TOPRO strack Olympos ATR Bedienungsanleitung Seite 32

EN
NO
DE
3 Apertura / Chiusura
NL
Apertura: rilasciare il gancio di bloc-
caggio posizionato sulle barre del sedile
SV
(A). Premere le barre del sedile verso
il basso e verso l'esterno. I tubi laterali
DA
scorreranno verso l'esterno. Premere
verso il basso le barre del sedile (B). Si
sentirà un "clic". Il deambulatore è ora
bloccato nella sua posizione aperta.
Chiusura: tirare la cinghia sul sedile
verso l'alto (C) e premere insieme
i telai laterali. Bloccare il gancio
(D) sopra le barre del sedile.
Trasporto del deambulatore: il deambu-
FR
latore non deve essere trasportato dalla
cinghia di seduta o dai cavi dei freni.
Richiudere il deambulatore insieme
IT IT
come mostrato nell'illustrazione (E).
Afferrare il deambulatore dalle barre
ES del sedile (F) quando è piegato.
CS
4 Maniglie / Funzione
di memoria
Regolazione dell'altezza: svitare il
pomello di bloccaggio (A) (circa 2 giri).
Regolare i tubi della maniglia ad un'altez-
za adeguata, quindi tirarli leggermente
su e giù (C) fino a quando non si sente
un suono di clic. Stringere nuovamente
il pomello di bloccaggio (A). Regolare
entrambe le maniglie alla stessa altezza
confrontando la scala numerica su ciascun
lato. Si consiglia di impostare le maniglie
alla stessa altezza dei polsi quando le
braccia sono allineate accanto al corpo.
Funzione di memoria: decidere e
memorizzare l'altezza delle maniglie
(vedi scala numerica). Contare i fori visibili
sul retro dei tubi della maniglia. Svitare
il pomello di bloccaggio (A). Estrarre il
tubo (B) dal telaio. La clip di fissaggio (D)
seguirà ora il tubo della maniglia. Spostare
la clip fissaggio (D) in modo che il numero
di fori sopra di essa sia uguale ai fori
contati in precedenza. Montare il chip di
memoria rosso (E) sul tubo della maniglia
nel primo foro disponibile sotto la clip
di fissaggio (D). Spingere il tubo della
maniglia (B) e la clip di fissaggio (D) verso
il basso e nel telaio laterale (F). Avvitare
il pomello di bloccaggio (A) a metà via.
Tirare le maniglie (G) fino a quando non si
fermano, quindi stringere correttamente
il pomello di bloccaggio (A). D'ora in poi,
quando le maniglie sono nella posizione
più bassa, si fermeranno nella posizione
prestabilita quando vengono sollevate.
Art. No. User Manual: 105059 – Revision E, 2022-09
5 Freni
Assicurarsi che i freni funzionino cor-
rettamente prima di ogni utilizzo. Ogni
leva del freno (A) agisce su ciascuna
delle ruote posteriori. Non guidare
o spingere il deambulatore mentre i
freni di stazionamento sono attivati!
Freni di stazionamento: spingere en-
trambe le leve del freno (A) verso il basso
fino al bloccaggio. Entrambe le ruote
posteriori sono ora bloccate. Premere
entrambe le leve del freno verso l'alto
per rilasciare i freni di stazionamento.
Freni di guida: tirare entrambe le leve
del freno (B) verso l'alto per ridurre la
velocità. Non utilizzare continuativamente
mentre il deambulatore è in movimento.
Regolazione / controllo: allentare il
dado (C). Stringere il cavo del freno (D)
con la vite di regolazione (E). Regolare il
blocco freno (F) in modo che la distanza
dal freno a tamburo interno sia di circa
1,5 mm, quindi stringere il dado (C).
Ruotare la ruota per verificare che il
blocco freno non tocchi la ruota.
Manutenzione: pulire frequentemente
il blocco freno (F) e la molla del freno
(G). Le ruote e i freni possono essere
sostituiti se sono usurati o danneggiati.
6 Ruote posteriori staccabili
Rimozione: allentare la leva del
freno. Premere il pulsante rosso sul
mozzo (A) e far scorrere la ruota
fuori dall'asse (B) mentre si tiene
premuto il pulsante verso il basso.
Attacco: allentare la leva del freno. Far
scorrere la ruota fino all'asse (B). Spingere
la ruota il più lontano possibile verso
l'interno dell'asse per far scattare la ruota
sull'asse. Si sentirà un "clic" quando la
ruota è in posizione. La ruota è fissata
saldamente quando l'asse è completa-
mente visibile al centro del mozzo (C).
Tirare delicatamente la ruota per verificare
che sia fissata saldamente all'asse. Dopo
che la nuova ruota è stata montata sul
deambulatore, assicurarsi che i freni
funzionino correttamente. Se necessario,
regolali di nuovo (vedere la sezione Freni).
– 28 –
TOPRO Olympos ATR
7 Sedile
Il deambulatore ha un sedile a rete sicuro
e comodo, attraverso il quale si ha una
vista a terra mentre si cammina. Può
essere facilmente pulito con un panno,
se necessario. I freni di stazionamento
devono essere attivati prima di utilizzare
il sedile. Spingere entrambe le leve
del freno verso il basso fino a bloccare
(A). Entrambe le ruote posteriori sono
ora bloccate. Siediti con la schiena
verso la sacca portaoggetti (B).
8 Protezione dei bordi /
Funzione di inclinazione
Protezione dei bordi: le protezioni
dei bordi (A), che si trovano davanti
alle ruote posteriori, impediscono
alle ruote posteriori di sbattere con-
tro angoli, telai delle porte, ecc.
Funzione di inclinazione: per utilizzare
la funzione di inclinazione utilizzare la
parte anteriore del piede e premere verso
il basso sul pedale di inclinazione (B),
che si trova accanto alla ruota posteriore.
Questo aiuta a inclinare il deambulatore
oltre soglie, bordi ecc. Nota: fare attenzi-
one quando si superano i cordoli, ecc.
9 Sacca portaoggetti
La sacca può contenere fino a
15 chili e può essere lavata del-
icatamente fino a 60 °C.
Montaggio: attivare i freni di staziona-
mento (A). Posizionare le staffe sulla borsa
(B) sulle maniglie di trasporto del deam-
bulatore e spingerle verso il basso. Se po-
sizionato correttamente, si sentirà un "clic".
Assicurarsi che il cavo del freno continui
a scorrere senza freni lungo il telaio (C).
Rimozione: attivare i freni di stazi-
onamento. Posizionare le mani
verso la parte anteriore della sacca,
su entrambi i lati. Sollevare la sacca
schiacciandola leggermente. Fare
attenzione a non farsi male alle dita.