Endress+Hauser Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Betriebsanleitung
Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL:
- Technische information (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL
- Seite 1 Products Solutions Services BA02269F/00/DE/01.23-00 71583003 2023-04-22 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Freistrahlendes Radar advanced physical layer...
- Seite 2 Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterun- gen dieser Anleitung gibt die Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 5.3.3 Gehäuse drehen ....18 Hinweise zum Dokument ... . 5 5.3.4... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Gerätestammdatei (GSD) ....40 11.8 Gerät zurücksetzen ....
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 6: Begriffe Und Abkürzungen
Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Deutschland Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®... - Seite 7 Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Hinweise zum Dokument KALREZ®, VITON® Eingetragene Marken der Firma DuPont Performance Elastomers L.L.C., Wilmington, USA Endress+Hauser...
-
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Geräteoberflächen nicht mit spitzen oder harten Gegenständen bearbeiten oder reini- gen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul, Haup-... -
Seite 9: Arbeitssicherheit
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Grundlegende Sicherheitshinweise Mögliche Verbrennungsgefahr bei Berührung von Oberflächen! ‣ Bei erhöhter Messstofftemperatur: Berührungsschutz sicherstellen, um Verbrennungen zu vermeiden. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen. ‣... -
Seite 10: Gerätespezifische It-Sicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Gerätespezifische IT-Sicherheit Um die betreiberseitigen Schutzmaßnahmen zu unterstützen, bietet das Gerät spezifische Funktionen. Diese Funktionen sind durch den Anwender konfigurierbar und gewährleisten bei korrekter Nutzung eine erhöhte Sicherheit im Betrieb. Eine Übersicht der wichtigsten Funktionen ist im Folgenden beschrieben: •... - Seite 11 Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Grundlegende Sicherheitshinweise Unterstützte Funktionen Datenaustausch zwischen Bediengerät (wie z. B. Notebook) und Messgerät: • Export der Parametereinstellungen (PDF-Datei, Dokumentation der Konfiguration der Messstelle erstellen) • Export des Heartbeat Technology Verfizierungsberichts (PDF-Datei, nur mit dem Anwendungspaket "Heartbeat Verification" verfügbar) •...
-
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Produktbeschreibung Produktaufbau A0046664 1 Produktaufbau Micropilot FMR66B Elektronikgehäuse Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in), Prozessanschluss Gewinde Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in), Prozessanschluss Flansch Drip-off Antenne 50 mm (2 in), Prozessanschluss Gewinde... -
Seite 13: Warenannahme Und Produktidenti
‣ Device Viewer(www.endress.com/deviceviewer); Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben. Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. ‣ Endress+Hauser Operations App; Seriennummer vom Typenschild manuell eingeben oder den 2D-Matrixcode auf dem Typenschild scannen. Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. 4.2.1 Typenschild Auf dem Typenschild werden die gesetzlich geforderten und geräterelevanten Informatio-... -
Seite 14: Lagerung Und Transport
Warenannahme und Produktidentifizierung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Lagerung und Transport 4.3.1 Lagerbedingungen • Originalverpackung verwenden • Gerät unter trockenen, sauberen Bedingungen lagern und vor Schäden durch Stöße schützen Lagerungstemperaturbereich Siehe Technische Information. 4.3.2 Produkt zur Messstelle transportieren WARNUNG Falscher Transport! Gehäuse oder Sensor kann beschädigt werden oder abreißen, Verletzungsgefahr! -
Seite 15: Montage
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Montage Montage Generelle Hinweise WARNUNG Verlust des Schutzgrads durch Öffnen des Geräts in feuchter Umgebung! ‣ Gerät nur in trockenen Umgebungen öffnen! 1. Gerät so einbauen oder Gehäuse drehen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen. -
Seite 16: Vermeidung Von Störechos
Montage Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strömungsbrecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. 5.2.2 Vermeidung von Störechos A0031817 Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Stö- rechos zu vermeiden. -
Seite 17: Gerät Montieren
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Montage Gerät montieren 5.3.1 Antenne gekapselt, PVDF 40 mm (1,5 in) Hinweise zum Einschraubgewinde • Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen. • Werkzeug: Gabelschlüssel 50 mm • Maximal erlaubtes Drehmoment: 30 Nm (22 lbf ft) Hinweise zum Montagestutzen Die maximale Stutzenlänge H... -
Seite 18: Gehäuse Drehen
Montage Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 50 … 80 mm (2 … 3,2 in) 750 mm (30 in) 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 1 150 mm (46 in) 100 …... -
Seite 19: Anzeigemodul Drehen
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Montage 5.3.4 Anzeigemodul drehen WARNUNG Versorgungsspannung eingeschaltet! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor das Messgerät geöffnet wird. 4 0.7 Nm A0038224 1. Wenn vorhanden: Schraube der Deckelsicherung des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüssel lösen. - Seite 20 Montage Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL WARNUNG Versorgungsspannung eingeschaltet! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Versorgungsspannung ausschalten, bevor das Messgerät geöffnet wird. 1 → 2 → 3 → 4 mm 0.7 Nm A0046831 A0046832 A0046833 ‣ ‣ ‣ Wenn vorhanden: Schraube Displaydeckel abschrauben und Entriegelung betätigen, Anzei-...
