UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PSC403
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Seite 9
Deutsch Beschreibung........10 Bedienung.........12 Verwendungszweck......... 10 Überprüfung der Kettenschmierung....12 Übersicht............10 Maschine starten..........12 Packliste............10 Maschine anhalten........... 12 Einen Baum entasten........12 Allgemeine Sicherheitshinweise Entasten............12 für Elektrowerkzeuge..... 10 Wartung und Instandhaltung..12 Montage..........10 Einstellen der Kettenspannung......12 Maschine auspacken........10 Schärfen der Kette........... 13 Zugabe von Schienen- und Wartung der Führungsschiene......
Deutsch BESCHREIBUNG Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Sicherheitshinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) VERWENDUNGSZWECK Elektrowerkzeug. Das Produkt ist mit einer Schneidvorrichtung ausgestattet, die MONTAGE an einem Stab montiert ist, um es dem Bediener zu ermöglichen, die Äste stehender Bäume zu schneiden. Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, Holz zu schneiden, als wäre MASCHINE AUSPACKEN es eine normale Motorsäge.
Deutsch 1. Montieren Sie den Verlängerungsstab zwischen dem Griff WICHTIG und dem Kopf des Teleskop-Hochentasters, um die Verwenden Sie kein verschmutztes, gebrauchtes oder maximale Länge zu erreichen. kontaminiertes Öl. Dies kann zu Schäden an Schiene oder 2. Schieben Sie die Kragen nach oben. Kette führen.
Deutsch 1. Richten Sie die Hubrippen am Akkupack mit den Nuten • Stellen Sie sich gegenüber vom Ast, den Sie schneiden im Akkufach aus. werden. • Beginnen Sie damit, die höheren Äste zu schneiden. 2. Schieben Sie den Akkupack in das Akkufach, bis er einrastet.
Deutsch 2. Drehen Sie die Kettenspannschraube hinter Schwert und HINWEIS Kette im Uhrzeigersinn, um die Kettenspannung zu Achten Sie darauf, dass die Schiene regelmäßig umgedreht erhöhen. wird, um einen symmetrischen Verschleiß zu erhalten. 3. Drehen Sie die Kettenspannschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Kettenspannung zu verringern.
Deutsch FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Urs- Lösung ache Problem Mögliche Urs- Lösung Das Schwert und Siehe Einstellen ache Die Kettenspan- die Kette werden der Kettenspan- nung ist zu fest zu heiß und die nung in diesem Die Maschine Die Stäbe sind Montieren Sie die oder zu locker.
(Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Gemessener Schall- : 97.9 dB(A) Website von Greenworks https://www.greenworkstools.eu) leistungspegel: Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und Garantierter Schall- : 101 dB(A) 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab WA.d leistungspegel: Kaufdatum.