Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................13 RU ...........................24 KZ ............................35...
15. Grill-Ein-/Ausschalttaste « » GRILL BR2008 16. Temperaturzahlenanzeige für die obere Arbeitsplatte Der Grill wird für das Garen von Fleisch-, Fisch- 17. Einschalttaste der oberen Arbeitsplatte « » oder Gemüselebensmittel verwendet. Das Gerät 18. Timer-Einschalttaste « » kann als Kontaktgrill oder offene Bratflächen 19.
Seite 15
SICHERHEITSHINWEISE UND • Schützen Sie den Grill vor Stößen, Stürzen, Vibrationen und anderen mechanischen GEBRAUCHSANLEITUNG Einwirkungen. Bevor Sie den Grill benutzen, lesen Sie die • Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Gerät nie unbeaufsichtigt. bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. •...
Seite 16
• Benutzen Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren ACHTUNG! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Grillteile. Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! • Schalten Sie den Grill ohne Lebensmittel nicht ein. • Grillen Sie die gefrorene Lebensmittel nicht, tauen • Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt. Sie sie vor dem Grillen auf.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig • Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät Parameter der Geräteversorgungsspannung und die selbständig auseinanderzunehmen; bei der Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz- Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen Sturzfall, trennen Sie es vom Stromnetz ab und Maßnahmen erforderlich.
Seite 18
• Stellen Sie den Grill so auf, dass die Wänden und 20) blinken 5 Mal, danach beginnt der Grill die das Grillgehäuse relativ zueinander mindestens 20 Aufheizung der Arbeitsplatten (3, 4). cm entfernt sind und der Freiraum über dem Grill •...
Seite 19
GRILLEN - Es ist verboten, gegrillte Lebensmittel mit den Metallgegenständen, die die Antihaftbeschichtung der Arbeitsflächen (3, 4) beschädigen ACHTUNG! können, herauszunehmen; verwenden Sie - Während des Betriebs wird das Grillgehäuse das Küchenzubehör für antihaftbeschichtete stark erhitzt, berühren Sie die mit « »...
Seite 20
20 DE eingestellte Heiztemperatur der Arbeitsplatten (3, Zahlensymbolen (11) die standardmäßig eingestellte 4) «200» Grad angezeigt. Die Zahlensymbole (16, Timerbetriebszeit «30» Minuten angezeigt. 20) blinken 5 Mal, danach beginnt der Grill die • Die Timerbetriebszeit kann mit den Tasten (14, 21) «+/-» Aufheizung der Arbeitsplatten (3, 4).
• Für die Notausschaltung des Grills drücken Sie die gewünschte Timerbetriebszeit zwischen 1 Minute und 99 Minuten mit den Tasten (14, 21) «+/-» ein. die Ein-/Ausschalttaste (15) « », ziehen Sie den • Legen Sie die Lebensmittel vorsichtig auf Netzstecker aus der Steckdose. die Arbeitsplatten (3, 4);...
22 DE • Schalten Sie den Grill mit der Ein-/Ausschalttaste • Verwenden Sie zum Reinigen der Arbeitsflächen (3, 4) und des Grillgehäuses keine Metallschwämme, (15) « » aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Schleifreinigungs- oder Lösungsmittel. Steckdose, warten Sie, bis der Grill völlig abgekühlt •...
ENTSORGUNG Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer Um mögliches Schaden für die Umwelt angegeben. oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu Bei Störungsfeststellung wenden Sie sich baldigst an vermeiden, entsorgen Sie das Gerät einen autorisierten Kundendienst. und die Batterien (falls mitgeliefert) nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht,...
Seite 47
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...