Giropes GI650 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GI650
TOTALIZER
DE
TOUCHSCREEN ANZEIGEGERÄT
V.1.4_23/09/2022
Pol. Empordà Internacional C/Molló 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Giropes GI650
Inhaltszusammenfassung für Giropes GI650
- Seite 1 GI650 TOTALIZER TOUCHSCREEN ANZEIGEGERÄT V.1.4_23/09/2022 Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE INDEX 1. EINLEITUNG 1.1 MERKMALE ALLGEMEINE FUNKTIONEN DISPLAY KOMMUNIKATION STROMVERSORGUNG BETRIEBSBEDINGUNGEN UND MECHANISCHE DATEN 1.2 ALLGEMEINE FUNKTIONSMERKMALE 1.3 ABMESSUNGEN 1.4 DISPLAY 1.5 TASTEN UND FUNKTIONEN HAUPTDISPLAY TASTATUR-DISPLAY NUMMERNFELD 1.6 FUNKTIONEN BEIM STARTEN DES GERÄTS 2. BEDIENUNG... -
Seite 4: Einleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 1. EINLEITUNG Sehr geehrter Nutzer, Je mehr Aufmerksamkeit Sie den Bedienungshinweisen in diesem Handbuch schenken, desto besser ist die Leistung Ihres Gerätes. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig und warten Sie nicht, bis “alles schief geht”. Dieses Gerät dient als Grundgerät, um Wägungen mit oder ohne Tara durchzuführen und diese Gewichte zuzuordnen zu seinem entsprechenden Code. -
Seite 5: Allgemeine Funktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 1.2 ALLGEMEINE FUNKTIONEN Display Das Gerät verfügt über ein Touchscreen-Display mit integrierter Hintergrundbeleuchtung. Passwort Passwortschutz für messtechnische und Sicherheitsparameter. Theoretische Kalibrierung Wenn das Referenzgewicht nicht verfügbar ist, können Sie eine theoretische Kalibrierung durchführen, indem Sie die Kapazitäts- und Empfindlichkeitswerte (mV/V) der verwendeten Wägezellen verwenden. -
Seite 6: Abmessungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 1.3 ABMESSUNGEN TISCHPLATTE AN DER WAND Diseñado: Revisado: Validado: Fecha: Unidades del plano: Número SAP: 13/05/2019 GI450T8 Propiedad: Tamaño del pape Vista general Escala: Pedid Giropès S.L. Pol. Empordà Internacional. Calle Molló. Parcela 15-16. Págin 17469 Vilamalla (Girona). -
Seite 7: Display
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 1.4 DISPLAY Nummer Funktion Plattform-Nummer und Konfiguration Datum Zeit Ladeanzeige Nullanzeige Stabilitätsanzeige Wägebereich Anzeige für Nettogewicht Nettogewicht Bruttogewicht Taragewicht Anzahl und Gewicht der Zwischensumme Anzahl und Gewicht der Summe Kategorien Befehlstasten... -
Seite 8: Tasten Und Funktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 1.5 TASTEN UND FUNKTIONEN Es ist möglich, zwischen 3 verschiedenen Tastaturen zu wählen: QWERTZ, QWERTY und AZERTY Um die Tastatur zu ändern, müssen Sie auf das Hauptmenü zugreifen indem Sie die Taste drücken und den Menüpunkt “Allgemein” auswählen. -
Seite 9: Tastatur-Display
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE TASTATUR-DISPLAY Nummer Funktion Tastatur schließen Alle Zeichen löschen Letztes Zeichen löschen Eingabe speichern Zu den Sonderzeichen wechseln Pfeiltasten NUMMERNFELD Nummer Funktion Tastatur schließen Alle Zahlen löschen Letzte Zahl löschen Eingabe speichern... -
Seite 10: Funktionen Beim Starten Des Geräts
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 1.6 FUNKTIONEN BEIM STARTEN DES GERÄTS Um das Gerät zu starten, drücken Sie die Taste . Das Display schaltet sich ein und zeigt die Firmware-, Bootloader- und Wägemodell-Version, sowie den CRC-Wert und die Anzahl der Kalibrierungen während der Initialisierung an. -
Seite 11: Tara
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE TARA Es gibt verschiedene Arten von Tara, die in den folgenden Abschnitten beschrieben werden. TARA NORMAL Durch drücken der Taste wird das aktuelle Gewicht auf der Waage tariert und 0 angezeigt. Auf der rechten Seite neben dem Gewicht wird NET angezeigt... -
Seite 12: Akkumulieren Und Summieren
