Dati Tecnici - Gardena SmallCut 23/18V P4A Betriebsanleitung

Problema Possibile causa
La ricarica non è possibile.
La batteria non è (corretta-
La spia di carica della
mente) collocata.
(Lc)
batteria rimane accesa
I contatti della batteria sono
[ fig. O3 ]
sporchi.
La temperatura della batteria
non è compresa nell'intervallo
della temperatura di ricarica
consentito.
La batteria è difettosa.
La spia di carica della La spina del caricabatteria non
(Lc)
batteria non si accende è (correttamente) inserita.
[ fig. O3 ]
La presa, il cavo di alimenta-
zione o il caricabatteria è difet-
toso.
NOTA: rivolgersi, in presenza di altri problemi, all'Assistenza Clienti GARDENA di
competenza. Le riparazioni possono essere eseguite solamente dall'Assistenza
Clienti GARDENA così come da rivenditori specializzati che sono autorizzati da
GARDENA.

7. DATI TECNICI

Trimmer a batteria Unità
Corrente nominale A
Tensione nominale V (DC)
Larghezza cm
Giri / minuto bobina
g/min.
portafilo
Peso (senza batteria)
g
Livello di pressione sonora
L
1)
dB (A)
pA
Incertezza k
pA
Livello di emissione sonora
L :
2)
WA
misurata / garantita
dB (A)
Incertezza k
WA
Oscillazione mano braccio
a
1)
m/s
2
vhw
Incertezza k
vhw
Procedura di misurazione secondo:
NOTA: il valore di emissione delle vibrazioni fornito è stato misurato in base
a una procedura di verifica normata e può essere utilizzato per un confronto tra
apparecchi elettrici. Questo valore può essere utilizzato anche per la valuta-
zione provvisoria dell'esposizione. Il valore di emissione delle vibrazioni può variare
durante l'utilizzo effettivo dell'apparecchio elettrico.
Batteria di sistema Unità
Tensione batteria V (DC)
Capacità della batteria Ah
Numero di celle (ioni di litio)
Caricabatterie adeguati per batterie del sistema POWER FOR ALL: AL 1810 CV / AL 1815 CV /
AL18-20 / AL 1830 CV / AL 1880 CV.
Caricabatteria Unità
AL 1810 CV P4A
Corrente di rete V (AC)
Frequenza di rete Hz
Potenza nominale W
Tensione di ricarica della
V (DC)
batteria
Corrente di carica max.
mA
batteria
Tempo di ricarica della batte-
ria 80 % / 97 – 100 % (ca.)
PBA 18V 2,0Ah W-B min.
PBA 18V 2,5Ah W-B min.
PBA 18V 4,0Ah W-C min.
42
14702-20.960.01.indd 42 14702-20.960.01.indd 42
Rimedio
v Collocare la batteria corretta-
mente sul caricabatteria.
v Pulire i contatti della batteria
(ad es. inserendo e togliendo
più volte la batteria. Eventual-
mente sostituire la batteria).
v Attendere finché la tempera-
tura della batteria si attesta
nuovamente tra 0 °C e +45 °C.
v Sostituire la batteria.
v Inserire la spina (completa-
mente) nella presa.
v Controllare la tensione di
rete. Far controllare il carica-
batterie da un rivenditore
autorizzato o dall'Assistenza
Clienti GARDENA.
Valore (art. 14702)
3,0
18
23
9500
1630
77
3,0
85 / 86
1,5
3,2
1,5
EN 50636-2-91 RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
1) 2)
Valore (art. 14902)
PBA 18V 2,0Ah W-B
18
2,0
5
Valore (art. 14900)
220 – 240
50 – 60
26
18
1000
96 / 124
120 / 154
192 / 244
Caricabatteria Unità
AL 1810 CV P4A
Intervallo della temperatura
°C
di ricarica consentito
Peso secondo la procedura
kg
EPTA 01:2014
Grado di protezione
Batterie adeguate del sistema POWER FOR ALL: PBA 18V.
8. ACCESSORI
Lama di ricambio Per sostituire lame di plastica consumate.
RotorCut GARDENA per
il turbotrimmer
Portalama di riserva Disponibile presso l'Assistenza Clienti GARDENA.
GARDENA
Batteria di sistema Batteria per durate ulteriori o per la sostituzione.
GARDENA
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A
Caricabatterie rapido
Per caricare rapidamente la batteria del sistema
GARDENA AL 1830 CV P4A POWER FOR ALL PBA 18V..W-..
9. SERVIZIO / GARANZIA
Servizio:
Prendere contatto all'indirizzo riportato sulla scheda di garanzia allegata.
Dichiarazione di garanzia:
La garanzia è concessa solamente in conformità con le disposizioni sulla
scheda di garanzia allegata.
Parti usurate:
La lama di plastica e il portalame sono parti che si possono usurare
e quindi escluse dalla garanzia.
ES Recortabordes con Accu
1. SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2. MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3. MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5. ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9. SERVICIO / GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Traducción de las instrucciones de empleo originales.
Los niños a partir de los 8 años y en adelante así
como personas con discapacidad física, sensoria
o mental, o bien con falta de experiencia y conocimientos
sólo pueden usar el producto bajo la supervisión de una
persona responsable, o si son instruidas en cuanto al
empleo seguro del producto y comprenden los posibles
peligros resultantes. Los niños deberán ser vigilados para
asegurarse de que no pueden jugar con el producto. Los
niños sólo pueden limpiar o mantener el producto bajo
vigilancia de una persona responsable. El uso de este pro-
ducto está indicado para jóvenes mayores de 16 años.
Uso adecuado:
El Recortabordes GARDENA resulta idóneo para retestar y cortar el
césped y superficies de hierba en el jardín privado y del aficionado.
Valore (art. 14900)
0 – 45
0,17
/ II
art. 5368
art. 14903
art. 14905
art. 14901
14.03.22 16:07 14.03.22 16:07