Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Der Hersteller behält sich das Rechtvor, die Spezifikationen seiner Produkte zu ändern, um technische Verbesserungen vorzunehmen oder die Anforde-
rungen zu erfüllen. mit neuen Vorschriften./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical
improvements or comply with new regulations.
Pol. Empordà Internacional C/Molló 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPANIEN
T. (34) 972 527 212
GI650
LKW WIEGEN
DE
BENUTZERHANDBUCH
V.1.4_03/05/2022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Giropes GI650
Inhaltszusammenfassung für Giropes GI650
- Seite 1 GI650 LKW WIEGEN BENUTZERHANDBUCH V.1.4_03/05/2022 Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPANIEN T. (34) 972 527 212 Der Hersteller behält sich das Rechtvor, die Spezifikationen seiner Produkte zu ändern, um technische Verbesserungen vorzunehmen oder die Anforde- rungen zu erfüllen. mit neuen Vorschriften./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical...
- Seite 2 GI650...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GI650 INDEX 1. EINLEITUNG 1.1 MERKMALE ALLGEMEINE FUNKTIONEN DISPLAY KOMMUNIKATION STROMVERSORGUNG BETRIEBSBEDINGUNGEN UND MECHANISCHE DATEN 1.2 ALLGEMEINE FUNKTIONSMERKMALE 1.3 ABMESSUNGEN 1.4 DISPLAY 1.5 TASTEN UND FUNKTIONEN HAUPTDISPLAY: TASTATUR-DISPLAY NUMMERNFELD 1.6 FUNKTIONEN BEIM STARTEN DES GERÄTS 2. BEDIENUNG NULLSTELLUNG TARA TARA MANUELL... -
Seite 4: Einleitung
BENUTZERHANDBUCH GI650 1. EINLEITUNG Sehr geehrter Nutzer, Je mehr Aufmerksamkeit Sie den Bedienungshinweisen in diesem Handbuch schenken, desto besser ist die Leistung Ihres Gerätes. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig und warten Sie nicht, bis “alles schief geht”. Dieses Gerät dient als Grundgerät, um Wägungen mit oder ohne Tara durchzuführen und diese Gewichte zuzuordnen zu seinem entsprechenden Code. -
Seite 5: Betriebsbedingungen Und Mechanische Daten
BENUTZERHANDBUCH GI650 BETRIEBSBEDINGUNGEN UND MECHANISCHE DATEN Betriebstemperaturbereich Von -10 ºC Bis 40 ºC Max. Temperaturbereich Von -25 ºC Bis 70 ºC Größe ohne Auflage (mm) 242 x 212 x 84 Gewicht ohne Unterstützung ~ 2,8 Kg Unterstützt Tischplatte und Wand 1.2 ALLGEMEINE FUNKTIONEN... -
Seite 6: Abmessungen
Propiedad: GI450T8 Tamaño del papel: Vista general Escala: Pedido n Giropès S.L. Pol. Empordà Internacional. Calle Molló. Parcela 15-16. Página: 17469 Vilamalla (Girona). Nº plano: IDD-VIGI-GI650-C2DD-0003-00 Diseñado: Revisado: Validado: Fecha: Unidades del plano: Núme 13/05/2019 Propiedad: GI450T8 Tama Vista general Escal Giropès S.L. -
Seite 7: Display