-
Seite 21: Schließen Der Gehäusedeckel
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Montage 7 → A0048406 A0046928 ‣ ‣ Steckverbindung Anzeige Displaydeckel wieder fest auf Modul in Anschlussraum das Gehäuse schrauben. Wenn anstecken. vorhanden: Schraube der ‣ Anzeigemodul in die Deckelsicherung mit Innen- gewünschte Position stecken, sechskantschlüssel festziehen bis es einrastet. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Deckel mit Sicherungsschraube Bei Geräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich mit bestimmter Zünd- schutzart ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt. HINWEIS Wenn die Sicherungsschraube nicht korrekt positioniert ist, kann der Deckel nicht sicher verriegeln. -
Seite 23: Gerät Anschließen
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss A0046583 Einkammer Gehäuse Kunststoff Einkammer Gehäuse Aluminium Einkammer Gehäuse 316L Hygiene (Ex Gerät) Zweikammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse L-Form Erdungsklemme für den Anschluss der Potentialausgleichsleitung WARNUNG Explosionsgefahr! ‣ Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen im explosi- onsgefährdeten Bereich zu entnehmen. -
Seite 24: Kabelspezifikation
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 6.2.2 Kabelspezifikation Bemessungsquerschnitt • Versorgungsspannung 0,5 … 2,5 mm (20 … 13 AWG) • Schutzleiter oder Erdung des Kabelschirms > 1 mm (17 AWG) • Externe Erdungsklemme 0,5 … 4 mm (20 … 12 AWG) Kabelaußendurchmesser... -
Seite 25: Überspannungskategorie
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss Überspannungskategorie Überspannungskategorie II 6.2.4 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XA) einzuhalten. -
Seite 26: Klemmenbelegung
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 6.2.5 Klemmenbelegung Einkammer Gehäuse A0042594 4 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Zweikammer Gehäuse A0042803 5 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Endress+Hauser... -
Seite 27: Kabeleinführungen
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss Zweikammer Gehäuse L-Form A0045842 6 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme 6.2.6 Kabeleinführungen A0046584 Einkammer Gehäuse Kunststoff Einkammer Gehäuse Aluminium Einkammer Gehäuse 316L Hygiene Zweikammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse L-Form Kabeleinführung... -
Seite 28: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Geräte mit M12-Stecker A0011175 7 Sicht auf die Steckverbindung am Gerät APL-Signal – APL-Signal + Schirm nicht belegt Für Geräte mit M12-Stecker sind verschiedene M12-Buchsen als Zubehör erhältlich. Schutzart sicherstellen 6.3.1 Kabeleinführungen •... - Seite 29 Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss Deckelsicherung korrekt angezogen? Endress+Hauser...
