Seite 1
3x3m | 4x3m | 5x3m 3x3m | 4x3m | 5x3m 4x4m | 5x4m 4x4m | 5x4m Instructions de montage Produkt Art.-Nr. Produkt Art.-Nr. 4295103-4 bis 4295119-4 4295103-4 bis 4295119-4 4295121-4 bis 4295137-4 4295121-4 bis 4295137-4 4295139-4 bis 4295155-4 4295139-4 bis 4295155-4 4295175-4 bis 4295191-4...
Seite 2
Voraussetzungen | Montagehinweise | Pflegeinformationen Prérequis | Instructions de montage | Conseils d‘entretien • Beachten Sie die örtlichen Bauvorschriften sowie die Schneelastzonen in ihrer Region • Respecter les règlementations du batiment ainsi que les zones de contrainte de neige de votre région •...
Seite 3
Bezeichnung Designation Désignation Hohlkammerplatte 980 x 3000 / 4000 mm Twinwall sheet 980 x 3000 / 4000 mm Plaque alvéolaire 980 x 3000 / 4000 mm Pfosten 2100 mm / 2300 mm Posts 2100 mm / 2300 mm Poteaux 2100 mm / 2300 mm 2x / 2x Querträger / Pfette Cross beam / purlin...
Seite 4
Fundamentmaße | Foundation dimensions | Dimensions des fondations 400 x 400 x 800 mm = C+N Link Seite Recht Seite Left side Right side Z.11 Z.12 Z.10 Côté gauche Côté droit 2300 mm 2100 mm Z.21 8x Z.24 4x Z.26 4x Z.14 Z.15 Z.16...
Seite 6
Z.14 Schritt für Terrassendachbreite 5m Step for terrace roof width 5m Étape pour une largeur de toit de terrasse de 5m = C+N bereits vormontiert bereits vormontiert already pre-assembled already pre-assembled déjà préassemblé déjà préassemblé Schritt für alle Terrassendachgrößen Step for all terrace roof sizes Sofern der Abstand der beiden Étape pour toutes les tailles de toit de terrasse Aufsteller bekannt ist, kann hier...
Seite 7
1. Sparren oben befestigen | fasten rafter at the top | fixer le chevron en haut 2. Strebe einschieben | push in strut | insérer l‘entretoise 3. Sparren unten befestigen | fasten rafter at the bottom | fixer le chevron en bas 1.
Seite 8
1. Sparren oben befestigen | fasten rafter at the top | fixer le chevron en haut 1. Sparren oben befestigen | fasten rafter at the top | fixer le chevron en haut 2. Strebe einschieben | push in strut | insérer l‘entretoise 2.
Seite 9
(Nur bei Acrylplatten im Lieferumfang enthalten / Only for acrylic sheets in the Included in delivery / Uniquement pour les 3m = 3x 3m = 6x plaques acryliques de la Z.17 Z.18 gamme Inclus dans la 4m = 4x 4m = 8x livraison) 5m = 5x 5m = 10x...
Seite 10
15.a Achtung: Deckel sind bereits vorgebohrt. Achtung: Deckel sind bereits vorgebohrt. Achtung: Deckel sind bereits vorgebohrt. Achtung: Deckel sind bereits vorgebohrt. Z.19 3m = 3x 3m = 18x Z.19 Attention: Lids are already pre-drilled. Attention: Lids are already pre-drilled. Attention: Lids are already pre-drilled. Attention: Lids are already pre-drilled.
Seite 11
Z.22 16x Z.29 3m = 4x 4m = 5x 5m = 6x Z.5.1 3m = 8x 4m = 10x 5m = 12x Bohrloch | Borehole | Trou de forage: d0 = 12 mm Bohrlochtiefe | Borehole depth | Profondeur du trou de forage: h1 >...
Seite 12
M 1x Regenablauf kann wahlweise links, rechts oder vorne mon- tiert werden. Rain drain can be either left, right or can be mounted at the front. L'évacuation de l'eau de pluie peut être montée à gauche, à 3m Rohr muss zugesägt werden! droite ou à...
Seite 13
Rasengitter Gartenprodukte ... und vieles mehr ! Plates for crafts Lawn grids Garden products ... and much more ! www.gutta.com Gutta Werke GmbH Bau- und Heimwerkerprodukte Bahnhofstraße 51-57 D-77746 Schutterwald Telefon 0781 6090 Telefax 0781 6093200 info@gutta.com www.scobalit.de Scobalitwerk Wagner GmbH...