Smeg DCF02CREU Bedienungshandbuch
Filterkaffeemaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCF02CREU:
- Übersetzung der original-gebrauchsanweisung (20 Seiten)
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSHANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MACCHINA PER CAFFÈ FILTRO
INSTRUCTION MANUAL
DRIP COFFEE MACHINE
MANUEL D'UTILISATION
FILTERKAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
KOFFIEZETAPPARAAT
MANUAL DE USO
CAFETERA DE FILTRO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MÁQUINA PARA CAFÉ DE FILTRO
BRUKSANVISNING
КАПЕЛЬНАЯ КОФЕМАШИНА
BRUGERVEJLEDNING
FILTERKAFFEMASKINE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EKSPRES PRZELEWOWY DO KAWY
KÄYTTÖOPAS
SUODATINKAHVINKEITIN
BRUKSANVISNING
ماكينة تحضير القهوة بالتقطير
CAFETIÈRE FILTRE
KAFFEBRYGGARE
KAFFETRAKTER
دليل التعليمات
Werbung
Verwandte Anleitungen für Smeg DCF02CREU
Inhaltszusammenfassung für Smeg DCF02CREU
- Seite 1 MANUALE D’USO MACCHINA PER CAFFÈ FILTRO INSTRUCTION MANUAL DRIP COFFEE MACHINE MANUEL D’UTILISATION CAFETIÈRE FILTRE BEDIENUNGSHANDBUCH FILTERKAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEZETAPPARAAT MANUAL DE USO CAFETERA DE FILTRO MANUAL DE UTILIZAÇÃO MÁQUINA PARA CAFÉ DE FILTRO BRUKSANVISNING KAFFEBRYGGARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КАПЕЛЬНАЯ КОФЕМАШИНА BRUGERVEJLEDNING FILTERKAFFEMASKINE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Seite 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Seite 4 Model: DCF02...
- Seite 5 Hinweise 1 Sicherheit • Verbrennungsgefahr! heißen Oberflächen nicht mit den Händen berühren: Die Griffe und die Tasten 1.1 Grundlegende verwenden. Sicherheitshinweise • Verbrennungsgefahr! Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise, Warmhalteplatte unter der Kanne bleibt um den sicheren Gebrauch des Geräts zu nach der Kaffeeausgabe noch einige gewährleisten: Minuten lang heiß, nicht berühren.
- Seite 6 Hinweise einer Löschdecke abdecken. sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung oder • Vermeiden, dass das Stromkabel mit Kenntnis haben, nur dann verwendet scharfen Kanten in Kontakt kommt. werden, wenn sie unter Aufsicht stehen • Das Gerät nicht über oder neben oder in die sichere Verwendung des eingeschalteten Gas- oder Elektroherden, Gerätes eingewiesen und über die...
- Seite 7 Bestimmung nicht entsprechenden Zwecken verwenden. Diese Anleitungen können • Das Gerät nicht im Freien verwenden. Smeg-Website „www.smeg.com” • Das Gerät während des Betriebs nicht in heruntergeladen werden. den Innenraum von Möbeln stellen. • ACHTUNG: Das Gerät nicht verwenden, 1.5 Entsorgung wenn die Oberfläche Risse aufweist.
- Seite 8 Beschreibung 2 Beschreibung des Gerätes 2.3 Beschreibung der Bedienelemente (Abb. B) (Abb. A) ON/OFF-Taste (17) 1) Deckel Ausgabetaste. Durch Drücken 2) Lasche Taste beginnt die Maschine gemäß 3) Wassertank (1,4 Liter) den voreingestellten Funktionen mit der 4) Siebträger Kaffeeausgabe. Durch erneutes Drücken 5) Tropfstopp der Taste kann die Aufgabe jederzeit 6) Dauerfilter...
- Seite 9 Beschreibung / Gebrauch 3 Gebrauch (Abb. D) • Auswahl und Einstellung der Wasserhärte; • Einstellung der akustischen Signale. • Sicherstellen, dass der Stecker korrekt in Für nähere Details zu den Einstellungen, die Steckdose eingesteckt wurde. siehe Abschnitt „Einstellungen Maschine“. Wenn die Maschine an die Steckdose angeschlossen wird, 2.4 Beschreibung des Displays wird die Einstellung der Uhrzeit...
- Seite 10 Gebrauch • Den Deckel des Wassertanks angehoben Austreten Dampf lassen und den Dauerfilter (6) in den während der Kaffeeausgabe ist Filterhalter (4) einsetzen. völlig normal. • Mithilfe des mitgelieferten Messlöffels (14) die gewünschte Kaffeemenge Achtung entsprechend der Anzahl der Tassen Den Deckel des Wassertanks hineingeben, die zubereitet werden während der Kaffeezubereitung...
- Seite 11 Gebrauch Achtung Der Modus KEEP WARM wird • Der Filterhalter nicht aktiviert, wenn die Ausgabe Dauerfilter können auch nach manuell unterbrochen wird oder der Kaffeeausgabe heiß sein. die Funktion 4 TASSEN aktiviert Darauf achten, bevor diese ist. entfernt werden. • Der Boden der Kanne kann Funktion 4 Tassen nach Kaffeeausgabe...
- Seite 12 Gebrauch Aktivierung der Funktion Autostart Wert zu erhöhen, oder nach unten (-), • Die Taste (20) drücken: Die Taste um den Wert zu verringern. Den Hebel (20) leuchtet auf und im Display in die mittlere Position versetzen und zur blinken einige Sekunden lang die für die Bestätigung (OK) drücken.
- Seite 13 Gebrauch Änderung der Uhrzeit Menü zur Einstellung der akustischen Signale • Sicherstellen, dass das gewünschte Die akustischen Signale können wie folgt Format (12 Std. oder 24 Std.) eingestellt deaktiviert/aktiviert werden: worden ist, wie im vorherigen Abschnitt angegeben. • Auf Menü Einstellungen zugreifen, indem die Tasten (18) •...
- Seite 14 Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.2 Reinigung des Maschinengehäuses 4.1 Hinweise Um die Außenflächen in bestem Zustand zu erhalten, sollten sie, nach Auskühlung, nach Unsachgemäßer Gebrauch jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt werden. Mit einem weichen und feuchten Stromschlaggefahr Tuch reinigen. •...
- Seite 15 Augen reizen können. • Die auf der Packung des Entkalkungsmittels angeführten Sicherheitshinweise Herstellers sowie Anweisungen bezüglich des Verhaltens bei Kontakt mit Augen und Haut sind unbedingt zu befolgen. • Es wird empfohlen, ausschließlich Entkalkungsmittel von Smeg zu verwenden, Schäden Filterkaffeemaschine vermeiden.
- Seite 16 Reinigung und Wartung 4.6 Was tun, wenn... Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Wasser im Tank. Den Wassertank füllen. Der Kaffee läuft nicht heraus Entkalkungszyklus Kalkablagerungen. ausführen. Der Kaffee braucht sehr Entkalkungszyklus Kalkablagerungen. lange, um herauszulaufen ausführen. Der Kaffee hat einen Eventuelle Kaffeeanstauung Spülen, wie im Abschnitt „4.5...
- Seite 17 Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden.
- Seite 19 ll costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.