Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser stamolys CA 70 AM
Seite 1
BA 216C/07/de/04.00 Nr. 51502552 CA 70 AM/NI/PH Analysator zur Messung von Ammonium, Nitrat und Phosphat Betriebsanleitung STAMOLYS CA 70 AM ENDRESS+HAUSER Quality made by Endress+Hauser Endress Hauser The Power of Know How ISO 9001...
Können Störungen nicht behoben werden, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. • Arbeiten am Photometer dürfen nur von E+H-Personal ausgeführt werden. • Reparaturen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Endress+Hauser-Serviceorganisation durchgeführt werden. Endress+Hauser...
(siehe Rückseite dieser Betriebsanleitung). 1.5 Sicherheitszeichen Warnung! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Bei Nichtbeachten drohen schwere Personen- oder Sach- schäden. Achtung! Dieses Zeichen macht auf mögliche Störungen durch Fehlbedienung aufmerksam. Bei Nichtbeachten drohen Sachschäden. Hinweis: Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Endress+Hauser...
Parametrierung und Diagnose, automatischer, periodischer Kalibrierung und Datenlogger für 340 Messwerte Die angewandten Nachweisverfahren sind Natriumdichlorisocyanurat + Natriumsalicylat (DIN 38406-5) für Ammonium Chromotropsäure + Schwefelsäure (abw. von DIN 38405-9) für Nitrat Molybdat-Vanadat (ATV-M 269) für Orthophosphat Molybdänblau (EN 1189) für Orthophosphat. Endress+Hauser...
Installation stamolys CA 70 Installation 3.1 Abmessungen 3.1.1 Analysator ohne Kühlung Gehäuseabmessungen und Bohrabstände Bohrabstände in Verbindung mit Wandhalterung Endress+Hauser...
Installation stamolys CA 70 3.1.2 Analysator mit Kühlung Gehäuseabmessungen und Bohrabstände Bohrabstände in Verbindung mit Wandhalterung Endress+Hauser...
Installation stamolys CA 70 3.2 Geräteanordnung Stamolys-Analysator STAMOLYS CA 70 AM STAMOLYS CA 70 NI STAMOLYS CA 70 PH ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER evt. Spülanschluss Hinweis: • Beim Einsatz einer Ultrafiltration als Probenaufbereitung entfällt die Sedimentationseinheit • Achten Sie auf kurze Probenzuführungswege!
Medien, beispielsweise in einem Belebungsbecken c) Probenaufbereitung mittels Ultrafiltration bei sehr stark verschmutzten Medien, z. B. aus der Vorklärstufe. Die Probenaufbereitung wird dem jeweiligen Anwendungsfall entsprechend durch das E+H- Servicepersonal unterstützt und ggf. die notwendigen Vorrichtungen dem Analysemesssystem beigestellt bzw. in selbiges integriert. Endress+Hauser...
Bei Geräten mit Option „Probensammler“ sind die Eingänge 53/57 intern belegt. • Der Analogausgang 2 ist nur bei Geräten mit Option „2-Kanal“ vorhanden. • Die Netzzuleitung kann wahlweise entweder direkt am Analysengerät angeschlossen, oder über einen Hauptschalter an der Sedimentationseinheit geführt werden. Endress+Hauser...
1. Während des Einschaltens die Taste 'M' so lange gedrückt halten, bis in der Anzeige der Menüpunkt AUTO MESSEN erscheint. 2. Von hier aus nacheinander in der angezeigten Reihenfolge die Menüpunkte * KONFIGURIEREN (s. Seite 20ff), * PARAMETRIEREN (s. Seite 17ff) und * SERVICE (s. Seite 24 durchgehen Endress+Hauser...
Innerhalb eines Untermenüpunktes werden numerische Werte durch Drücken der Tasten ' ‘ und ' vergrößert bzw. verringert. Übernehmen des geforderten Wertes mit 'E' oder ‘CE‘. ==> ' numerischen Wert vergrößern ' numerischen Wert verringern 'E' Wert übernehmen 'CE' Wert übernehmen Endress+Hauser...
