Seite 2
СОДЕРЖАНИЕ EN ............................3 DE ............................11 RU ...........................20 KZ ............................29...
GRILL BR2007 ACHTUNG! Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, Der Grill wird für das Garen von Fleisch-, Fisch- den FI-Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im oder Gemüselebensmittel verwendet. Das Gerät Stromversorgungskreis aufzustellen; wenden Sie sich kann als Kontaktgrill oder offene Bratflächen dafür an einen Spezialisten.
Seite 12
SICHERHEITSHINWEISE UND • Es ist nicht empfohlen, das Gerät bei Gewitter zu benutzen. GEBRAUCHSANLEITUNG • Schützen Sie den Grill vor Stößen, Stürzen, Bevor Sie den Grill benutzen, lesen Sie die Vibrationen und anderen mechanischen Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Einwirkungen. bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. •...
Seite 13
• Benutzen Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren ACHTUNG! Grillteile. Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder • Schalten Sie den Grill ohne Lebensmittel nicht ein. Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr! • Grillen Sie die gefrorene Lebensmittel nicht, tauen Sie sie vor dem Grillen auf. •...
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom • Prüfen Sie die Komplettheit. Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich • Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz zu vermeiden.
Seite 15
bis die Halterungen (1, 2) «RELEASE» einrasten; - die Lichtanzeige (9) «UP« erlischt, wenn die vergewissern Sie sich, dass die Flächen (7) befestigt Oberarbeitsfläche die eingestellte Temperatur sind. erreicht • Stellen Sie den Grill so auf, dass die Wänden und - die Lichtanzeige (10) «DOWN«...
Seite 16
• Bereiten Sie die erforderlichen Lebensmittel vor. - Hüten Sie sich vor dem Dampfaustritt aus dem • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein, Arbeitsflächenzwischenraum (7), halten Sie dabei leuchtet die Kontrolleuchte (8) «POWER«. Ihre Hände und andere offene Körperteile vom •...
Seite 17
• • Anmerkung: - bei der Geräteverwendung als • Um den Grill auszuschalten, drehen Sie den Kontaktgrill wird die Temperatur der Arbeitsflächen Betriebsschalter (11, 12) und stellen Sie ihn in nach 3-5 Heiz-/Kühlzyklen stabilisiert und auf einem die Position «OFF», die Kontrollleuchten (9, 10) Niveau von 220 C bis 230°C gehalten.
• Um den Grill auszuschalten, stellen Sie den • Waschen Sie die Arbeitsflächen (7) und die Betriebsschalter (11, 12) in die Position «OFF», die Schale (6) mit Warmwasser und einem neutralen Kontrollleuchten (9, 10) erlöschen; ziehen Sie den Reinigungsmittel, spülen und dann trocknen Sie sie Netzstecker aus der Steckdose heraus.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, Mehrere Information zur Entsorgung dieses kühlen und für Kinder und behinderte Personen Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen unzugänglichen Ort auf. Stadtverwaltung, einem Abfallentsorgungsdienst oder beim Geschäft, wo Sie dieses Lebensmittel gekauft LIEFERUMFANG haben.
Seite 39
Produced for «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх, Бергассе 18/18, 1090 Вена, Австрия Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Грантэл» 143912, МО, г. Балашиха, ш. Энтузиастов, вл. 1А т.: +7 (495) 297-50-20, e-mail: info@brayer.su Made in China/Произведено в Китае...