Seite 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm SmallCut 300 Art. 9805 SmallCut Plus 350 Art. 9806 Betriebsanleitung Návod na použitie Turbotrimmer Turbotrimmer Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Manuel d’utilisation Руководство по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
Seite 2
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 2 GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 2 03.11.23 09:53 03.11.23 09:53...
Seite 3
Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm click click click click > GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 3 GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 3 03.11.23 09:53 03.11.23 09:53...
Bestimmungsgemäße Verwendung: 1) immer, wenn die Maschine unbeaufsichtigt gelassen wird; Der GARDENA Turbotrimmer ist für das Trimmen und Schneiden von 2) vor dem Entfernen einer Blockierung; Rasen und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. 3) Vor der Überprüfung, Reinigung oder Bearbeitung der Maschine;...
Die Fadenspulen sind bei Ihrem GARDENA-Händler oder direkt zugentlastung einlegen. beim GARDENA- Service erhältlich. Für Art. 9805 SmallCut 300 / Art. 9806 SmallCut Plus 350: 1. Verlängerungsleitung mit einer Schlaufe in die Kabelzug entlastung GARDENA Fadenspule für Turbotrimmer Art.-Nr. 5307.
Telefon (07 31) 4 90 290 vermeiden. (07 31) 4 90 389 HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen / Antworten auf Kostenvoranschläge Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern Telefon (07 31) 4 90 300 durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
Seite 80
Déclaration UE de conformité Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles Coupe-bordure Référence...
Seite 83
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 83 GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 83 03.11.23 09:53 03.11.23 09:53...
Seite 84
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 84 GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 84 03.11.23 09:53 03.11.23 09:53...
Seite 85
GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 85 GAR_9805-20.960.08_2023-11-03.indd 85 03.11.23 09:53 03.11.23 09:53...
Seite 86
M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Poland Spica Co. Ltd BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...