Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Compass ICE BOX DUO
Inhaltszusammenfassung für Compass ICE BOX DUO
- Seite 1 Chladicí box kompresorový 12 / 24 / 230V � Chladiaci box kompresorový 12 / 24 / 230V � Compressor cooling box 12 / 24 / 230V � Kühlbox 12 / 24 / 230V � Hűtőtáska 12 / 24 / 230V „ICE BOX DUO“ item 07 099...
-
Seite 2: Všeobecná Bezpečnost
� Chladicí box kompresorový 12 / 24 / 230V Návod k použití Funkce • Vysoce výkonný kompresor s modulem s vysokou spolehlivostí a dlouhou životností • Izolace bez fluoridů s dobrou tepelnou ochranou a nízkou spotřebou energie • 12 / 24V DC a 230V AC napájení umožňuje použití v automobilu i doma •... - Seite 3 � Popis zařízení Západka dvěří Těsnění Levý prostor Ovládací panel Pravý chladící prostor Výsuvná rukojeť Otvírák na lahve Zámek rukojeti Rukojeť Prostor pro baterii (volitelné příslušenství) Napájení Chránič rohů Kolečka Prostor kompresoru Otevírání dvířek Směr otevírání chladících prostorů lze otočit. Otevřete dvířka do úhlu 90°...
-
Seite 4: Nastavení Teploty
� Funkce a nastavení chladícího boxu Nastavení teploty LED display Hlavní vypínač Levý chladící prostor Pravý chladící prostor Spuštění a nastavení chladícího boxu • Připojte přístroj ke zdroji napětí 12/24V DC, nebo 230V AC (přiložený adaptér) (při zakoupení akumulátoru, případně i solárního panelu je možné napájení z těchto zařízení) •... -
Seite 5: Odstranění Problémů
� Odstranění problémů Nejčastější dotazy Zařízení nepracuje • Zjistěte jestli je jednotka zapnutá • Zjistěte stav napájení (vyzkoušejte jiný zdroj napětí, např. jiné vozidlo, jinou zásuvku) • Zajistěte správné a úplné zapojení kabelu • Zkontrolujte stav pojistky zařízení Slabé chlazení •... - Seite 6 � Skladování produktů, údržba a čištění Skladování potravin Chladnička (0°C ~ 20°C) • Vhodné např. pro vejce, máslo, mléko, nápoje v uzavřených nádobách, či jiných obalech. • Ovoce a zeleninu je doporučeno umisťovat do sáčků pro zachování čerstvosti. • Teplé jídlo do chladicího boxu nikdy neumísťujete. Vždy jej nechte nejprve vychladnout na pokojovou teplotu a až poté...
- Seite 7 � Model 07 099 (model TWW75) Vnitřní objem 75 L Napájení 12 / 24 V = Příkon 6,0 A (12 V) / 3 A (24 V) Napájení (AC adaptér 230 V) 230 V ~ 50 Hz Příkon (AC adaptér 230 V) 1,5 –...
-
Seite 8: Es Prohlášení O Shodě
Foshan Alpicool Electric Appliance Co., Ltd. No. 13A Xiong Road Foshan city Čína Název: 07099 - Chladíci box kompresor ICE BOX DUO 75l 230/24/12V Typ: TWW75 Popis: Kompresorová chladnička s objemem 75l, napájená 12/24V stejno- směrným napětím, nebo 230V střídavým napětím. Slouží ke chlazení potravin. -
Seite 9: Všeobecná Bezpečnosť
� Chladiaci box kompresorový 12 / 24 / 230V Návod na použitie Funkcia • Vysoko výkonný kompresor s modulom s vysokou spoľahlivosťou a dlhou životnosťou • Izolácia bez fluoridov s dobrou tepelnou ochranou a nízkou spotrebou energie • 12/24V DC a 230V AC napájanie umožňuje použitie v automobile aj doma •... - Seite 10 � Popis zariadenia Západka dverí Tesnenie Ľavý priestor Ovládací panel Pravý chladiaci priestor Výsuvná rukoväť Otvárač na fľaše Zámok rukoväte Rukoväť Priestor pre batériu (voliteľné príslušenstvo) Napájanie Chránič rohov Kolieska Priestor kompresora Otváranie dvierok Smer otvárania chladiacich priestorov je možné otočiť. Otvorte dvierka do uhla 90°...