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE AKKUMULIEREN UND SUMMIEREN Im Gesamten gibt es 3 Schritte um die Gewichte zu speichern - Der erste Schritt ist die Zwischensumme, z.B. eine Packung Schrauben. - Der zweite Schritt ist die Summe, z.B. eine Box mit den verschiedenen Schraubenpackungen. -
Seite 13: Menüstruktur
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 3. MENÜSTRUKTUR MENU Baudrate COM 1 Anzahl der Bits Kommunikation Parität Stop Bits Protokoll Sendemodus Sicherheit Benutzerpasswort Zeitintervall Werkseinstellungen Baudrate COM 2 Datenbank initialisieren Datenbank Anzahl der Bits Datenbank konfigurieren Parität Datenbank Register Stop Bits Protokoll... -
Seite 14: Menü
7; 8 RS-232 Kein; Even; Odd Parität 1; 2 Stop Bits None; Giropes; Sipi 2; Alibi; Sensocar; Printer; GiConf2; Smart; Bilancai; A+; Protokoll Bizerba; Epsa; Eric; M-T; SB400; Soehnle; Barcode, PT6S3 PC Anfrage; Wägetrigger; Kontinuierlich Sendemodus Zeitintervall Frei Konfigurierbar (ms) 300;... -
Seite 15: Sicherheit
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE SICHERHEIT Innerhalb dieses Menüs gibt es 2 Untermenüs: Benutzerpasswort und Werkseinstellungen • Benutzerpasswort: Hier können Sie das Passwort für die geschützten Menüs ändern. • Werkseinstellungen: Das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen, ausgenommen davon sind: Datenbank; Ticketnummer und die Messtechnischen Einstellungen (zB Kalibrierung der Waage) BITTE BEACHTEN SIE: Um auf dieses Menü... -
Seite 16: Funktionalität
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE FUNKTIONALITÄT In diesem Menü haben Sie Zugang zu folgenden Einstellungen: Tara- Einstellungen, CW-Einstellungen, Druck- und Akkumulier-Einstellungen, sowie spezielle Funktionen • Sie haben die Option mit einer gesperrten oder entsperrten Tara zu arbeiten (Werkseinstellung ist entsperrt) Gesperrte Tara bedeutet, dass die Tara aktiv bleibt, selbst wenn das Bruttogewicht 0 ist.. -
Seite 17: Drucker
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE DRUCKER In diesem Menü haben Sie Zugriff auf die allgemeinen, sowie die Com-spezifischen Druckereinstellungen • Allgemeine Ticketeinstellungen Hier können Sie die Ticket-ID (Ticketnummer), sowie die Kopf- und Fußzeilen des Standardticket bearbeiten. Druckereinstellungen In den COM-konfigurationen sind verschiedene Untermenüs, diese sind in beiden COMS gleich Sie können die Art von Drucker auswählen(Custom plus, AscII, ESC/POS) Sie können außerdem auswählen welche Art von Ticket auf... -
Seite 18: Personalisierte Tickets
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE GI650 EN DE Personalisierte Tickets Es ist möglich komplett personalisierte Tickets zu erstellen und zu verwenden, beschrieben in Punkt 9. OPTIONAL In diesem Menü können Sie auf den optionalen DSD-Speicher (Alibi) zugreifen und die Gewichte verwalten. -
Seite 19: Alle Parameter
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Cal_open: Sie haben Zugriff auf alle Parameter inklusive der messtechnischen Parameter. Einstellungen der Waage In diesem Menü, finden Sie die Kalibrierung sowie die messtechnischen Einstellungen (wird im nächsten Punkt genauer erklärt) Rechsrelevante Daten Hier finden Sie alle relevanten Daten und Vorkommnisse, die WM-Version, Vorkommnisse, Fehler und Updates. -
Seite 20: Kalibrierung Und Messtechnik
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE KALIBRIERUNG UND MESSTECHNIK BITTE BEACHTEN: Um Zugriff auf diese Menüs zu haben, müssen sie den Kalibrierjumper entfernen und wieder aufstecken Um dies tun zu können, müssen Sie das Gehäuse des Geräts öffnen. Nachdem Sie dies getan haben, entfernen Sie die versiegelte Abdeckung. - Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Um auf den messtechnischen Teil zuzugreifen, gehen Sie ins Hauptmenü und wählen Wägeeinstellungen Um auf dieses Menü zugreifen zu können, benötigen Sie das Passwort. Werkseinstellung: 0000 Dann wählen Sie Einstellungen der Waage aus, innerhalb dieses Menüs haben Sie 4 Untermenüs: Kalibrierung Parameter;...