-
Seite 30: Bedienungsmöglichkeiten
• Bedienung über optische Bedientasten auf dem Gerätedisplay (optional) • Bedienung über Bluetooth® wireless technology (mit optionalem Gerätedisplay mit Blue- tooth) mit Smartblue-App oder FieldXpert, DeviceCare • Bedienung über Webserver • Bedienung über Bedientool (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare) oder FDI Hosts (z. B. PDM) Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz... -
Seite 31: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
• Gleichzeitiges langes Drücken der Tasten bewirkt einen Rücksprung zur obersten Ebene 7.4.2 Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Gerät mit Gerätedisplay inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Endress+Hauser... -
Seite 32: Zugriff Auf Bedienmenü Via Webbrowser
Bedienungsmöglichkeiten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umge- bungsbedingungen wie z. B. Anbauten, Wände oder Decken, kann die Reichweite variie- ren. Die Bedientasten am Display sind gesperrt, sobald das Gerät über Bluetooth verbun- den ist. -
Seite 33: Voraussetzungen
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Bedienungsmöglichkeiten 7.5.2 Voraussetzungen Computer Software Empfohlene Betriebssysteme • Microsoft Windows 7 oder höher. • Mobile Betriebssysteme: • iOS • Android Microsoft Windows XP wird unterstützt. Einsetzbare Webbrowser • Microsoft Internet Explorer 8 oder höher • Microsoft Edge •... -
Seite 34: Verbindungsaufbau
Bedienungsmöglichkeiten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 7.5.3 Verbindungsaufbau Via PROFINET mit Ethernet-APL Netzwerk A0046097 10 Möglichkeiten der Fernbedienung via PROFINET mit Ethernet-APL Netzwerk: Sterntopologie Automatisierungssystem, z. B. Simatic S7 (Siemens) Ethernet Switch Computer mit Webbrowser (z. B. Microsoft Edge) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder Compu- ter mit Bedientool (z. B. -
Seite 35: Bedienoberfläche
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Bedienungsmöglichkeiten A0046626 11 Webbrowser Login Gerätekennzeichen Gerätename Statussignal Status Verriegelung Aktuelle Messwerte Sprache auswählen Parameter "Passwort" eingeben Login 1. Gewünschte Parameter Language für den Webbrowser wählen. 2. Parameter Passwort (Werkeinstellung 0000) eingeben. 3. Eingabe mit Login bestätigen. -
Seite 36: Webserver Deaktivieren
Bedienungsmöglichkeiten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Gerätekennzeichen • Gerätename • Statussignal • Status Verriegelung • Aktuelle Messwerte Navigationsbereich Wenn eine Funktion in der Funktionszeile gewählt wird, öffnen sich im Navigationsbe- reich ihre Untermenüs. Der User kann nun innerhalb der Struktur navigieren. -
Seite 37: Ausloggen
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Bedienungsmöglichkeiten Funktionsumfang von Parameter "Webserver Funktionalität" Option Beschreibung Deaktivieren • Der Webserver ist komplett deaktiviert. • Der Port 80 ist gesperrt. Aktivieren • Die komplette Webserver-Funktionalität steht zur Verfügung. • JavaScript wird genutzt. • Das Passwort wird verschlüsselt übertragen. -
Seite 38: Bedientool Anschließen
Bedienungsmöglichkeiten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 7.6.1 Bedientool anschließen Via PROFINET mit Ethernet-APL Netzwerk A0046097 14 Möglichkeiten der Fernbedienung via PROFINET mit Ethernet-APL Netzwerk: Sterntopologie Automatisierungssystem, z. B. Simatic S7 (Siemens) Ethernet Switch Computer mit Webbrowser (z. B. Microsoft Edge) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder Compu- ter mit Bedientool (z. B. -
Seite 39: Fieldcare
7.8.1 Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. DeviceCare stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S... -
Seite 40: Systemingetration
Systemingetration Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Systemingetration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 8.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • System → Information → Firmware-Version Freigabedatum Parameter Firmware-Version 04.2023 – Hersteller-ID ID: 0x11 Benutzerführung → Inbetriebnahme → Geräteidentifikation → Hersteller-ID... -
Seite 41: Dateiname Der Gerätestammdatei (Gsd)