-
Seite 11: Nastavenie Teploty
� Funkcie a nastavenia chladiaceho boxu Nastavenie teploty LED display Hlavný vypínač Ľavý chladiaci priestor Pravý chladiaci priestor Spustenie a nastavenie chladiaceho boxu • Pripojte prístroj k zdroju napätia 12/24V DC, alebo 230V AC (priložený adaptér) (pri zakúpení akumulátora, prípadne aj solárneho panelu je možné napájanie z týchto zariadení) •... -
Seite 12: Odstránenie Problémov
� Odstránenie problémov Najčastejšie otázky Zariadenie nepracuje • Zistite či je jednotka zapnutá • Zistite stav napájania (vyskúšajte iný zdroj napätia, napr. iné vozidlo, inú zásuvku) • Zaistite správne a úplné zapojenie kábla • Skontrolujte stav poistky zariadenia Slabé chladenie •... - Seite 13 � Skladovanie produktov, údržba a čistenie Skladovanie potravín Chladnička (0°C ~ 20°C) • Vhodné napr. pre vajcia, maslo, mlieko, nápoje v uzavretých nádobách, či iných obaloch. • Ovocie a zeleninu sa odporúča umiestňovať do vrecúšok na zachovanie čerstvosti. • Teplé jedlo do chladiaceho boxu nikdy neumiestňujete. Vždy ho nechajte najskôr vychladnúť na izbovú teplotu a až potom ich vložte do chladiaceho boxu.
- Seite 14 � Model 07 099 (model TWW75) Vnútorný objem 75 L Napájanie 12 / 24 V = Príkon 6,0 A (12 V) / 3 A (24 V) Napájanie (AC adaptér 230 V) 230 V ~ 50 Hz Príkon (AC adaptér 230 V) 1,5 –...
-
Seite 15: E|S Prehlásenie O Zhode
Foshan Alpicool Electric Appliance Co., Ltd. No. 13A Xiong Road Foshan city Čína Názov: 07099 - Chladiaci box kompresor ICE BOX DUO 75l 230/24/12V Typ: TWW75 Popis: Kompresorová chladnička s objemom 75l napájaná 12/24V rovnosmerným napätím, alebo 230V striedavým napätím. Slúži na chladenie potravín. -
Seite 16: General Safety
� Compressor cooling box 12 / 24 / 230V Instructions for use Functions • High performance compressor with high reliability and long life module • Fluoride-free insulation with good thermal protection and low energy consumption • 12 / 24V DC allow for use in car and 230V AC power supply allows use at home •... - Seite 17 � Device description Door latch Seal Left space Control panel Right space Retractable handle Bottle opener Handle lock Handle Battery compartment (optional accessory) Power supply Corner guards Wheels Compressor compartment Door opening The opening direction can be reversed. Open the door to a 90° angle Remove from the outer and then the inner axis Slide back into place as required.
-
Seite 18: Temperature Settings
� Functions and settings of the cooling box Temperature settings LED display ON / OFF Left cooling space Right cooling space Starting and setting up the cooling box • Connect device to a 12/24V DC or 230V AC power source (included adapter) (when purchasing an accumulator or even a solar panel, power supply from these is possible) •... - Seite 19 � Troubleshooting Frequently asked questions The device is not working • Check if the unit is turned on • Determine the power status (try another voltage source, e.g. another vehicle, another outlet) • Ensure correct and complete cable connection • Check the fuse status of device Poor cooling •...
- Seite 20 � Product storage, maintenance and cleaning Food storage Refrigerator (0°C ~ 20°C) • Suitable for example, eggs, butter, milk, drinks in closed containers or other packaging. • Fruits and vegetables are recommended to be placed in bags to preserve freshness. •...
- Seite 21 � Type 07 099 (model TWW75) Inner volume 75 L Power supply 12 / 24 V = Power 6,0 A (12 V) / 3 A (24 V) Power supply (AC adapter 230 V) 230 V ~ 50 Hz Power (AC adapter 230 V) 1,5 –...
- Seite 22 � Kompressor Kühlbox 12 / 24 / 230V Gebrauchsanweisung Funktion • Hochleistungskompressor mit Modul mit hoher Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer • Fluoridfreie Isolierung mit gutem Wärmeschutz und niedrigem Energieverbrauch • 12 / 24V DC und 230V AC Stromversorgung ermöglicht den Einsatz im Auto und zu Hause •...
- Seite 23 � Beschreibung des Geräts Türriegel Siegel Platz gelassen Schalttafel Echter Kühlraum Einziehbarer Griff Flaschenöffner Griffschloss Handhaben Platz für Batterie (optionales Zubehör) Stromversorgung Eckenschutz Räder Kompressorraum Die Tür öffnen Die Türöffnungsrichtung kann umgekehrt werden. Öffnen Sie die Tür in einem Winkel von 90° Von der äußeren, dann von der inneren Achse entfernen.