(min) [4 ... 120] 1. Kalibrierung (Datum/Uhrzeit) Kalibrierintervall [0 ... 720] Kalibrierlösung (mg/l) 1. Spülung (Datum/Uhrzeit) Spülintervall [0 ... 720] Spüldauer [1 ... 60] Bewegung durch das Untermenü und Anwahl numerischer Werte siehe Bedienung der Auswerteein- heit, Seite 16. Endress+Hauser...
Seite 19
Sehr bedeutsam, dient als Basiswert für alle Messungen! Die Konzentration der Kalibrierlösung soll im letzten Drittel des realen Messbereiches liegen. Bei der Kalibrierlösung muss die Konzentration in der gleichen Einheit eingegeben werden, wie ge- messen werden soll (z.B. NH -N oder NH Endress+Hauser...
Seite 20
Spülintervall auf 24 h gesetzt werden. Bei dem Nitrat- und dem Phosphat-Analysegerät nach der Molybdat-Vanadat-Methode ist keine Reinigungslösung notwendig, das Intervall wird hier auf 0 h gesetzt. • Spüldauer: Verweildauer der Spüllösung im Trakt Pumpe-Mischer-Photometer. Eine Spüldauer von 30-60 s ist empfehlenswert. Endress+Hauser...
Typ der eingebauten Messzelle. Ist durch die Gerätekonstruktion festgelegt. Die Art der Messzelle ist bei Auslieferung bereits eingestellt und sollte nicht verändert werden. Bei unbeabsichtigter Änderung erscheint die Fehlermeldung „Falsche Messzelle“. Die Eingabe einer falschen Messzelle führt zu falschen Messergebnissen, da Messablauf und Messwertermittlung spezifisch erfolgen. Endress+Hauser...
Seite 22
Dauer der Spülung des Systems mit Probe bzw. Standard vor jeder Messung (20 ... 120 s). Die Dauer muss mindestens so groß gewählt werden, dass sich beim Zudosieren der Reagenzien im Messablauf frische Probe im Mischer befindet. Wenn ausreichend Probe und genügend Zeit zur Verfügung stehen, sollte die Zeit erhöht werden. Endress+Hauser...
Seite 23
0 - 100 - 250 0 - 20 - 50 Die Grenzen sind durch den Werksabgleich festgelegt. Umrechnungsfaktoren Konzentration in x Faktor = Konzentration in mg/l NO3-N 4,427 mg/l NO3 mg/l NH4-N 1,216 mg/l NH4 mg/l PO4-P 3,066 mg/l PO4 Endress+Hauser...
Kalibrierung wiederholen. ermittelte Kalibrierfaktor liegt Kalibrierlösung prüfen. außerhalb der Toleranz. Messystem reinigen. Leck im System Flüssigkeit im Gehäuseboden. Flüssigkeit im Gehäuseboden Die Kombination "Kein Mess- beseitigen. signal" und "Leck im System" E+H-Service weist auf ein Leck im Photome- ter hin. Endress+Hauser...
Klammer der Reagenzienpumpe geschlossen werden, um Verunreinigung der Reagenzien zu vermeiden. Ventilkombinationen: V1: P, V2: S Durchgang für Probe. Diese Kombination wird automatisch zurückgesetzt, wenn man das Service-Menü verlässt V1: S, V2: S Durchgang für Standardlösung V1: S, V2: R Durchgang für Reinigungslösung Endress+Hauser...
Die Gegenseite (PC) ist folgendermaßen zu konfigurieren: 9600, N, 8, 1. Damit die Daten abgeschickt werden, muss die Gegenseite (PC) das ASCII-Zeichen 81 (‘shift’, ‘Q’) senden. Hinweis: • Der Punkt „Löschen“ bietet die Möglichkeit, sämtliche Datensätze des Messwert-Datenspeichers zu löschen. Sicherheitsabfrage: ' ‘ und ' ' gleichzeitig drücken! Endress+Hauser...
Stabilisierung 15 s 1. Messung Spülen (Reag.ltg.) Gemisch einfüllen 16 s Reaktion abwarten 360 s 2. Messung Spülen (Probe) 30 s ** nur bei PO -gelb ** nicht bei CA 50 ** die Nachspülzeit kann bei Bedarf verlängert werden Endress+Hauser...
