Inhaltsverzeichnis
Werbung
64
VOCODER VC340
VOCODER VC340 SysEx information
SYSTEM EXCLUSIVE COMMANDS
(EN)
Some parameters can be changed using MIDI system exclusive (SysEx)
commands. A MIDI utility such as MIDI OX can be used to send a SysEx command
data string from the computer to the VOCODER VC340 using the USB MIDI
connection. You can send these commands manually or use the Behringer
SynthTool App which is a free download from our website.
COMANDOS EXCLUSIVOS DEL SISTEMA
(ES)
Algunos parámetros se pueden cambiar utilizando comandos exclusivos del
sistema MIDI (SysEx). Se puede usar una utilidad MIDI como MIDI OX para enviar
una cadena de datos de comando SysEx desde la computadora al VOCODER VC340
usando la conexión MIDI USB. Puede enviar estos comandos manualmente o
utilizar la aplicación Behringer SynthTool, que se puede descargar gratis desde
nuestro sitio web.
COMMANDES EXCLUSIVES DU SYSTÈME
(FR)
Certains paramètres peuvent être modifiés à l'aide de commandes exclusives
au système MIDI (SysEx). Un utilitaire MIDI tel que MIDI OX peut être utilisé
pour envoyer une chaîne de données de commande SysEx de l'ordinateur au
VOCODER VC340 en utilisant la connexion MIDI USB. Vous pouvez envoyer
ces commandes manuellement ou utiliser l'application Behringer SynthTool,
téléchargeable gratuitement sur notre site Web.
SYSTEM EXKLUSIVE BEFEHLE
(DE)
Einige Parameter können mit SysEx-Befehlen (MIDI System Exclusive) geändert
werden. Mit einem MIDI-Dienstprogramm wie MIDI OX kann eine SysEx-
Befehlsdatenzeichenfolge über die USB-MIDI-Verbindung vom Computer an den
VOCODER VC340 gesendet werden. Sie können diese Befehle manuell senden
oder die Behringer SynthTool App verwenden, die kostenlos von unserer Website
heruntergeladen werden kann.
COMANDOS EXCLUSIVOS DO SISTEMA
(PT)
Alguns parâmetros podem ser alterados usando comandos exclusivos do sistema
MIDI (SysEx). Um utilitário MIDI como o MIDI OX pode ser usado para enviar uma
string de dados de comando SysEx do computador para o VOCODER VC340 usando
a conexão USB MIDI. Você pode enviar esses comandos manualmente ou usar o
Behringer SynthTool App, que pode ser baixado gratuitamente em nosso site.
COMANDI ESCLUSIVI DI SISTEMA
(IT)
Alcuni parametri possono essere modificati utilizzando i comandi MIDI System
Exclusive (SysEx). Un'utility MIDI come MIDI OX può essere utilizzata per inviare
una stringa di dati di comando SysEx dal computer al VOCODER VC340 utilizzando
la connessione USB MIDI. Puoi inviare questi comandi manualmente o utilizzare
l'app Behringer SynthTool scaricabile gratuitamente dal nostro sito web.
SYSTEEM EXCLUSIEVE COMMANDO'S
(NL)
Sommige parameters kunnen worden gewijzigd met behulp van MIDI System
Exclusive (SysEx) -opdrachten. Een MIDI-hulpprogramma zoals MIDI OX kan
worden gebruikt om een SysEx-opdrachtdatastring van de computer naar de
VOCODER VC340 te sturen via de USB MIDI-verbinding. U kunt deze opdrachten
handmatig verzenden of de Behringer SynthTool-app gebruiken die u gratis van
onze website kunt downloaden.
SYSTEM EXKLUSIVA KOMMANDON
(SE)
Vissa parametrar kan ändras med SysEx-kommandon för MIDI-system. Ett MIDI-
verktyg som MIDI OX kan användas för att skicka en SysEx-kommandodatasträng
från datorn till VOCODER VC340 med USB MIDI-anslutningen. Du kan skicka dessa
kommandon manuellt eller använda Behringer SynthTool-appen, som är en gratis
nedladdning från vår webbplats.
WYŁĄCZNE POLECENIA SYSTEMOWE
(PL)
Niektóre parametry można zmienić za pomocą poleceń systemu MIDI (SysEx).
Narzędzie MIDI, takie jak MIDI OX, może służyć do wysyłania ciągu danych
poleceń SysEx z komputera do VOCODER VC340 za pomocą połączenia USB
MIDI. Możesz wysłać te polecenia ręcznie lub skorzystać z aplikacji Behringer
SynthTool, którą można bezpłatnie pobrać z naszej strony internetowej.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
