Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Egholm Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. City Ranger 3070
  6. Betriebsanleitung

Egholm City Ranger 3070 Betriebsanleitung

Saug-/kehrgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für City Ranger 3070:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs-
anleitung
Saug-/Kehrgerät
City Ranger 3070
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Egholm City Ranger 3070

Inhaltszusammenfassung für Egholm City Ranger 3070

  • Seite 1 Betriebs- anleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 2: Einleitung

    Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Egholm-Produkts Der City Ranger 3070 ist ein in Dänemark entwickeltes und gefertigtes Qualitätsprodukt, das sich für die Pflege von Außenbereichen besonders gut eignet. Optimale Nutzung Ihres Saug-/Kehrgeräts City Ranger 3070 Für eine optimale Leistung Ihres Saug-Kehrgeräts City Ranger 3070 ist die Betriebsanleitung vor...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Die Bürstendrehzahl kann bei trockenen mit dem im Kehrgutbehälter befindlichen Bedingungen durch langsames Absenken Wasser. der Bürsten zur Vermeidung von Das Entleeren des Sammelbehälters ist Schmutzaufwirbelungen gesteuert werden. einfach und komfortabel vom Fahrersitz aus durchzuführen. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines...

  • Seite 5: Sicherheit

    Kehrgutbehälters gesichert ist. Damit wird ein Öffnen und Beschädigen der Klappe vermieden. (Abbildung 5) Drehen Sie den Griff nach innen, wenn mit der Maschine in Betrieb genommen werden soll. Dieser befindet sich auf der linken Seite. Transportsicherung Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 6: Eg-Konformitätserklärung

    Maschine und Anbaugeräte. Soweit zwischen Bediener, Kunde und Egholm nichts anderes schriftlich vereinbart ist, ist Egholm der Datenerzeuger aller Daten, die von der Maschine und den Anbaugeräten im Zuge der Bedienung erzeugt werden. Autorisierte Person für die Zusammenstellung der technischen Dokumentation: Hr.

  • Seite 7: Technische Daten

    Hydrauliköl ...................Texaco Rando HDZ 68 oder ähnliches PM10 zertifiziert ............................4 Sterne Technische Daten Hochdruckreiniger (Zusatzausstattung) Reichweite Wasserstrahl ..........................7 m Wasserdruck - einstellbar bis ......................... 100 bar Wasserkapazität ............................. 6,5 l/min. Hinweis Technische Änderungen können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 8 Betriebsanleitung...

  • Seite 9: Betriebsanleitung

    Den Hebearm mit Haken hochdrücken Auffangbehälter des Kehrgutbehälters müssen von Wasser und Abfall befreit werden, bevor der Kehrgutbehälter mit dem Kehrgutbehälterrahmen angehoben werden kann. Den Anbaurahmen andrücken und sicherstellen, dass die Haken an den Hebevorrichtungen richtig angebracht sind. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 10: An-/Abbau

    Finger und Hände fernhalten, da Klemmgefahr besteht. Den Hebel des Kehrgutbehälterrahmens während dem Absenken des Kehrgutbehälters gut festhalten. Entfernen des Kehrgutbehälters Dazu die oben genannten Schritte zum Anbau in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Der Sperrhebel wird gedreht Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 11 Entfernen der vorderen Bürste Dazu die oben genannten Schritte zum Anbau in Sicherheitsstütze umgekehrter Reihenfolge ausführen Brandverletzungen vermeiden Die Hydraulikteile werden beim Betrieb der Kehr-/Saugeinheit heiß. Die Teile erst berühren, wenn diese abgekühlt sind, ansonsten Handschuhe verwenden. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 12: Wichtig Vor Inbetriebnahme