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Systemingetration 8.2.1 Dateiname der Gerätestammdatei (GSD) Beispiel für den Dateinamen einer Gerätestammdatei: GSDML-V2.43-EH-Micropilot-202304dd.xml (dd entspricht Freigabetag) GSDML Beschreibungssprache V2.43 Version der PROFINET-Spezifikation Endress+Hauser Micropilot Gerätefamilie 20230422 Ausgabedatum (Jahr, Monat, Tag) .xml Dateinamenerweiterung (XML-Datei) Endress+Hauser... -
Seite 42: Zyklische Datenübertragung
Systemingetration Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Zyklische Datenübertragung 8.3.1 Übersicht Module Die folgende Darstellung zeigt, welche Module dem Gerät für den zyklischen Datenaus- tausch zur Verfügung stehen. Der zyklische Datenaustausch erfolgt mit einem Automati- sierungssystem. Applikation → PROFINET → Analogeingang → Analogeingang 1 … 11 → Zuordnung Pro- zessgröße... -
Seite 43: Kodierung Des Status
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Systemingetration Funktion Beschreibung Verifizierung starten Verifizierung starten 1...7 Modul Binäreingang Das Modul Binäreingang kann zyklisch diskrete Werte vom Gerät an das Automatisie- rungssystem senden. Beim Gerät wird der Status der Heartbeat Verification übertragen: Modul Binäreingang Heartbeat Technology Slot 80... -
Seite 44: Startup-Parametrierung
Systemingetration Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Status Kodierung (hex) Bedeutung GOOD - Maintenance demanded 0xA8 Der Messwert ist gültig. Eine Wartung des Geräts in nächster Zeit wird sehr empfohlen. GOOD - Function check 0xBC Der Messwert ist gültig. Das Gerät führt eine interne Funktionsprüfung durch. Die Funktionsprü- fung hat keinen bemerkbaren Einfluss auf den Prozess. - Seite 45 Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Systemingetration A0046154 15 Beispiel für den Aufbau eines redundanten Systems (S2): Sterntopologie Automatisierungssystem 1 Synchronisation Automatisierungssysteme Automatisierungssystem 2 Ethernet-APL Field Switch Gerät Alle Geräte im Netzwerk müssen Systemredundanz S2 unterstützen. Endress+Hauser...
-
Seite 46: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Inbetriebnahme Alle Konfigurationswerkzeuge bieten einen Assistenten zur Inbetriebnahme, der den Benutzer bei der Einstellung der wichtigsten Konfigurationsparameter unterstützt (Menü Benutzerführung Assistent Inbetriebnahme). Vorbereitungen Der Messbereich und die Einheit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild. -
Seite 47: Via Serviceschnittstelle (Cdi)
9.3.2 Via Serviceschnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Messgeräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) 9.3.3 Hardwareeinstellungen Gerätenamen einstellen Eine Messstelle kann innerhalb einer Anlage anhand des Parameter Gerätekennzeichen und des Parameter PROFINET-Gerätename schnell identifiziert werden. Der ab Werk vor- gegebene, oder bei Bestellung definierte Parameter Gerätekennzeichen kann im Bedien-... -
Seite 48: Bediensprache Einstellen
Inbetriebnahme Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Bediensprache einstellen 9.4.1 Vor-Ort-Anzeige Bediensprache einstellen Um die Bediensprache einzustellen, muss zuerst das Display entriegelt werden: 1. Taste mindestens 2 s lang drücken. Es erscheint ein Dialogfenster. 2. Displaybedienung entriegeln. 3. Im Hauptmenü den Parameter Language auswählen. -
Seite 49: Gerät Konfigurieren
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Inbetriebnahme Gerät konfigurieren 9.5.1 Füllstandmessung in Schüttgütern 100% A0016934 17 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Schüttgütern Referenzpunkt der Messung Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) Distanz Füllstand Parameter "Abgleich Leer" (= 0 %) Parameter "Abgleich Voll" (= 100 %) 9.5.2... -
Seite 50: Untermenü "Simulation
Inbetriebnahme Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Diagnose → Echokurve → Sicherung Referenzkurve ‣ Unter Parameter Sicherung Referenzkurve die Option Kunden-Referenzkurve akti- vieren Untermenü "Simulation" Simulation einer Prozessgröße, eines Impulsausgangs oder eines Diagnoseereignisses. Endress+Hauser... -
Seite 51: Betrieb
