El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations. Il produttore si riserva il diritto di modificare
senza preavviso le caratteristiche dei suoi prodotti al fine di introdurre dei miglioramenti tecnici o di conformarsi alle nuove normative ufficiali.
MANUAL DE USUARIO | MANUEL D´UTILISATION | USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
1. ANTES DE SU UTILIZACIÓN 2. ESPECIFICACIONES 3. ALIMENTACIÓN 4. CONSUMO 5. AVISO DE BATERÍA BAJA 6. DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY Y TECLADO 7. FUNCIONES BÁSICAS 8. PARÁMETROS 9. MENSAJES DE ERROR 10. GARANTÍA 1. AVANT D’UTILISER 2. SPÉCIFICATIONS 3. ALIMENTATION 4.
Seite 3
1. VOR DER INBETRIEBNAHME 2. SPEZIFIKATIONEN 3. STROMVERSORGUNG 4. VERBRAUCH 5. INFORMATION ÜBER SCHWACHE BATTERIE 6. BESCHREIBUNG DISPLAY UND TASTATUR 7. GRUNDFUNKTIONEN 8. PARAMETER 9. FEHLERMELDUNGEN 10. GARANTIE 1. ANTES DA SUA UTILIZAÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES 3. ALIMENTAÇÃO 4. CONSUMO 5. AVISO DE BATERIA BAIXA 6.
BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Waage auf eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie die Waage nicht an erschütterungsanfälligen Orten auf. Nivellieren Sie die Waage mit Hilfe einer Wasserwaage. Verwenden Sie eine unabhängige Stromquelle, um Strömstörungen zu vermeiden. Platzieren Sie keinen Gegenstand auf der Wägeplatte, wenn die Anzeige in Betrieb genommen wird.
BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 6. BESCHREIBUNG DISPLAY UND TASTATUR Drücken Sie diese Taste, um die Waage einzuschalten. Halten Sie diese Taste für 2 Sekunden gedrückt, um die Waage auszuschalten Tara-Taste, für das Abziehen eines Behältergewichts (Tara-Bereich: 100 %). Mengen-Taste. Wurde der Einheitspreis des Produkts eingegeben, drücken Sie diese Taste, um die Menge einzugeben.
BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 7. GRUNDFUNKTIONEN 7.1 TARA-FUNKTION Platzieren Sie einen Behälter auf der Wägeplatte und drücken Sie die Taste . Das Gewicht des Behälters wird automatisch , übernom- men. Platzieren Sie das Produkt im Behälter , um das Nettogewicht zu ermitteln. 7.2 AUSWAHL DER PLU‘S Drücken Sie die Taste um die PLU-Gruppe auszuwählen.
Seite 25
BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 8.2 PARAMETERSCHEMA Taste 0 So schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms aus. bLit Taste 1 Automatische Hintergrundbeleuchtung auswählen. Taste 0 nonE - Kein protokoll auszuwählen. Taste 1 TPU_A - um das TPV0 Typ A protokoll auszuwählenl. Taste 2 TPU_b - um das TPV0 Typ B protokoll auszuwählen.
BEDIENUNGSANLEITUNG XTI 9. FEHLERMELDUNGEN MELDUNGEN BESCHREIBUNG Err H Die Start-Null ist zu hoch (mehr als 10 % der Höchstlast) Z Err Die Start-Null ist zu hoch (zugelassenes Modell) Err 1 Die Start-Null ist zu hoch (zugelassenes Modell) Err L Die Start-Null ist zu niedrig (weniger als 10 % der Höchstlast) Err 2 Die Start-Null ist zu niedrig (zugelassenes Modell).
Lieferung an den Kunden zu tragen. Der Kunde muss das Material durch das von BAXTRAN zur Verfügung stehende RMA System senden. » Giropes kann mit dem Kunden die Reparatur oder den Ersatz der defekten Teile in den Betriebsräumlichkeiten des Kunden vereinbaren. In diesem Fall wird der Kunde die entsprechenden Kosten für den Dienstantritt von Servicepersonal tragen.