Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE D'USO
MACCHINA DA CAFFÈ
INSTRUCTION MANUAL
COFFEE MACHINE
MANUEL D'UTILISATION
MACHINE À CAFÉ
GEBRAUCHSANWEISUNG
KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
KOFFIEMACHINE
MANUAL DE USO
CAFETERA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MÁQUINA DE CAFÉ
BRUKSANVISNING
KAFFEMASKIN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА
BRUGERVEJLEDNING
KAFFEMASKINE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
EKSPRES DO KAWY
KÄYTTÖOPAS
KAHVINKEITIN
BRUKERHÅNDBOK
KAFFEMASKIN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg ECF01
Inhaltszusammenfassung für Smeg ECF01
- Seite 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ INSTRUCTION MANUAL COFFEE MACHINE MANUEL D’UTILISATION MACHINE À CAFÉ GEBRAUCHSANWEISUNG KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMACHINE MANUAL DE USO CAFETERA MANUAL DE UTILIZAÇÃO MÁQUINA DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА BRUGERVEJLEDNING KAFFEMASKINE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EKSPRES DO KAWY KÄYTTÖOPAS KAHVINKEITIN BRUKERHÅNDBOK...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf der Kaffeemaschine im Stil der 50er Jahre von Smeg. Mit der Wahl eines unserer Produkte haben Sie sich für ein Gerät entschieden, das durch seine Ästhetik und seine innovative Entwurfstechnik zu einem exklusiven Einrichtungsgegenstand wird.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.3 Reinigung der einzelnen Kaffeemaschinenteile 4.4 Entkalkung 4.5 Was tun, wenn... Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können. Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar. -
Seite 4: Hinweise
Hinweise 1 Hinweise 1.2 Bedienungshandbuch Das vorliegende Bedienungshandbuch ist 1.1 Einleitung ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb für die ganze Lebensdauer des Wichtige Hinweise für den Benutzer: Gerätes sorgfältig und in Reichweite Hinweise aufzubewahren. Allgemeine Informationen über 1.3 Zweckbestimmung dieses Bedienungshandbuch, die Sicherheit und die Entsorgung. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Hinweise 1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Das Gerät niemals in der Nähe von Die Sicherheitshinweise für eine sichere Wasserhähnen oder Spülbecken Verwendung des Gerätes befolgen. aufstellen. • Dieses Bedienungshandbuch vor der • Niemals versuchen, das Gerät ohne den Benutzung des Gerätes sorgfältig Eingriff eines qualifizierten Technikers zu durchlesen. - Seite 6 Hinweise Für dieses Gerät • Die Kaffeemaschine nur auf trockene • Die Kaffeemaschine stets von der und ebene Oberflächen stellen. Steckdose trennen, bevor Teile montiert oder abmontiert werden, sowie vor der • Es sollte vermieden werden, die Reinigung des Gerätes. Kaffeemaschine zu benässen oder mit Flüssigkeiten zu bespritzen.
-
Seite 7: Haftung Des Herstellers
Hinweise 1.5 Haftung des Herstellers • Die elektrischen Altgeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt Der Hersteller haftet nicht für Personen- und werden. Unter Einhaltung der von den Sachschäden, die auf die folgenden einschlägigen Bestimmungen Ursachen zurückzuführen sind: vorgegebenen Richtlinien müssen die •... -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung 2 Beschreibung 2.1 Produktbeschreibung Modell ECF01 - Kaffeemaschine 1 Tassenwärmerplatte 11 Wassertank (1 Liter) 2 Duschsieb des Kessels 12 Messlöffel/Kaffeestopfer 3 Siebträger 13 Siebträger für Kaffeepad 4 Tassenrost aus Stahl 14 Siebträger für Kaffeepulver 1 Tasse 5 Schwimmer 15 Siebträger für Kaffeepulver 2 Tassen 6 Abtropfschale aus rostfreiem Edelstahl 16 Wasserenthärterfilter (Extra) -
Seite 9: Gebrauch
Gebrauch 3 Gebrauch 4. Den Wassertank (2) mit frischem und sauberem Wasser direkt aus dem Wasserhahn oder mithilfe einer Karaffe Stromschlaggefahr füllen, wobei darauf geachtet werden muss, nicht den maximalen, auf dem Tank angezeigten Füllstand zu • Den Stecker in eine geeignete Steckdose mit entsprechender Erdung einstecken. -
Seite 10: Erster Gebrauch
Gebrauch 3.2 Erster Gebrauch 3. Einen Behälter unter den Heißwasser-/ Dampfauslauf (4) stellen. 1. Die Kaffeemaschine durch Drücken des EIN/AUS- Schalters (1) einschalten: Die 4. Den Dampfdrehknebel (5) auf Position Kontrolllampen der drei Tasten (2), (3) drehen und 100 ml Wasser ausgeben. und (4) blinken der Reihe nach auf. -
Seite 11: Zubereitung Des Espresso-Kaffees
Gebrauch 3.3 Zubereitung des Espresso-Kaffees 3. Das überschüssige Kaffeepulver vom Rand des Siebträgers entfernen. Den Gemahlenes Kaffeepulver: Siebträger einhaken, den Griff auf 1. Das Sieb für Kaffeepulver (1) in den Siebträger (2) einsetzen, dabei ausrichten und nach rechts drehen, bis zwischen dem Sieb für eine Tasse zur Position und dem für zwei Tassen... -
Seite 12: Zubereitung Von Cappuccino
Gebrauch 4. Die Tasse oder die Tassen unter die Kaffeepads: Ausgüsse des Siebträgers stellen und die 1. Das Sieb für Kaffeepads in den Ausgabetaste oder drücken Siebträger einsetzen. 2. Das Kaffeepad in den Siebträger einsetzen und es möglichst genau in die Mitte des Siebträgers einfügen. - Seite 13 Gebrauch 6. Sobald sich das Milchvolumen 4. Wenn die Kontrolllampe dauerhaft verdoppelt hat, den Milchaufschäumer aufleuchtet, einen leeren Behälter unter ganz tief eintauchen und die Milch auf den Milchaufschäumer (1) stellen und 60°C erwärmen. Die Ausgabe durch den Dampfdrehknebel (2) auf Position Drehen des Dampfdrehknebels im drehen, um eventuell vorhandenes Uhrzeigersinn unterbrechen.
