrieroberfläche (DTM). • [Hilfe] Öffnet für einen zuvor selektierten Eintrag (z. B. digitaler Eingang, Blink Code) die Online-Hilfe. Weitere Informationen finden Sie im Handbüchern des WAGOframe und Information des Feldbuskopplers. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
-
Seite 55: System-Update
Feldbusstecker vor dem System-Update vom Feldbuskoppler getrennt werden. Voraussetzung: • Sie haben den WAGOframe (759-370) installiert. • Sie haben den WAGO-Service-Interface DTM (759-371) installiert. • Sie haben den USB-Treiber für Geräte der Serie 767 installiert (759-922). • Sie haben den System-Update-DTM (759-362) installiert. •... -
Seite 56: Hinzufügen Des System-Update-Dtm
System-Update Hinzufügen des System-Update-DTM Zum Hinzufügen des System-Update-DTM in den WAGOframe gehen Sie folgendermaßen vor (Schritte 1 – 4 entfallen, wenn Sie das „WAGO Service Speedway“ schon installiert haben): Klicken Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ mit der rechten Maustaste auf „Netzwerk“. - Seite 57 System-Update 5. Klicken Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ mit der rechten Maustaste auf den Gerätetreiber „WAGO Service Speedway“. 6. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Hinzufügen ... Es öffnet sich der Dialog „Hinzufügen“. 7. Selektieren Sie im Dialog „Hinzufügen“ den DTM 0767 System-Update.
-
Seite 58: Verbindung Zum 767-Knoten Mittels Update-Dtm Aufbauen
Gerätetreiber „<Speedway:> 0767 System-Update“. Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Verbindung aufbauen. Wenn die Fortschrittsanzeige 100 % erreicht hat und anschließend der Eintrag in der Netzwerkansicht kursiv-fett dargestellt wird, ist die Kommunikationsverbindung hergestellt. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen... -
Seite 59: Aktualisieren Der 767-Komponenten
System-Update Aktualisieren der 767-Komponenten Die aktuelle Firmware erhalten Sie über den WAGO-Support. Senden Sie dazu eine E-Mail mit dem Betreff „Aktuelle Speedway-Firmware“ sowie den Bestellnummern der entsprechenden 767-Komponenten an: support@wago.com. Firmware-Pakete importieren Damit Sie die zugesendeten Firmware-Pakete verwenden können, sind diese in den System-Update-DTM zu importieren. - Seite 60 Update-Pakete aus der Ansicht entfernen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Klicken Sie im rechten Fenster auf die Checkbox für die nicht benötigten Firmware-Dateien (Haken setzen). Entfernen Sie die selektierten Firmware-Pakete mittels der Schaltfläche [Löschen]. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 61 767-Komponenten nicht aktualisiert werden, so wählen Sie diese ab. „Ist-Version“: Aktuell im Gerät vorhandene Firmware „Soll-Version“: Version der Firmware, die in die 767-Komponenten geladen werden soll. Stehen mehrere Soll-Versionen zur Auswahl, wählen Sie die für Sie relevante aus. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 62 Start des System-Updates automatisch ausgeführt) Zeige Downgrade-Versionen Ist dieses Kontrollfeld aktiviert, werden in der Liste der Soll- Versionen auch die Versionen zum Downgrade eines Gerätes angezeigt. ]/[Abbrechen] Starten/Abbrechen der Systemaktualisierung. [Start! WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 63 (Komponenten werden rot angezeigt), kann diese anschließend wiederholt werden. Die ursprüngliche Parametrierung bleibt dabei erhalten. Sollte das System-Update erneut fehlschlagen, wenden Sie Sich bitte an den WAGO-Support. Information Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern des WAGOframe und des 767-Feldbuskopplers. WAGO-SPEEDWAY 767 Programmierbarer Feldbuskoppler für CANopen...
- Seite 64 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 D-32385 Minden Hansastraße 27 D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...