BENUTZERHANDBUCH GI650 1.4 DISPLAY Nummer Funktion Plattform-Nummer und Konfiguration Datum Zeit Ladeanzeige Nullindikator Indikator stabiles Gewicht Gewichtsbereich Gewichtseinheit Bruttogewicht Nettogewicht Taragewicht LKW - Status Kategorien Befehlstasten... -
Seite 8: Tasten Und Funktionen
BENUTZERHANDBUCH GI650 1.5 TASTEN UND FUNKTIONEN Es ist möglich, zwischen 3 verschiedenen Tastaturen zu wählen: QWERTZ, QWERTY und AZERTY Um die Tastatur zu ändern, müssen Sie auf das Hauptmenü zugreifen indem Sie die Taste drücken und den Menüpunkt “Allgemein” auswählen. -
Seite 9: Tastatur-Display
BENUTZERHANDBUCH GI650 TASTATUR-DISPLAY Taste Funktion Tastatur schließen Alle Zeichen löschen Löschen des letzten Zeichens Speichern der Änderungen Sonderzeichen aufrufen Pfeiltasten NUMMERNFELD Taste Funktion Tastatur schließen Alle Zahlen löschen Löschen der letzten Zahl Speichern der Änderung... -
Seite 10: Funktionen Beim Starten Des Geräts
BENUTZERHANDBUCH GI650 1.6 FUNKTIONEN BEIM STARTEN DES GERÄTS Um das Gerät zu starten, drücken Sie die Taste . Das Display schaltet sich ein und zeigt die Firmware-, Bootloader- und Wägemodell-Version, auch den CRC-Wert und die Anzahl der Kalibrierungen während der Initialisierung an. -
Seite 11: Tara
BENUTZERHANDBUCH GI650 TARA Es gibt verschiedene Arten von Tara, die in den folgenden Abschnitten beschrieben werden. TARA MANUELL Drücken Sie die Taste um das Nummernfeld aufzurufen und den Tara-Wert einzugeben. Nach dem Speichern des Wertes mit der Schaltfläche wird der Wert im Gerät als negati- ver Wert angezeigt. -
Seite 12: Nettogewicht Mit 2 Wägungen
BENUTZERHANDBUCH GI650 NETTOGEWICHT MIT 2 WÄGUNGEN Bevor Sie die 1. Wägung durchführen können, müssen Sie immer ein Kennzeichen eingeben (und bei Bedarf auch alle anderen Informa- tionen). Danach können Sie das Fahrzeug auf die Waage stellen, bitte beachten Sie, dass das Gewicht höher als das Mindestgewicht sein muss. -
Seite 13: Nettogewicht Mit 1 Wägung
BENUTZERHANDBUCH GI650 Wählen Sie das Kennzeichen aus, für welches Sie die 2. Wägung durchführen möchten. Im Gewichtsfenster wird das Kennzeichen geladen und Sie können die zweite Wägung durchführen Dazu drücken Sie die Taste. NETTOGEWICHT MIT 1 WÄGUNG Wann immer Sie eine Wägung mit Tara durchführen möchten, handelt es sich um eine Einzelwägung. Sie können dies auf 2 verschiedene Arten tun: Laden eines gespeicherten Kennzeichens aus der Datenbank. - Seite 14 BENUTZERHANDBUCH GI650 Drücken Sie nun die Taste , und geben Sie den Tara-Wert ein. Das Gewicht wird nun auf Einzelwägung geändert, der Tara-Wert wird angezeigt. Nun können Sie das Fahrzeug platzieren und mit der Taste die Wägung durchführen. BITTE BEACHTEN SIE: Wenn nach einiger Zeit keine Wägung gedruckt werden kann, liegt dies evtl.
