steute SRM 21 RT2 Montage- Und Anschlussanleitung Seite 3

SRM 21 RT2
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsrelaisbaustein
Mounting and wiring instructions / Safety relay module
Instructions de montage et de câblage / Bloc logique de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Modulo relè di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Módulo de relé de segurança
English
Function Behaviour
Emergency-stop/ All switching ele-
other safety ments take their
function start position
Switching elements
are not in their start
position
Troubleshooting
Fault
Output contacts do not switch on
Causes
Both switching elements at the inputs have not yet run through a
complete switching cycle.
The push-button/sensor for manual start has not yet run through a
complete switching cycle.
The feedback circuit has not yet run through a complete switching
cycle.
Maximum life of sensor contacts expired
Offsetting of sensor and actuator is too great
Defective cables to sensors and switches
Bonding of sensor contacts
Fault in the relay stage of the evaluation unit (e.g. by overload of the
enabling paths, insufficient protection circuitry, too high currents,
maximum life expired)
Solution
Check the function of the switching elements at the inputs
Maintenance
Under rough operating conditions, regularly check the cable connec-
tions at the screw connection terminals for sufficient contact and
tighten the screws if necessary.
Disposal
- Observe national, local and legal regulations concerning disposal.
- Recycle each material separately.
Final state/ Result
Output contacts
switch off
Français
Device is disabled when
Instruction de montage et de câblage
switched on again,
Groupe cible: personnel autorisé et compétent.
LEDs:
Toutes les manipulations décrites dans cette instruction de montage
LED Behaviour
et de câblage ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié
IN A lights up et autorisé par l'exploitant de l'installation. Ne pas installer et mettre
l'appareil en service avant d'avoir lu et compris l'instruction de mon-
IN B lights up
tage et de câblage, et de connaître toutes les réglementations en vi-
OUT off gueur en matière de sécurité du travail et de prévention des accidents.
Le choix et l'installation des appareils tout comme leurs intégrations
Signalling output Y1 is
dans les systèmes de contrôle requièrent des connaissances appro-
inactive, output relays
priées de toutes les lois en vigueur et les exigences normatives du fa-
do not switch on
bricant de la machine.
En cas de doute, la version allemande fait référence.
Volume de livraison
1 appareil, 1 instruction de montage et de câblage, carton.
Utilisation conforme
Le bloc logique de sécurité SRM 21 RT2 a été développé pour des ap-
plications d'arrêt d'urgence ou portes de sécurité à deux canaux. Il est
possible de connecter deux contacts NF ou un contact NF at un NO au
maximum. Si seulemant un contact NF les entrées doivent être con-
necter parallèlements. En outre, si un boucle de rétour est connecté il
est possible de contrôler la position du components disposé en aval.
Montage et raccordement
Stocker l'appareil à température ambiante pendant au moins 2 heu-
res. Après ce temps, le déballer, connecter et mettre en service. Lais-
ser sécher l'appareil en cas de condensation. Connecter après sé-
chage complet. Les contacts d'activation et d'entrée, les entrées de
démarrage et les bornes opérantes doivent être câblés selon la fonc-
tion prévue. A l'état inactif seul la Power LED est allumée – les
contacts du relais sont ouverts. L'activation des entrées de sécurité est
signalisée par les LEDs IN A et IN B. Lorsque le démarrage est activé,
la LED OUT s'allume, la sortie de signalisation Y1 est activée et les
contacts de relais 13 - 14 et 23 - 24 sont fermés. Effectuer le câblage
en fonction de l'utilisation prévue. Les exemples de raccordement
servent d'orientation. Assurer un circuit de protection suffisant pour
les charges capacitives et inductives aux contacts de sortie. Déclen-
cher le relais dans des intervalles réguliers et vérifier sa fonction cor-
recte; au moins une fois par mois ou dans le cycle d'entretien de
l'installation.
Remarques
Seuls des électriciens compétents peuvent effectuer le raccordement
électrique. Des transformations et modifications de l'appareil ne sont
pas autorisées. Les produits décrits dans ces instructions de montage
3 / 20