Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MANUEL DE L'UTILISATEUR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MACCHINA DA CAFFÈ
USER MANUAL
COFFEE MACHINE
MACHINE À CAFÉ
GEBRAUCHSANLEITUNG
KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ
BRUKSANVISNING
КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EKSPRES DO KAWY
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
KOFFIEMACHINE
CAFETERA
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
KAFFEMASKIN
كتيب االستخدام
آلة صنع القهوة
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg ECF02WHEU
Inhaltszusammenfassung für Smeg ECF02WHEU
- Seite 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ USER MANUAL COFFEE MACHINE MANUEL DE L’UTILISATEUR MACHINE À CAFÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMACHINE MANUAL DE USO CAFETERA MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА BRUGSANVISNING KAFFEMASKINE INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVINKEITIN...
- Seite 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Seite 3 “A” “B” “C”...
- Seite 4 “D” “H” “E” “I” “F” “L” “G”...
- Seite 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Seite 6 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
-
Seite 7: Gebrauchsbeschreibung
Wichtige Erhaltungsmaßnahmen 1 Hinweise • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Diese Gebrauchsanweisung stellt einen • Das Gerät und dessen Kabel für wesentlichen Bestandteil des Geräts dar Kinder unter 8 Jahren unzugänglich und ist unversehrt und in Griffweite des aufbewahren. -
Seite 8: Wichtige Erhaltungsmaßnahmen
Wichtige Erhaltungsmaßnahmen 1.3 Hinweise für dieses Gerät • Die Kaffeemaschine nicht mit aggressiven • Für einen sicheren Gebrauch des Reinigungsmitteln oder scharfkantigen Geräts, sämtliche Sicherheitshinweise Gegenständen reinigen. befolgen. • Niemals versuchen, eine Flamme, bzw. • Vor Gebrauch des Geräts diese einen Brand mit Wasser zu löschen: Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. -
Seite 9: Haftung Des Herstellers
G e b r a u c h s a n w e i s u n g m i t 13 Pad-Filter. ausgehändigt werden. 14 Einfacher Filter. Diese Anleitungen können von der Website 15 Doppelter Filter. von Smeg 16 Wasserenthärtungs-Filter (optional). „www.smeg.com“ heruntergeladen 17 Bedienfeld. 18 Wasserhärte-Teststreifen. werden. -
Seite 10: Alarm Entkalkung
Gebrauch Alarm Entkalkung (22) Wasserhärte-Teststreifen (18) • Verwenden Sie den mitgelieferten Streifen, Wenn diese Taste orangefarben blinkt, um den Härtegrad des verwendeten zeigt dies an, dass ein Entkalkungsvorgang Wassers zu messen, wie im Abschnitt auszuführen ist. „Maschineneinstellungen - Wasserhärte“ 2.3 Vor dem ersten Gebrauch angegeben. -
Seite 11: Erster Gebrauch
Gebrauch Gebrauch 3.2 Ausgabeprogrammänderung (Abb. A) Vo r d e m E i n s c h a l t e n d e r • Z w e i A u s g a b e m e n ü s s i n d i n d e r Kaffeemaschine, das Kapitel „1 Kaffeemaschine gespeichert: Weißes Menü... -
Seite 12: Ratschläge Für Einen Heißeren Kaffee (Abb. G)
Gebrauch Ratschläge für einen heißeren Kaffee • F ü r e i n e Ta s s e , d e n (Abb. G) entsprechenden Filter (14) mit Um einen heißeren Espresso zu erhalten, wird einem gestrichenen Messlöffel Kaffee (etwa 7 Gramm) füllen. empfohlen: •... - Seite 13 Gebrauch 3.4 Dampfausgabe und • Sobald die Ausgabe beendet ist, den Filterhalter (3) nach links drehen, um ihn Zubereitung von herauszunehmen. Cappuccino (Abb. H und I) Vor Vornahme der Ausgabe, • Die Taste (22) drücken, die zu blinken sicherstellen, das sich die Lasche beginnt.
-
Seite 14: Wie Man Das Heizelement Abkühlt (Abb. H)
Gebrauch Wie man das Heizelement abkühlt • Die Milchreste auslaufen lassen, (Abb. H) indem der Dampfdrehgriff gedreht wird, um Dampf Wenn das Heizelement eine zu hohe abzulassen. Temperatur für die Kaffeeausgabe • Den Dampf höchstens 60 aufweist, blinken die Tasten (20) Sekunden lang ablassen. -
Seite 15: Einstellung Der Temperatur
Gebrauch Einstellung der Wasserhärte 3.6 Zugriff auf das • D a s G e r ä t i s t w e r k s s e i t i g a u f Programmiermenü „Hartwasserstufe“ eingestellt. Es ist möglich, und Änderung der das Gerät entsprechend der tatsächlichen Einstellungen... -
Seite 16: Zeiteinstellung
Kaffees zu erhalten, wird Taste drücken; zwischen 10 Minuten empfohlen, den Enthärter-Filter (20), 30 Minuten (21) oder 1 Stunde (22) Smeg (auf Wunsch erhältlich, wählen. nicht im Lieferumfang enthalten) • Die gewählte Taste blinkt, um die zu benutzen. Für den Einbau und... -
Seite 17: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4.2 Reinigung des • Die akustischen Signale können aktiviert bzw. deaktiviert werden, indem die Tasten Gerätekörpers (20) und (23) 5 Sekunden lang gedrückt Um die Außenflächen in gutem Zustand zu gehalten werden. erhalten, müssen diese regelmäßig nach jeder •... -
Seite 18: Reinigung Der Ausgabegruppe
Verpackung bei Kontakt mit das Dampfrohr (7) stellen. Haut oder Augen. • Das Gerät in Gang durch Drücken der EIN/ • Verwenden Sie die von Smeg AUS-Taste einschalten. empfohlenen Entkalkungsmittel, • Sobald das Gerät bereit ist, die Taste (22) S c h ä... - Seite 19 Was tun, wenn... Problem Mögliche Lösung Ursachen Fehlendes Wasser im Tank Den Tank füllen(11). (11). Die Tasten (20) und (21) blinken Die Öffnungen des Filters Den Filter (13- 14- 15) (13-14-15) sind verstopft. mit der zum Lieferumfang gehörenden Nadel (19) Es erfolgt keine reinigen.
- Seite 20 Was tun, wenn... Problem Mögliche Lösung Ursachen Der gemahlene Kaffee ist Den Kaffee stärker pressen. wenig gepresst. Die Kaffeemenge ist Die Menge erhöhen. spärlich. Die Kaffeecreme ist hell Der Mahlgrad des Kaffees Nur gemahlenen Kaffee für und kommt schnell aus ist zu grob.
- Seite 21 Was tun, wenn... Problem Mögliche Lösung Ursachen Längerer Die Kaffeetemperatur im Außerbetriebnahme des Programmiermenü erhöhen, Geräts. indem die Angaben in Absatz „Einstellung der Kaffeetemperatur“ befolgt werden. In dieselbe Tasse, die für die Kaffeezubereitung verwendet wird, heißes Wasser Kaffee wird nicht heiß. ausgeben, um die Tasse zu wärmen, wie in Absatz 3.3 beschrieben.