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Betrieb Betrieb 10.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: • Im Parameter Status Verriegelung Menüpfad Vor-Ort-Anzeige: Auf der obersten Bedienebene Menüpfad Bedientool: System → Geräteverwaltung • Im Bedientool im Header 10.2 Messwerte ablesen Im Header des Webservers können viele Messwerte abgelesen werden. -
Seite 52: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebung 11.1.1 Allgemeine Fehler Gerät reagiert nicht • Mögliche Ursache: Versorgungsspannung stimmt nicht mit der Angabe auf dem Typen- schild überein Behebung: Richtige Spannung anlegen • Mögliche Ursache: Anschlusskabel haben keinen Kontakt zu den Klemmen Behebung: Kontaktierung der Kabel prüfen und bei Bedarf korrigieren... -
Seite 53: Diagnosemeldung
Behebung: Standard-Benutzername ist "admin" und Passwort ist die auf dem Gerätety- penschild angegebene Geräte-Seriennummer (nur wenn das Passwort nicht vorher vom Benutzer geändert wurde) Falls das Passwort vergessen wurde, Endress+Hauser Service kontaktieren (www.addresses.endress.com) Verbindung über SmartBlue nicht möglich • Mögliche Ursache: Falsches Passwort eingegeben Behebung: Korrektes Passwort eingeben;... -
Seite 54: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 11.3.1 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige A0043759 19 Segmentanzeige ohne Tasten Statussymbol für Ereignisverhalten Statussignal mit Diagnoseereignis X X X X X X X S801 X X X X X X X A0043103 ... -
Seite 55: Diagnoseereignis Und Ereignistext
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Diagnose und Störungsbehebung Wartungsbedarf (M) Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. 11.3.4 Diagnoseereignis und Ereignistext Die Störung kann mit Hilfe des Diagnoseereignisses identifiziert werden. Der Ereignistext hilft dabei, indem er einen Hinweis zur Störung liefert. Zusätzlich ist dem Diagnoseereignis das dazugehörige Statussymbol vorangestellt. -
Seite 56: Bedienmenü
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 2 → Diagnostic list Diagnostics 1 S801 Supply voltage Diagnostics 2 Diagnostics 3 A0051132 ‣ Diagnoseereignis auswählen und bestätigen Supply voltage (ID:203) S801 0d00h02m25s Increase supply voltage A0051133 ‣ Fehlerbehebungsmaßnahme schließen 11.4.2 Bedienmenü... - Seite 57 Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Ansatz am Sensor Prozessbedingungen prüfen Warning Diagnose zur Elektronik Echtzeituhr defekt Hauptelektronik ersetzen Warning Firmware inkompatibel 1. Software prüfen Alarm 2. Hauptelektronikmodul flashen...
-
Seite 58: Ereignislogbuch
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Diagnose zum Prozess Versorgungsspannung zu Versorgungsspannung erhöhen Warning niedrig Versorgungsspannung zu Versorgungsspannung erniedrigen Warning hoch Elektroniktemperatur 1. Umgebungstemperatur prüfen Warning 2. Prozesstemperatur prüfen Sensortemperatur außer-... -
Seite 59: Ereignis-Logbuch Filtern
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Diagnose und Störungsbehebung 11.7.2 Ereignis-Logbuch filtern Mithilfe von Filtern kann bestimmt werden, welche Kategorie von Ereignismeldungen in Untermenü Ereignisliste angezeigt werden. Navigation: Diagnose → Ereignislogbuch Filterkategorien • Alle • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) • Außerhalb der Spezifikation (S) •... -
Seite 60: Gerät Zurücksetzen
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Informationsereignis Ereignistext I1666 Uhrzeit synchronisiert I1712 Neue Flash-Datei erhalten I1956 Zurücksetzen 11.8 Gerät zurücksetzen 11.8.1 Passwort zurücksetzen via Bedientool Code eingeben, um das aktuelle ' I nstandhalter' - Passwort zurückzusetzen. Der Code wird von Ihrem lokalen Support bereitgestellt. -
Seite 61: Geräteinformationen
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Diagnose und Störungsbehebung Gerät auf Werkszustand zurücksetzen 12 s Display 50 ms A0050015 22 Sequenz - Werkzustand Gerät auf Werkszustand zurücksetzen ‣ Bedientaste I für mindestens 12 s drücken. Gerätedaten werden auf Werkszustand zurückgesetzt, die LED blinkt kurz auf. -
Seite 62: Wartung