    5 Düsen mit ca. 2,6 l/Min. Verwenden Sie nur die Düse im Kehrgutbehälter, werden ca. 0,6 l/Min. verbraucht. Behälteranzeige (Auswahlbildschirm am Kehrgutbehälter) Wassersprüher im Kehrgutbehälter Wassersprüher - Frontbürste Ventil an der vorderen Bürste für 3. und 4. Düse angebracht Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 13 Wasserfüllstand unter 5% liegt. 4. Einstellen der vorderen Bürsten. Die korrekte Einstellung der Bürsten verlängert ihre Lebensdauer. Darauf achten, dass die Bürsten nicht zu hart gegen den zu reinigenden Boden drücken Wassersprüher im Kehrgutbehälter (Siehe Absatz 2.10). Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 14 Vorwärtsdrücken des rechten Lastfederung - aktiviert (grüne Leuchte an) Joysticks verringert werden. (Abbildungen 2+3) Vorsicht Die Lastfederung immer in Ruheposition aktivieren, da der A-Rahmen, abhängig von der Vorspannung im Hydrauliksystem, herunterfallen kann. Lastfederung - deaktiviert Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 15: Inbetriebnahme Des Saug-/Kehrgeräts

    Tritt dies ein, befindet sich das System kurz vor Stufe der Gewichtsübertragung. einer Verstopfung und eine Verringerung der Anzeige Betriebssaugdruck. Kehrgeschwindigkeit ist empfehlenswert. Führt das Frischwasser-Füllstandsanzeige. nicht zu einem Sinken der Saugdruckanzeige, könnte das System verstopft sein und muss gereinigt werden. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 16: Verwendung Der Bürsten

    Bürste wieder hinein. Hinweis Zur gleichzeitigen Verwendung beider Bürsten: Linker Joystick der linken Bürste Die blaue Taste drücken, Joystick nach vorn, beide Rechter Joystick der rechten Bürste Bürsten fahren aus, Joystick nach hinten, beide Bürsten fahren ein. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 17: Verwendung Des Externen Saugschlauchs (Optional)

    5. Die hintere Abdeckung öffnen. An der Verschlussklemme drücken und den Saugschlauch herausziehen. (Abbildung 4) 6. Die Saugdüse herausziehen und den Hebel in einen angenehmen Arbeitswinkel drehen. Wechselhebel Anzeigensymbol (Abbildung 5) Verschlussklemme durch Drücken lösen Saugdüse Griff Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 18 Arbeitsmodus zu deaktivieren. Oder die Rücktaste auf dem Display drücken. (Abbildung 3) Es ist sicherzugehen, dass der Fahrer richtig auf dem Sitz sitzt, da er sonst nicht aktiviert werden Wechselhebel kann. Deaktivieren des manuellen Arbeitsmodus Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 19: Entleerung Des Kehrgutbehälters

    Taste am linken Joystick drücken, bevor der Joystick betätigt wird. Nun den Joystick nach vorne drücken und gleichzeitig die grüne Taste gedrückt halten. Den Hebel loslassen, sobald der Kehrgutbehälter wieder zurück in seiner Position ist. Kehrgutbehälter gekippt Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 20: Entleeren Von Wasser Im Kehrgutbehälter

    2. Den Arbeitsmodus aktivieren und die Bürstendüsen einschalten. Die Maschine auf Vorwärtsfahrt einstellen, dadurch läuft die Flüssigkeit durch das gesamte System und schützt dieses vor Frost. 3. Andernfalls das Wasser im Behälter und aus dem gesamten System komplett ablassen. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 21: Einstellungen

    Kante der Bürste senkt sich ab. 3.3. Den Parallel-Stift wieder anschrauben. Die vordere Kante der Bürste hebt sich an. 3.4. Die optimale Bürstenposition ist, wenn das erste vordere Drittel der Bürsten sich in Kontakt mit dem Boden befinden. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 22 Betriebsanleitung 2.10 Einstellung - (Fortsetzung) Waagrecht Um die Bürsten horizontal einzustellen, die drei Muttern am vorderen Balken lösen. Die Mutter dann auf die Balkenoberseite drehen, um sie manuell einzustellen. Schraubenschlüssel NV17 verwenden. (Abbildung 1) Einstellmutter Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 23: Wasserumlaufsystem