Gesamtdauer von „Spüldauer “ Sekunden. Nach einer Neueingabe von „1. Spülung“ (Menüpunkt PARAMETRIEREN, Seite 19) wird das Spülin- tervall nicht abgewartet, sondern unverzüglich eine Spülung gestartet. Zeitlicher Ablauf: Reinigungslösung pumpen (Reinigungsdauer/2) Einwirken lassen Reinigungslösung pumpen (Reinigungsdauer/2) s in 3 Schüben Endress+Hauser...
8.1.5 Analysegeräte STAMOLYS CA 70 mit Probensammler
8.1.6 Analysegeräte STAMOLYS CA 70 ohne Probensammler
Position Beschreibung Schlauch Norpren 1,6mm Schlauch C-Flex 3,2mm Schlauchverbinder 1,6x1,6 Schlauchverbinder 3,2x3,2 Probensammler mit Gehäuse Endress+Hauser...
Seite 38
Wartung stamolys CA 70 Ersatzteilkit CA 70 XX – Probensammler (Best.-Nr. 51502909) enthält einen kompletten Probensammler: • 1x(Pos.170) Gehäuse mit Probensammelgefäß Elektronik zur Niveaukontrolle allen Anschlussschläuchen Bestellformular siehe Kapitel 12 Endress+Hauser...
Bei jeder Manipulation an den Reagenzienpumpschläuchen sind die Schläuche an den Kanistern von der Anschlussleiste zu ziehen, um Verunreinigung der Reagenzien zu verhindern. • Durch Abschluss eines Wartungsvertrages erhöhen Sie die Betriebssicherheit und verlängern die Garantie einmalig um 1 Jahr. Bitte sprechen Sie unseren Außendienst an! Endress+Hauser...
Nach dem Einführen der Kanisterschläuche in die Reagenzienkanister werden die Reagenzi- enschläuche im SERVICEbetrieb mit neuem Reagenz gefüllt. Hinweis: • Nach jedem Austausch der Reagenzien muss der Reagenzienblindwert bestimmt (s. Frequenz- Offset, Seite 22) und anschließend eine Kalibrierung (s. Menüpunkt PARAMETRIEREN, Seite 18) durchgeführt werden. Endress+Hauser...
Schläuche aus dem Wasser nehmen und die Pumpen 1 und 2 noch so lange laufen lassen, bis die Schläuche nur noch Luft enthalten. • Probenschlauchsystem mit reinem Wasser spülen • Bei Verwendung einer kontinuierlichen Probenzuführung Probenleitung abklemmen • Schlauchklemmen lösen und Pumpschläuche von den Andruckrollen entfernen. Endress+Hauser...
Im Menü Konfigurieren überprüfen Falsche Mess- zelle Fehlermeldung Keine Probe Die Probenversorgung muss sichergestellt werden Keine Probe Füllstandsmessung Füllstandsmessung am Probensammler prüfen fehlerhaft Fehlermeldung Leckage an Kani- Entsprechendes Teil austauschen, Gerät trocknen Leck im System stern oder Schläu- chen Endress+Hauser...
Seite 43
Nitrat: Etwa 0,5 ml einer nitrathaltigen Lösung mit 5 ml Rea- genz versetzen. Wenn nach max. 10 min kein Farbumschlag auftritt, müssen die Reagenzien ausgetauscht werden, der Farbumschlag erfolgt bei Ammonium von gelb nach grün (s. auch Austausch der Reagenzien, Seite39) Endress+Hauser...
Seite 44
10 min einwirken lassen und gründlich mit Wasser nachspülen: Menü Service V1: P, P1: e, P2: a, V2: S, Lö- sung an Probennahmeschlauch anhängen Dosierung Pumpschläuche wechseln Laborprobe Zeit zwischen Probennahme und Analyse verkürzen Definierte Standards zur Kontrolle des Laborverfahrens vermessen Endress+Hauser...
Seite 45
Das Datum muss zwischen dem 01.01.96 und dem aktuellen nicht, Anzeige sung“ nicht erreicht Datum liegen „Warten“ Intervall nicht abge- Parametrierung ändern laufen Messung startet Leck am Photome- E+H Service nicht Anzeige Mes- Probenaufbereitung sung blinkt noch nicht abge- schlossen Probensammler ist Probenversorgung sicherstellen leer Endress+Hauser...