Wartung Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Wartung Es sind keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 12.1 Außenreinigung Hinweise zur Reinigung • Das verwendete Reinigungsmittel darf die Oberflächen und Dichtungen nicht angreifen • Schutzart des Geräts beachten 12.2 Dichtungen Die Prozessdichtungen, am Prozessanschluss des Geräts, sollten periodisch ausge- tauscht werden. -
Seite 63: Reparatur
Gerätebezeichnung auf dem Typenschild beachten. Nur Teile durch gleiche Teile erset- zen. ‣ Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. ‣ Nur der Endress+Hauser Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen. 13.2 Ersatzteile • Einige austauschbare Geräte-Komponenten sind durch ein Ersatzteiltypenschild gekenn- zeichnet. -
Seite 64: Historom
Reparatur Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 13.3.1 HistoROM Nach Austausch von Display oder Transmitterelektronik ist kein Neuabgleich des Geräts erforderlich. Ersatzteil wird ohne HistoROM geliefert. Nach Ausbau der Transmitterelektronik: HistoRom entnehmen und in das neue Ersatzteil stecken. 13.4 Rücksendung Die Anforderungen für eine sichere Rücksendung können je nach Gerätetyp und landes- spezifischer Gesetzgebung unterschiedlich sein. -
Seite 65: Zubehör
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Zubehör Zubehör 14.1 Wetterschutzhaube 316L Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. Sie dient zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, Niederschlag und Eis. Wetterschutzhaube 316L ist passend zum Zweikammergehäuse aus Aluminium oder 316L. -
Seite 66: Verstellbare Flanschdichtung
Zubehör Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Material Kunststoff Bestellnummer Zubehör: 71438291 14.3 Verstellbare Flanschdichtung Die verstellbare Flanschdichtung dient zur Ausrichtung des Sensors auf die Produktober- fläche, sie kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" sowie einzeln über die jeweilige Bestellnummer bestellt werden. -
Seite 67: Dichtung, Verstellbar, Dn150
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Zubehör Technische Daten • Werkstoff: EPDM • Empfohlene Schraubengröße: M14 • Empfohlene Schraubenlänge: 100 mm (3,9 in) • Prozessdruck: –0,1 … 0,1 bar (–1,45 … 1,45 psi) • Prozesstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Bestellinformationen •... -
Seite 68: Dichtung, Verstellbar, Asme 3"/ Jis
Zubehör Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Daten • Werkstoff: EPDM • Empfohlene Schraubengröße: M14 • Empfohlene Schraubenlänge: 100 mm (3,9 in) • Prozessdruck: –0,1 … 0,1 bar (–1,45 … 1,45 psi) • Prozesstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Bestellinformationen •... -
Seite 69: Montagebügel Ausrichtbar
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Zubehör Technische Daten • Werkstoff: EPDM • Empfohlene Schraubengröße: M18 • Empfohlene Schraubenlänge: 100 mm (3,9 in) • Prozessdruck: –0,1 … 0,1 bar (–1,45 … 1,45 psi) • Prozesstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) Bestellinformationen •... -
Seite 70: Maße
Zubehör Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL 14.4.1 Maße 282 (11.1) 35 (1.38) 230 (9.06) 9 (0.35) 3 (0.12) A0048769 26 Abmessungen Montagebügel. Maßeinheit mm (in) 14.4.2 Lieferumfang A0049050 27 Lieferumfang Montagebügel, ausrichtbar 1 × Montagebügel, 316L (1.4404) 2 × Halter, 316L (1.4404) 6 ×... -
Seite 71: Abgesetzte Anzeige Fhx50B
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Zubehör A0051232 29 M12-Buchse, abgewinkelt M12-Buchse, abgewinkelt • Werkstoff: Griffkörper: PBT; Überwurfmutter: Zinkdruckguss vernickelt; Dichtung: NBR • Schutzart (gesteckt): IP67 • Pg-Verschraubung: Pg7 • Bestellnummer: 71114212 A0051233 30 M12-Buchse abgewinkelt, Kabel M12-Buchse abgewinkelt, 5 m (16 ft) Kabel •... -
Seite 72: Umgebungstemperatur
Zubehör Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL A0046692 Einkammer Gehäuse Kunststoff abgesetzte Anzeige Einkammer Gehäuse Aluminium abgesetzte Anzeige Einkammer Gehäuse 316L Hygiene abgesetzte Anzeige Geräteseitig, Einkammer Gehäuse Kunststoff vorbereitet für Anzeige FHX50B Geräteseitig, Einkammer Gehäuse Aluminium vorbereitet für Anzeige FHX50B Geräteseitig, Zweikammer Gehäuse L-Form vorbereitet für Anzeige FHX50B Geräteseitig, Einkammer Gehäuse 316L Hygiene vorbereitet für Anzeige FHX50B... -
Seite 73: Gasdichte Durchführung