-
Seite 15: Menüstruktur
BENUTZERHANDBUCH GI650 3. MENÜSTRUKTUR MENU Baudrate COM 1 Anzahl der Bits Parität Stop Bits Kommunikation Protokoll Sendemodus Zeitintervall Benutzerkennwort Sicherheit Baudrate COM 2 Standardparameter Anzahl der Bits Parität Stop Bits Protokoll Datenbank Datenbank initialisieren Sendemodus Datenbank Konfigurierung Zeitintervall Datenbank Register... -
Seite 16: Menü
Anzahl der Bits (RS-232) Kein; Even; Odd Parität Stop Bits 1; 2 Kein; Giropes; Sipi 2; Alibi; Sensocar; Drucker; GiConf2; Smart; Bilancai; A+; Protokoll Bizerba; Epel; Eric; Mettler; SB400; Soehnle; PT6S3 Sendemodus Ninguno; Weight trigger; Continu Intervallzeit frei konfigurierbar (ms) 300;... -
Seite 17: Sicherheit
BENUTZERHANDBUCH GI650 SICHERHEIT Innerhalb des Menüs befinden sich 2 Untermenüs: Benutzerkennwort und Werkseinstellungen • Benutzerpasswort: Hier können Sie das Passwort ändern. • Standardparameter: Um die Werkseinstellungen zu laden, mit Ausnahme der Datenbank, der Ticketnummer und der Wägeeinstellungen. BITTE BEACHTEN SIE: Für den Zugriff auf das Menü... -
Seite 18: Funktionalität
BENUTZERHANDBUCH GI650 FUNKTIONALITÄT Im Funktionsmenü haben Sie Zugriff auf folgende Konfigurationen: Tara blockieren und die Checkweigher- Einstellungen. Sie können sich entschei- den, ob Sie mit einer auf folgende blockierten Tara arbeiten möchten (Standardmäßigist diese Option entsperrt) Sie können die Checkweigher-Einstellungen ändern (Erklärt in Punkt 2) DRUCKER Hier haben Sie Zugriff auf die allgemeine Ticketkonfiguration und auch auf die detaillierte Konfiguration jedes Com Ports. -
Seite 19: Optional
BENUTZERHANDBUCH GI650 • Personalisierte Tickets Es ist möglich,die Ticketformate anzupassen, ( in Punkt 9 erläutert. ) OPTIONAL In diesem Menü können Sie auf den DSD-Speicher zugreifen. (wenn ein DSD-Speicher vorhanden ist) BITTE BEACHTEN SIE: Den DSD-Speicher zu löschen, funktioniert nur in Cal_open WÄGEEINSTELLUNGEN... -
Seite 20: Alle Parameter
BENUTZERHANDBUCH GI650 • Cal_close: Sie haben nur Zugriff auf das Untermenü Rechtlselevante Daten. In diesem Menü befinden sich verschiedene Software-Informationen über das Gerät. • Cal_open: Sie haben Zugriff auf alle Untermenüs, einschließlich der Kalibrierung. • Einstellungen der Waage In diesem Menü finden Sie die Kalibrierung und die messtechnischen Einstellungen. (Erläuterung im nächsten Punkt) •... -
Seite 21: Kalibrierung Und Messtechnik
BENUTZERHANDBUCH GI650 KALIBRIERUNG UND MESSTECHNIK BITTE BEACHTEN SIE: Für den Zugriff auf dieses Menü müssen Sie den Jumper des Cal-switch anheben. Um dies tun zu können, müssen Sie das Gehäuse des Geräts öffnen. Sobald Sie dies getan haben, müssen Sie die versiegelte Abdeckung vom Jumper entfernen. -
Seite 22: Manuelle Kalibrierung
BENUTZERHANDBUCH GI650 Um auf den messtechnischen Teil zuzugreifen, müssen Sie auf das Hauptmenü zugreifen und das Menü Wägeeinstellungen aufrufen. Für den Zugriff auf dieses Menü ist ein Kennwort erforderlich,standardmäßig 0000. Wählen Sie im Menü Einstellungen der Waage aus. Hier finden Sie 4 Untermenüs: Kalibrierung Parameter;... -
Seite 23: Diagnose
BENUTZERHANDBUCH GI650 • Teoretische Kalibrierung: Wenn das Referenzgewicht nicht verfügbar ist, können Sie eine theoretische Kalibrierung durchführen, indem Sie die Kapazitäts- und Sensititätswerte (mV/V) der verwendeten Wägezellen nutzen. DIAGNOSE In diesem Menü sehen Sie die mV der Wägezelle und auch die internen Zählungen. Im Falle eines Fehlers der Waage können Sie hier über- prüfen, ob die Wägezelle ordnungsgemäß... - Seite 24 BENUTZERHANDBUCH GI650 • Datenbanki initialisieren: In diesem Punkt können Sie die verschiedenen Register des Geräts ändern und konfigurieren. Sie können auch die Namen aller Register ändern. Das Gerät verfügt über 5 frei konfigurierbare Register mit insgesamt 1900 Codes und zusätzlich 4 Freie Beschreibungen, die für jedes Gewicht verwendet werden können.( nicht gespeicherte Daten).