-
Seite 14: Heißwassererzeugung
Gebrauch 3.5 Heißwassererzeugung Einstellung der Kaffeetemperatur 1. Das Gerät mittels des EIN/AUS- 1. Zugriff auf das Programmiermenü. Schalters einschalten. 2. Die Taste drücken, um die 2. Einen Behälter unter den Kaffeetemperatur auszuwählen. Die Milchaufschäumer stellen. Kontrolllampen der aktuellen Auswahl 3. Den Dampfdrehknebel auf Position schalten sich ein: stellen, um heißes Wasser austreten zu lassen. - Seite 15 Gebrauch 4. Die Taste loslassen, sobald die Einstellung der Auto-Abschaltung gewünschte Kaffeemenge ausgegeben Aus Gründen der Energieeinsparung ist die wurde. Kaffeemaschine bei längerem Nichtgebrauch mit einer Auto- 5. Die Kontrolllampe blinkt und zeigt an, Abschaltfunktion ausgestattet. dass die ausgewählte Menge Zur Einstellung der Auto-Abschaltzeit: gespeichert wurde.
-
Seite 16: Abkühlen Des Kessels
Gebrauch Zurücksetzen der Werkseinstellungen 3.7 Abkühlen des Kessels Wenn der Kaffee sofort nach dem Zum Zurücksetzen der werkseitigen Aufschäumen der Milch zubereitet werden Einstellungen: soll, muss der Kessel erst gut abkühlen. 1. Zugriff auf das Programmiermenü. Bei nicht abgekühltem Kessel tritt 2. -
Seite 17: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.3 Reinigung der einzelnen Kaffeemaschinenteile 4.1 Hinweise Reinigung der Abtropfschale Unsachgemäßer Gebrauch Die Abtropfschale ist mit einem roten Stromschlaggefahr Schwimmer (1) ausgestattet, der aus dem Tassenrost hervortritt, wenn der maximal • Vor der Reinigung der Kaffeemaschine den zugelassene Flüssigkeitsstand überschritten wird. - Seite 18 Reinigung und Wartung Reinigung des Milchaufschäumers 5. Den Milchaufschäumer und die Dampfdüse mit lauwarmem Wasser Den Milchaufschäumer nach dem sorgfältig reinigen. Gebrauch umgehend reinigen. 6. Sicherstellen, dass das Loch (4) nicht 1. Den Dampfdrehknebel drehen, um etwas Dampf austreten zu lassen und die verstopft ist.
-
Seite 19: Entkalkung
Augen und Haut sind unbedingt zu befolgen. 8. Das Entkalkungsprogramm führt • Es wird empfohlen, ausschließlich automatisch eine Reihe von Entkalkungsmittel von Smeg zu verwenden, Spülvorgängen durch, um die um Schäden an der Kaffeemaschine zu Kalkablagerungen in der vermeiden. Kaffeemaschine zu beseitigen. -
Seite 20: Was Tun, Wenn
Reinigung und Wartung 4.5 Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Wasser im Tank. Den Wassertank füllen. Die Löcher des Siebs sind Das Sieb mit einer Bürste verstopft. oder einer Nadel reinigen. Der Kaffee läuft nicht heraus Der Wassertank wurde nicht Den Tank sachgemäß... - Seite 21 Reinigung und Wartung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Siebträger rastet nicht Den mitgelieferten Das Sieb wurde übermäßig an der Kaffeemaschine Messlöffel und das richtige gefüllt. Sieb verwenden. Die Kaffeemaschine vom Die Kaffeemaschine Stromnetz trennen und funktioniert nicht und alle Möglicher Defekt. einen autorisierten Kontrolllampen blinken Kundendienst kontaktieren.
- Seite 22 Reinigung und Wartung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Kaffeepulver weniger Das Kaffeepulver wurde zu sehr angepresst. anpressen. Weniger Kaffeepulver Zu viel Kaffeepulver. verwenden. Die Kaffeecreme ist dunkel Das Duschsieb des Kessels oder Das Duschsieb und das und läuft zu langsam aus das Sieb sind verstopft.
- Seite 23 Reinigung und Wartung Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Wasser im Tank. Den Wassertank füllen. Das Duschsieb des Kessels oder Das Duschsieb des Kessels das Sieb sind verstopft. und das Sieb reinigen. Der Wassertank wurde nicht Den Tank sachgemäß in korrekt eingesetzt. seine Aufnahme einsetzen.
- Seite 24 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.
- Seite 25 914777365/A...