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Zubehör 14.7 Gasdichte Durchführung Chemisch inerte Glasdurchführung, welche das Eindringen von Gasen in das Elektronikge- häuse verhindert. Optional über die Produktstruktur als "Zubehör montiert" bestellbar. 14.8 Field Xpert SMT70 Universeller, leistungsstarker Tablet PC zur Gerätekonfiguration in Ex-Zone-2- und Nicht- ExBereichen Zu Einzelheiten: Dokument "Technische Information"... -
Seite 74: Technische Daten
Technische Daten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Daten 15.1 Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E" wird daraus der Füllstand rech- nerisch ermittelt. Messbereich Der Messbereichsanfang ist dort, wo der Strahl auf den Boden trifft. Insbesondere bei konischen Ausläufen können Füllstände unterhalb dieses Punktes nicht erfasst werden. -
Seite 75: Ausgang
Für die Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwende- ten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Arbeitsfrequenz ca. 80 GHz Bis zu 8 Geräte können in einem Tank installiert werden, ohne dass sie sich gegenseitig beeinflussen. - Seite 76 Technische Daten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Linearisierung Die Linearisierungsfunktion des Gerätes erlaubt die Umrechnung des Messwertes in belie- bige Längen, Gewichts-, Durchfluss- oder Volumeneinheiten. Vorprogrammierte Linearisierungskurven Linearisierungstabellen für die Volumenberechnung in folgenden Behältern sind vorpro- grammiert: • Pyramidenboden • Konischer Boden •...
-
Seite 77: Umgebung
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Daten Unterstützte Funktionen • Identification & Maintenance Einfachste Geräteidentifizierung über: • Leitsystem • Typenschild • Messwertstatus Die Prozessgrössen werden mit einem Messwertstatus kommuniziert • Blinking-Feature über die Vor-Ort Anzeige für vereinfachte Geräteidentifi- zierung und -zuordnung •... -
Seite 78: Kunststoffgehäuse
Technische Daten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Kunststoffgehäuse Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) A0032024 31 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) = T : –40 °C (–40 °F) | T : +76 °C (+169 °F) = T... - Seite 79 Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Daten Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) A0032024 33 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) = T : –40 °C (–40 °F) | T : +76 °C (+169 °F) = T...
- Seite 80 Technische Daten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) A0032024 36 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) = T : –40 °C (–40 °F) | T : +79 °C (+174 °F) = T...
-
Seite 81: Kabeleinführungen
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Daten Gehäuse 316L, Hygiene Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) A0032024 39 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) = T : –40 °C (–40 °F) | T : +76 °C (+169 °F) -
Seite 82: Prozess
Technische Daten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL • Verschraubung M20, Hygiene, IP66/68/69 NEMA Type 4X/6P • Gewinde M20, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P • Gewinde G1/2, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P Bei Auswahl von Gewinde G1/2 wird das Gerät standardmäßig mit Gewinde M20 ausge- liefert und ein Adapter auf G1/2 inklusive Dokumentation beigelegt •... - Seite 83 Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Daten Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in) Prozessanschluss Gewinde 1-½" Dichtung Prozessdruckbereich PVDF gekapselt –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) –1 … 3 bar (–14,5 … 43,5 psi) PVDF gekapselt –40 … +130 °C –1 …...
- Seite 84 Technische Daten Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Prozessanschluss UNI Flansch 316L Dichtung Prozessdruckbereich FKM Viton GLT –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) –1 … 3 bar (–14,5 … 43,5 psi) FKM Viton GLT –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) –1 …...
-
Seite 85: Stichwortverzeichnis
Micropilot FMR66B PROFINET mit Ethernet-APL Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Gerätestammdatei GSD ........40 Anforderungen an Personal . - Seite 88 *71583003* 71583003 www.addresses.endress.com...