Seite 46
Nitrat: Dosierung von EDTA in den Probenstrom, um Aus- fällung von Gips zu verhindern unzureichende Pro- Reinigungsintervalle Probenaufbereitung verkürzen benaufbereitung Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das für Sie zuständige E+H Vertriebsbüro (Adressen siehe Rückseite dieser Betriebsanleitung). Endress+Hauser...
Best.-Nr.: 51503063 • GFK-Schrank für 1 Analysator CA 70 und 1 Sedimentationseinheit CA 50 Best.-Nr.: 51503066 • GFK-Schrank für 2 Analysatoren CA 70 und 1 Sedimentationseinheit CA 50 Best.-Nr.: 51503067 • Reagenzien und Standardlösungen siehe Kapitel 12.6 Telefax Chemikalienbestellung Endress+Hauser...
CA 70 11 Technische Daten Allgemeine Angaben Hersteller Endress+Hauser Gerätebezeichnung Stamolys CA 70 AM/NI/PH Konstruktiver Aufbau Abmessungen Analysator (H x B x T) 820 x 530 x 350 (ungekühlte Variante) 820 x 530 x 455 (gekühlte Variante) Gewicht ca. 40 kg (ungekühlte Variante) ca.
Seite 49
2 Messstellen Probenstromumschaltung muss extern erfolgen Messstellenkennzeichnung Kanal 1:0 V-Signal an Klemme 55 Kanal 2: +24 V-Signal an Klemme 55 (+24 V-Signal liegt an Klemme 54 an) Impulsdauer min. 5 s ab Start der Messung Technische Änderungen vorbehalten. Endress+Hauser...
Mär Datum alle 3 Monate ⇒ Pumpschläuche austauschen Achtung: Bei jeder Manipulation an den Reagenzienpumpschläuchen sind die Reagenzien schläuche an den Kanistern von der Anschlussleiste zu ziehen, um Verunreinigung der Reagenzi- en zu verhindern ⇒ Ablaufschlauch spülen erledigt Datum Endress+Hauser...
⇒ Probensammler auf Verschmutzung kontrollieren und reinigen ⇒ Pumpschläuche mit Silikonspray einsprühen ⇒ Verdünnungsfaktor überprüfen (Lösung mit bekannter Konzentration an Probenleitung anhängen, Konzentration nach Verdünnung bestimmen und Verdünnungsfaktor entsprechend anpassen) erledigt Mär Datum alle 3 Monate ⇒ Pumpschläuche austauschen erledigt Datum Endress+Hauser...
⇒ Schlauchsystem der Probenleitung mit P3 Ultrasil basisch spülen und gründlich mit Wasser nachspülen: (Reiniger mit Spritze und Adapter am Schnellverschluss in das Leitungssystem einfüllen, 10 Minuten einwirken lassen und gründlich mit Leitungswasser nachspülen) erledigt Mär Datum jährlich ⇒ Schlauchsystem der Probenleitung austauschen Endress+Hauser...
Spülzyklen: ____________________________ CA 50 Pause: _______________________ min Saugzeit:_____________________________ s Freiblasen: ___________________________ s Topf leeren: __________________________ s Kolben auf: ___________________________ s Zyklus-Zeit: _________________________ min Installation Sondenverlängerungsrohr ______________ m Probennahmetopf ______________________l Schlauchlänge: je _____________________ m Bemerkungen: _________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________________________ Endress+Hauser...
-P für CA 70 PH-B 51503138 x 1l Standard 10 mg/l PO -P für CA 70 PH-B 51503140 x 1l Standard 15 mg/l PO -P für CA 70 PH-B 51503142 x 1l Standard 20 mg/l PO -P für CA 70 PH-B Datum Unterschrift Endress+Hauser...
Photometer CA 70 NI Nitrat 51502907 Photometer CA 70 PH-A Phosphat-M 51502908 Photometer CA 70 PH-B Phosphat-V 51502909 Probensammler mit Gehäuse 51502910 Ventil mit Anschlussnippeln 51502911 Pumpenkopf Datum Unterschrift Frühester Liefertermin ist 1 Woche nach Bestelleingang. Die Lieferung erfolgt unfrei. Endress+Hauser...