    Die Filter-Pumpen-Baugruppe kann für die Reinigung und Wartung einfach vom Auffangbehälter ausgebaut werden. Auffangbehälter zur Gänze kippen. Die Schlauchschelle lösen, den Umlaufwasserschlauch abziehen und den elektrischen Anschluss trennen, den Griff abschrauben. (Abbildung 4) Umlauffilter-Pumpen-Baugruppe. Schlauch- schelle Wasser- Griff Anschluss schlauch Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 24 Filters sich in zwei Langlöchern in der Halterung des Auffangbehälters befindet. (Abbildung 5) Ausbau des Pumpenrotors 3. Den Griff wieder einbauen und anziehen, den elektrischen Anschluss und den Umlaufwasserschlauch erneut anschließen. (Abbildung 6) Langlöcher in Halterung A) Wasserschlauchanschluss. B) Griff. C) Elektrischer Anschluss Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 25 Pumpe mit Wasser bedeckt ist, läuft sie wieder an. Diese Ein/Aus-Bedingung tritt auf, wenn das Umlaufwasser sehr verschmutzt ist und der Filter geschlossen ist. (Abbildung 3) Trennen des Umlaufwasserschlauchs für die Reinigung Taste für den Wasserumlauf Die Betriebseinstellung auf die gewünschte Stufe einstellen Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 26: Hochdruckreiniger (Zusatzausstattung)

    Pistole samt Sprühlanze wieder in deren Halterung einsetzen. Es ist wichtig, dass der Schlauch fest zusammengerollt wird, damit dieser auch an der Schlauchhalterung fest verankert werden kann. Hochdruck-Modus Hauptbildschirm für manuellen Arbeitsmodus Zusammenstecken von Pistole und Sprühlanze Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 27 Läuft die Wasserpumpe länger als 1 Min. ohne Wasser, wird die Pumpe beschädigt und eine Störung liegt rasch vor. Warnung Wenn Sie das Umschaltventil zurück auf den „externen Saugschlauch“ bringen, startet das Saugsystem sofort wieder. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 28: Optionale Seitenbürste

    3) Die 3 Bürsten und den Kehrgutbehälter auswählen. (Abbildung 4). Warnung Es ist sicherzustellen, dass sich niemand in unmittelbarer Nähe der Maschine aufhält, während die vordere Bürstenanlage in Betrieb ist. Einige Bewegungen sind automatisch. Menü für Kehrgerät 3 Bürste Kehrgutbehälter Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 29 (Abbildung 4). Hinweis Die Maschine muss sich im Auswahlmenü für das Kehrgerät befinden, um die Seitenbürste zu Optionstaste / grüne LED bewegen, ohne dabei im Arbeitsmodus zu sein. (Abbildung 4). Kippen (linker Joystick) Arm bewegen (rechter Joystick) Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 30 1. Die Bürste ist nach vorne und hinten manuell einzustellen. Die 2 Schrauben am Bürstenarm lösen. Die Bürste in die gewünschte Position drehen. Egholm empfiehlt 2-3 Grad nach vorne. Es ist möglich, bis zu 10 Grad nach vorne und 5 Grad nach hinten einzustellen.
  • Seite 31 Seitenbürste in der Außenposition befindet. Der Position) Zylinder muss sich nach dem Einstellvorgang frei bewegen können. Wenn der Zylinder fix ist und sich nicht bewegt, ist die Mutter zu locker. (Abbildung 4). M8-Mutter Der Zylinder darf nicht fixiert sein. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 32 PP/Stahlbürste ..... . . E50002259 Schmiernippel Bürste eingeklappt und gekippt Die 3 Muttern lösen und die Bürste ersetzen Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 33: Frontkehrmaschine Mit Kippfunktion (Optional)

    Frontkehrmaschine zurückkippen Frontkehrmaschine gekippt – bis zu 7° 2. Zunächst wird die Bürste zurückgekippt und dreht sich dann nach innen. (Abbildung 4). Rechte Bürste nach außen drehen und kippen Rechte Bürste nach innen kippen und drehen Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 34: Service Und Wartung

    Service und Wartung...