-
Seite 22: Diagnose
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE • Theoretische Kalibrierung: Wenn das Referenzgewicht nicht verfügbar ist, können Sie eine theoretische Kalibrierung durchführen, indem Sie die Kapazitäts- und Sensitivitätswerte (mV/V) der verwendeten Wägezellen nutzen DIAGNOSE Hier können Sie die mV, sowie die internen Zählungen der Wägezelle sehen. Im Falle eines Fehlers der Waage können Sie hier prüfen ob die Wägezelle ordnungsgemäß... -
Seite 23: Datenbank
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 3.2 DATENBANK In der Datenbank können Sie die verschiedenen Register und Wägungen verwalten. Die Datenbank hat 4 Untermenüs: Datenbank initialisieren; Datenbank konfigurieren; Datenbank Register und Import / Export • Datenbank initialisieren : Hier können sie die verschiedenen Register verwalten sowie die Namen bei Bedarf ändern. - Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Als erstes müssen Sie auf das Hauptmenü zugreifen mit der Taste Wählen Sie den Punkt Datenbank und es wird folgender Bildschirm gezeigt: Wählen Sie die Option Datenbank Register und anschließend den Register den sie editieren wollen, zum Beispiel Produkt.
- Seite 25 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Nachdem Sie das neue Produkt hinzugefügt haben, erscheint es in der Produktliste und kann ebenfalls im Wägebildschirm ausgewählt werden Um eine bestehende Datei zu bearbeiten oder zu löschen, drücken Sie folgende Taste (Bearbeiten Rot, Löschen Grün) Nachdem Sie die Dateien hinzugefügt haben, gibt es 2 Möglichkeiten dieses zu aktivieren.
- Seite 26 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Wählen Sie das zu verwendende Produkt aus der Liste • Import / Export: Es ist möglich die Gewichte und Register per USB zu importieren bzw exportieren. Export: Es ist möglich die Gewichte und Register per USB zu exportieren. Die Informationen werden im .csv Format gespeichert.
-
Seite 27: Fehlermeldungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 4. FEHLERMELDUNGEN Das Gerät hat verschiedenste Fehlermeldungen Fehlermeldung Mögliche Erklärung Overload, nehmen Sie das Gewicht von der Plattform. Wenn die Waage --ol-- leer ist und der Fehler immernoch angezeigt wird, prüfen Sie die Plattform und ggf. die Verkabelung. - Seite 28 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Befehl Beschreibung Druckt das Gewicht des Kanals aus Minimale Zeichen Maximale Zeichen 0 -> Kanal 1 1- Kanal 1 -> Kanal 2 2 -> Kanal 3 3 -> Kanal 4 0 -> « Etikett » « Bruttogewicht »...
- Seite 29 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Befehl Beschreibung Anzahl der Gewichte in der Akkumulierung Minimale Zeichen Maximale Zeichen 0 -> « Etikett » « Anzahl der Gewichte » 1- Format 1 -> « Anzahl der Gewichte » 2- Länge Länge des Felds (immer 0)
- Seite 30 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Befehl Beschreibung Zu übersetzender Text Minimale Zeichen Maximale Zeichen 0 -> Liste 1- Format 1 -> Code 2 -> Beschreibung 3 -> Brutto 4 -> Tara 5 -> Netto 6 -> Offene Wägungen 7 -> Wägungen 8 ->...
- Seite 31 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Befehl Beschreibung Das Zeichen vertical tab (0x0B) einfügen Beispiel “FOO<VT>BAR” Gleicht “FOO\x0BBAR” Befehl Beschreibung Das Zeichen ‘\f’ (form feed) einfügen Beispiel “FOO<FF>BAR” Gleicht “FOO\fBAR” Befehl Beschreibung Das Zeichen ‘\r’ (carriage return) einfügen Beispiel “FOO<CR>BAR” Gleicht “FOO\rBAR”...
-
Seite 32: Anschlüsse
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Befehl Beschreibung Normale Schrifthöhe und -breite wiederherstellen Beispiel “<H3>” 6. ANSCHLÜSSE COM1 COM2 WÄGEZELLE WÄGEZELLENANSCHLUSS COM-PORT ANSCHLUSS... -
Seite 33: Dsd-Speicher
BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE 7. DSD-SPEICHER Es ist möglich, den Speicher der Gewichtsanzeige mit der zusätzlichen Platine zu erhöhen, die die Funktion vom DSD-SPEICHER ausführt; diese besteht darin alle an einen Rechner übermittelten Gewichtswerte für eine anschließende Ausarbeitung oder Integration der über den seriellen Kanal COM/ETHERNET übertragenen Daten zu archivieren... -
Seite 34: Anhang
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE GI650 EN DE 10. ANHANG FUNCIÓN DE LOS PIN CELULA DE CARGA n.º pin n.º pin Descripción Función Descripción Función -EXC Excitación - +SENSE SENSE con signo + -SENSE SENSE con signo - +EXC Excitación + PIN FUNKTION DER WÄGEZELLE... - Seite 35 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE...
- Seite 36 BEDIENUNGSANLEITUNG GI650 EN DE Pol. Empordà Internacional C/Molló 3 E-17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...