Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL
Seite 1
Freistrahlendes Radar advanced physical layer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen sind in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen verfügbar. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Symbole Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Geräteoberflächen nicht mit spitzen oder harten Gegenständen bearbeiten oder reinigen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul, Hauptel-...
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Endress+Hauser...
Device Viewer(www.endress.com/deviceviewer); Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben. Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. ‣ Endress+Hauser Operations App; Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben oder den 2D-Matrixcode auf dem Typenschild scannen. Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. Typenschild Auf dem Typenschild werden die gesetzlich geforderten und geräterelevanten Informationen abgebildet, zum Beispiel: •...
Lagerung und Transport Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL • Firmware-Version, Hardware-Version • Zulassungsrelevante Angaben, Verweis auf Sicherheitshinweise (XA) • DataMatrix-Code (Informationen zum Gerät) Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Herstellungsort: Siehe Typenschild. Lagerung und Transport Lagerbedingungen • Originalverpackung verwenden •...
Seite 9
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Montage Gerät so einbauen oder Gehäuse drehen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen. A0029263 Gehäusedeckel und die Kabeleinführungen immer fest zudrehen. Kabeleinführungen kontern. Eine Abtropfschlaufe ist bei der Kabelverlegung vorzusehen. Endress+Hauser...
Montage Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL 10.2 Montagebedingungen 10.2.1 Behältereinbauten A0031814 Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strö- mungsbrecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. Endress+Hauser...
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Montage 10.2.2 Vermeidung von Störechos A0031817 Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Störe- chos zu vermeiden. 10.2.3 Vertikale Ausrichtung der Antennenachse Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. Bei nicht senkrecht stehender Antenne kann die maximale Reichweite reduziert sein oder es können zusätzliche Störsignale auftreten.
Montage Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL 10.3 Messgerät montieren 10.3.1 Horn Antenne 65 mm (2,56 in) Hinweise zum Montagestutzen Die maximale Stutzenlänge H hängt vom Stutzendurchmesser D ab. Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 700 mm (67 in) 100 …...
Seite 13
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Montage A0048891 1 Horn Antenne mit Ausrichtvorrichtung Hinweise zum Montagestutzen Die maximale Stutzenlänge H hängt vom Stutzendurchmesser D ab. Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 700 mm (67 in) 100 …...
Montage Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL 10.3.3 Drip-off-Antenne PTFE 50 mm (2 in) Hinweise zum Einschraubgewinde • Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen. • Werkzeug: Gabelschlüssel 55 mm • Maximal erlaubtes Drehmoment: 50 Nm (36 lbf ft) Hinweise zum Montagestutzen Die maximale Stutzenlänge H...
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Montage Stutzenmontage Antenne, frontbündig 80 mm (3 in) ØD 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 750 mm (70 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 2 200 mm (88 in) ≥...
Seite 16
Montage Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D min. 80 … 100 mm (3 … 4 in) 1 450 mm (57 in) 100 … 150 mm (4 … 6 in) 1 800 mm (71 in) ≥...
Montage Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL 10.3.8 Anzeigemodul drehen WARNUNG Versorgungsspannung eingeschaltet! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor das Messgerät geöffnet wird. 4 0.7 Nm A0038224 Wenn vorhanden: Schraube der Deckelsicherung des Elektronikraumdeckels mit Innen- sechskantschlüssel lösen.
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? Ist das Messgerät gegen Niederschlag und Sonneneinstrahlung geschützt? Sind Befestigungsschrauben und Deckelsicherung fest angezogen? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur •...
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL 0.7 Nm A0050983 5 Deckel mit Sicherungsschraube; Hygienegehäuse (nur bei Staubexplosionsschutz) 11.1.2 Potentialausgleich Der Schutzleiter am Gerät muss nicht angeschlossen werden. Potentialausgleichsleitung kann bei Bedarf an der äußeren Erdungsklemme des Transmitters angeschlossen werden, bevor das Gerät angeschlossen wird.
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss 11.2 Gerät anschließen A0046659 Einkammer Gehäuse Kunststoff Einkammer Gehäuse Aluminium Einkammer Gehäuse 316L Hygiene Zweikammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse L-Form Anschlussraumdeckel Geräte mit Einkammer Gehäuse 316L Hygiene und Conduit-Verschraubung sind als End- Of-Line Geräte anzuschließen, es darf nur ein "Rohreingang" (conduit entry) verwendet werden.
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss 11.2.4 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XA) einzuhalten. Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden.
Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. Anschlusskabel prinzipiell nach unten ausrichten, damit keine Feuchtigkeit in den Anschlussraum eindringen kann. Bei Bedarf Abtropfschlaufe formen oder Wetterschutzhaube verwenden. 11.2.7 Verfügbare Gerätestecker Bei Geräten mit Stecker muss das Gehäuse zum Anschluss nicht geöffnet werden.
Betrieb Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL Deckelsicherung korrekt angezogen? Betrieb 12.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: • Im Parameter Status Verriegelung Menüpfad Vor-Ort-Anzeige: Auf der obersten Bedienebene Menüpfad Bedientool: System → Geräteverwaltung • Im Bedientool im Header 12.2 Messwerte ablesen Mithilfe des Untermenü...
Möglichkeiten der Fernbedienung via PROFINET-Protokoll Computer mit Webbrowser oder mit Bedientool (z. B., DeviceCare) Automatisierungssystem Field Xpert SMT70 Mobiles Handbediengerät Vor-Ort Bedienung via Anzeigemodul 13.3.2 Via Serviceschnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Endress+Hauser...
Inbetriebnahme Micropilot FMR67B PROFINET mit Ethernet-APL 13.4 Bediensprache einstellen 13.4.1 Vor-Ort-Anzeige Bediensprache einstellen Um die Bediensprache einzustellen, muss zuerst das Display entriegelt werden: Taste mindestens 2 s lang drücken. Es erscheint ein Dialogfenster. Displaybedienung entriegeln. Im Hauptmenü den Parameter Language auswählen.