  • Seite 35: Service- Und Wartungstabelle Für Das Saug-/Kehrgerät

    Service und Wartung 3.1 Service- und Wartungstabelle für das Saug-/Kehrgerät Wir empfehlen die Ausführung von Service- und Wartungsarbeiten durch zugelassene Egholm Händler. t Reinigen n Schmieren m Überprüfen l Austauschen Fahrzeugteil Wartungsplan Täglich 40 h 120 h 500 h Siehe §...

  • Seite 36: Reinigung/Austausch Des Filtersystems Und Der Turbine

    Drehfilter und das Drehfiltergitter entfernen, um einen besseren Zugang zur Turbine zu erhalten. (Abbildungen 3+4) 3. Die Turbine auf Verschmutzungen prüfen und reinigen. (Abbildung 4) 4. Die Turbine solange spülen, bis diese sauber ist. Dafür ist ein Hochdruckreiniger empfehlenswert. Turbine Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 37 Die Zentrierschraube mit einem Drehmoment von 45 Nm anziehen. Kann der Drehfilter nicht gereinigt werden oder ist er verschlissen, ist dieser auszutauschen. Neue Filter können bei einem zugelassenen Egholm Händler Sprühleitung bestellt werden. Austausch der Turbine Die Turbine darf nur von einem zugelassenen Egholm Händler ausgetauscht werden.

  • Seite 38: Wartung

    Drehfilter-Gitter oder in der Turbine. austauschen 2. Der Filter oder die Turbine sind beschädigt. Neue Filter, Drehfilter-Gitter und Turbinen können bei einem zugelassenen Egholm Händler bestellt werden. Ungleichgewichte und Vibrationen im Filter und in der Turbine können langfristig zu Schäden aufgrund von Ermüdung führen.
  • Seite 39 1. 2 Schmiernippel am Kehrgutbehälter-Drehpunkt. (Abbildung 6) 2. Schmiernippel Zylinder Unterseite (linker und rechter Zylinder). (Abbildung 7) 3. Schmiernippel Zylinder Oberseite. (Abbildung 8) Bürstenarm (links und rechts) Räder / Trennarm Hebearm Kehrgutbehälter-Drehpunkt Nippel Zylinder Unterseite Nippel Zylinder Oberseite Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 40: Wartung - Vordere Bürsten

    2. Die alte Bürste entfernen (Die Bürstenplatte nicht vom Hydraulikmotor abnehmen). 3. Die neuen Bürsten montieren. Neue Bürsten Bürstenplatte Muttern können bei einem zugelassenen Egholm Händler bestellt werden. Austausch des Saugschlauchs an der vorderen Bürste Der Saugschlauch darf nur von einem zugelassenen Egholm Händler ausgetauscht werden.

  • Seite 41: Wartung - Frischwassersystem

    Frischwasser ablassen dem Frischwassertank. Den Deckel am Filter abschrauben (dabei auf den Filterdeckel Acht geben). (Abbildung 2) 4. Den Filter reinigen oder austauschen. (Abbildung 3) 5. Den Filter wieder zusammenbauen. Den Filterdeckel abschrauben Filter reinigen oder austauschen Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 42 1. Das Ventil und die Befestigungen überprüfen. 2. Sicherstellen, dass die Schläuche richtig befestigt sind. Den „Behälter“ 3 Sek. gedrückt halten, bis das grüne Licht eingeschaltet wird. 3. An den Ventilen die Befestigung und den Schlauch prüfen. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 43 Flüssigkeit aus dem Behälter entleeren und wiederverwenden. Die Bürste über dem Behälter einschalten 5. Vor dem Verlassen der Maschine bei Temperaturen unter 0° sicherstellen, dass der Auffangbehälter leer ist; dazu den Behälter kippen oder den Wasserstandschlauch leeren. (Abbildung 2) Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 44: Wartung - Saugsystem