- Seite 24 � Funktionen und Einstellungen der Kühlbox Temperatureinstellung LED display Hauptschalter Linkes Kühlfach Echter Kühlraum Kühlbox starten und aufstellen • Schließen Sie das Gerät an eine 12/24-V-Gleichstrom- oder 230-V-Wechselstromquelle an (Adapter). (beim Kauf einer Batterie oder eines Solarpanels ist eine Stromversorgung über diese Geräte möglich) •...
- Seite 25 � Fehlerbehebung Häufig gestellte Fragen Das Gerät funktioniert nicht • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist • Spannungszustand ermitteln (andere Spannungsquelle ausprobieren, z. B. anderes Fahrzeug, andere Steckdose) • Auf korrekten und vollständigen Kabelanschluss achten • Überprüfen Sie den Sicherungszustand des Geräts Schlechte Kühlung •...
-
Seite 26: Produktlagerung, Wartung Und Reinigung
� Produktlagerung, Wartung und Reinigung Essenslager Kühlschrank (0°C ~ 20°C) • Geeignet zum Beispiel für Eier, Butter, Milch, Getränke in geschlossenen Behältern oder anderen Verpackungen. • Es wird empfohlen, Obst und Gemüse in Tüten zu packen, um die Frische zu bewahren. •... - Seite 27 � Modell 07 099 (modell TWW75) Internes Volumen 75 L Stromversorgung 12 / 24 V = Energieverbrauch 6,0 A (12 V) / 3 A (24 V) Stromversorgung (AC adapter) 230 V ~ 50 Hz Energieverbrauch (AC adapter) 1,5 – 0,7 A Klimaklasse T / ST / N / SN Elektrische Schutzklasse Gerät...
- Seite 28 � Kompresszor hűtődoboz 12 / 24 / 230V Használati útmutató Funkció • Nagy teljesítményű kompresszor modullal nagy megbízhatósággal és hosszú élettartammal • Fluormentes szigetelés jó hővédelemmel és alacsony energiafogyasztással • A 12 / 24 V DC és 230 V AC tápegység lehetővé teszi az autóban és otthoni használatra •...
- Seite 29 � A készülék leírása Ajtózár Fóka Maradt hely Vezérlőpult Valódi hűtőtér Behúzható fogantyú Sörnyitó Fogantyúzár Fogantyú Hely az akkumulátornak (opcionális tartozék) Tápegység Sarokvédő Kerekek Kompresszor tér Az ajtó kinyitása A hűtőterek nyitási iránya megfordítható. Nyissa ki az ajtót 90°-os szögben Távolítsa el a nyílás külső, majd belső...
- Seite 30 � A hűtődoboz funkciói és beállításai Hőmérséklet beállítása LED display Főkapcsoló Bal hűtőtér Valódi hűtőtér A hűtődoboz indítása és beállítása • Csatlakoztassa a készüléket 12/24V DC vagy 230V AC áramforráshoz (tartozék adapter) (akkumulátor vagy napelem vásárlásakor ezekről az eszközökről lehetséges az áramellátás) •...
-
Seite 31: Hibaelhárítás
� Hibaelhárítás Gyakran Ismételt Kérdések A készülék nem működik • Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva • Határozza meg a tápellátás állapotát (próbáljon meg egy másik feszültségforrást, például egy másik járművet, egy másik aljzatot) • Gondoskodjon a helyes és teljes kábelcsatlakoztatásról •... - Seite 32 � Termék tárolása, karbantartása és tisztítása Ételtároló Hűtőszekrény (0°C ~ 20°C) • Alkalmas például tojáshoz, vajhoz, tejhez, italokhoz zárt edényben vagy egyéb csomagolásban. • A gyümölcsöket és zöldségeket a frissesség megőrzése érdekében zacskóba kell tenni. • Soha ne tegyen meleg ételt a hűtőbe. Mindig hagyja szobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt a hűtőbe tenné. •...
- Seite 33 � Modell 07 099 (modell TWW75) Belső hangerő 75 L Napájení 12 / 24 V = Tápegység 6,0 A (12 V) / 3 A (24 V) Tápellátás (AC adapter 230 V) 230 V ~ 50 Hz Áramfelvétel (AC adapter 230 V) 1,5 –...
- Seite 36 Compass CZ s.r.o. Pražská 17, 250 81 - Nehvizdy, CZ, e-mail: info@compass.cz www.compass.cz last revision 11/2022...