- Seite 25 BENUTZERHANDBUCH GI650 Zuerst müssen Sie auf das Hauptmenü zugreifen, indem Sie die Taste drücken. Wählen Sie den Menüpunkt Datenbank und Sie finden folgenden Bildschirm: • Wählen sie den Punkt Datenbank Register und wählen Sie den Register aus, den Sie ändern / erstellen möchten, z.B. Kennzeichen.
- Seite 26 BENUTZERHANDBUCH GI650 • Nachdem Sie auf Hinzufügen geklickt haben, wird das Kennzeichen in der Liste angezeigt Um ein Kennzeichen in der Liste zu ändern oder zu löschen, müssen Sie die folgende Taste drücken: (Rot ändern, Grün löschen) Nachdem Sie das Kennezichen in die Liste eingegeben haben, können Sie das Kennezichen auf 2 Arten auswählen und aktivieren. Sie kön-...
- Seite 27 BENUTZERHANDBUCH GI650 • Und Sie können auch das Feld Kennzeichen drücken, um die Liste der gespeicherten Kennzeichen zu öffnen. Wählen Sie das Kennzei- chen aus, welches Sie verwenden möchten • Import / Export: Es ist möglich, Informationen über USB auf einen PC zu importieren und zu exportieren. Exportieren: Sie können die Informationen über die Datenbank und die Wägevorgänge auf den USB-Stick exportieren.
-
Seite 28: Fehlermeldungen
BENUTZERHANDBUCH GI650 4. FEHLERMELDUNGEN Das Gerät zeigt verschiedene Fehlermeldungen auf dem Bildschirm an: Fehlermeldung Erklärung Überlastung, das Gewicht von der Plattform entfernen. Wenn es leer ist und weiterhin --ol-- angezeigt wird, überprüfen Sie die Plattform und die Verkabelung Der aktuelle Gewichtswert ist kleiner als die Kalibrierungsnull. Plattform und Verka- --ul-- belung prüfen... - Seite 29 BENUTZERHANDBUCH GI650 Befehl Beschreibung Zeigt das Gewicht eines Kanals an Minimale Argumente Maximale Argumente 0 -> Chanel 1 1- Chanel 1 -> Chanel 2 2 -> Chanel 3 3 -> Chanel 4 0 -> « Etikett » « Bruttogewicht »...
- Seite 30 BENUTZERHANDBUCH GI650 3- Ausrichtung Ausrichtung des Feldes “Wiegen” (R, L, C) Standardmäßiges Argument [ACC,0,0,0,R] Befehl Beschreibung Ermöglicht die Anzeige der Informationen der Datenbank Minimale Argumente Maximale Argumente 1- ID-Tabelle 0 ->Tabelle 1 1 ->Tabelle 2 2- Format 0 -> « Tabellenname » « Code » « Beschreibung »...
-
Seite 31: Anschlüsse
BENUTZERHANDBUCH GI650 6. ANSCHLÜSSE COM1 COM2 WÄGEZELLEN WÄGEZELLENANSCHLUSS COM-PORT-ANSCHLUSS... -
Seite 32: Dsd-Speicher
BENUTZERHANDBUCH GI650 7. DSD-SPEICHER Es ist möglich, den Speicher der Gewichtsanzeige mit der zusätzlichen Platte zu erhöhen, die die Funktion von FISCAL MEMORY ausführt; diese besteht darin, alle an einen Rechner übermittelten Gewichtswerte für eine anschließende Ausarbeitung oder Integration der über den seriellen Kanal COM/ETHERNET übertragenen Daten zu archivieren... -
Seite 33: Anhang
BENUTZERHANDBUCH GI650 10. ANHANG FUNCIÓN DE LOS PIN CELULA DE CARGA PIN FUNKTION DER WÄGEZELLE n.º pin n.º pin Descripción Función Descripción Función Pin-Nr Beschreibung Funktion Pin-Nr Beschreibung Funktion -EXC Excitación - +SENSE SENSE con signo + -EXC Erregerspannung -... - Seite 34 BENUTZERHANDBUCH GI650...
- Seite 35 BENUTZERHANDBUCH GI650...
- Seite 36 BENUTZERHANDBUCH GI650 Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 E-17469 SPANIEN - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...