    3. Das Eigengewicht des Kehrgutbehälters hält diesen in der Position. (Abbildung 4) Vorsicht Der Kehrgutbehälter ist mit Bruchventilen ausgestattet, um sicherzustellen, dass der Kehrgutbehälter nicht plötzlich herunterfällt, wenn Schläuche platzen. Kehrgutbehälter zur Gänze gekippt Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 45: Wartung - Externer Saugschlauch (Option)

    Wasserbehälter abgeschlossen werden. Der Schlauch kann herausgezogen werden. Der Einlass zum Wasserbehälter ist nun frei zugänglich und kann gereinigt werden. Den externen Schlauch durch Lösen der (Abbildungen 2+3) Schlauchklemmen abschließen. Einlass in de Wasserbehälter Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 46: Wartung - Hochdruckvorrichtung (Option)

    4. Das System ist nun geschützt. Wichtig Wasserbehälter mit dem blauen Griff entleeren Wurde das System nur leichtem Frost ausgesetzt, die Pumpe starten und diese im Leerlauf (max. 1 Min.) laufen lassen, bis das Wasser in der Pumpe geschmolzen ist. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 47: Wartung - Wasserumlaufsystem (Option)

    A-Rahmen. Den Schlauch ausbauen und Wasser hindurchlaufen lassen. Den Filter und den Behälter mit einer Hochdruckwasch- anlage säubern. Prüfen, ob der Umlaufwasserschlauch sauber ist. (Wasser durch den Schlauch laufen lassen). Das Leitungsauslasssystem am A-Rahmen der Maschine reinigen. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...

  • Seite 48: Service Und Wartung

    5. Kein Strom bei der Pumpe. 6. Sensor oder Relais defekt. 7. Pumpe defekt. 8. Wasserschlauch ist leck oder nicht korrekt angeschlossen. 9. Der Frischwasserfilter ist verstopft. Neue Pumpen/Filter/Düsen können bei einem zugelassenen Egholm Händler bestellt werden. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 49 4. Saugdruck-Leck im Saugsystem. Alle Öffnungen und Dichtungen überprüfen. 5. Das Saugsystem könnte verstopft sein. Das System prüfen und reinigen, falls erforderlich. 6. Den vorderen und hinteren Gummi am Saugmund auf Beschädigungen und korrekte Bodenfreiheit prüfen. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 50 3. Blockierter Wechselhebel zwischen der Ansaugung an den vorderen Bürsten / dem externen Saugschlauch. 4. Der Kehrgutbehälter ist voll. Den Stahlfilter an der Saugdruckvorrichtung 5. Den Stahlfilter am Saugdrucksensor reinigen, reinigen um falsche Saugdruckanzeigen im Behälter zu vermeiden. (Abbildung 1+2+3) Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 51 Bestimmungen...

  • Seite 52: Bestimmungen

    Bestimmungen 4.1 Garantie Die Laufzeit der Garantie für das Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070 gilt ab dem Datum des Kaufs und nach dem ordnungsgemäßen Ausfüllen des Garantiestartformulars. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den regionalen Verkaufsleiter von Egholm. Bei Auftreten von Fehlern oder Schäden an der Maschine innerhalb des Garantielaufzeit ist das CCS-System für die Übermittlung von Aniegen zu nutzen.

  • Seite 53: Reklamationsbestimmungen

    Bestimmungen sachgerecht zu entsorgen. 1. Hydrauliköl bei der kommunalen Sammelstelle als Sondermüll abliefern. 2. Kunststoff- und Gummiteile abbauen und gemäß den geltenden Umweltbestimmungen entsorgen. 3. Danach kann das Gerät einem öffentlich geprüften Altmetallhändler übergeben werden. Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 54 Hinweis Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 55 Hinweis Betriebsanleitung Saug-/Kehrgerät City Ranger 3070...
  • Seite 56 Egholm A/S Transportvej 27 7620 Lemvig, Dänemark T.: +45 97 81 12 05 www.egholm.de - info@egholm.de...

Inhaltsverzeichnis