Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Egholm City Ranger 3070 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Egholm Anleitungen
  4. Traktoren
  5. City Ranger 3070
  6. Betriebsanleitung

Egholm City Ranger 3070 Betriebsanleitung

Grundgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für City Ranger 3070:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs-
anleitung
Grundgerät
City Ranger 3070
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Egholm City Ranger 3070

Inhaltszusammenfassung für Egholm City Ranger 3070

  • Seite 1 Betriebs- anleitung Grundgerät City Ranger 3070...
  • Seite 2 Abschnitt „1.1 Sicherheit” durchzulesen. Die Maschine darf nur von Fachleuten gefahren werden, die im Besitz eines Führerscheins Klasse B sind. Der City Ranger 3070 ist ausschließlich für den Einsatz durch Fachleute bestimmt. Bei der Übergabe des Geräteträgers wird der Benutzer gründlich in dessen Funktionen eingewiesen, sodass er damit vertraut ist.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.1 Tabelle für Service und Wartung des City Ranger 3070 .......

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung...
  • Seite 5 3070 eine breite Palette an möglichen Anbaugeräten, die sich für einen ganzjährigen Betrieb eignen. Außerdem bietet sie ein sehr schnelles und einfaches Schnellanschlusssystem, was eine Menge Zeit erspart. Der City Ranger 3070 lässt sich mit einem breiten Spektrum an hochwertigen maßgeschneiderten Anbaugeräten ausstatten, die perfekt auf den Geräteträger abgestimmt sind und in jedem Einsatzbereich höchste Leistung garantieren.

  • Seite 6: Allgemeines

    Allgemeines...

  • Seite 7: Sicherheit

    Betrieb zu gewährleisten. Ein besonderes Augenmerk muss darauf gerichtet werden, den Inhalt dieses Kapitel durchzulesen und vollständig zu verstehen. Der City Ranger 3070 darf keinesfalls betrieben werden, wenn der Inhalt dieses Kapitels nicht durchgelesen und vollständig verstanden wurde.
  • Seite 8 • Die in der Batterie enthaltene Säure ist sehr schädlich und aggressiv. Jeglichen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Falls es doch zu einem Kontakt kommt, Haut oder Augen mit reichlich sauberem Wasser ausspülen. • Bei schweren Verletzungen medizinische Hilfe hinzuziehen. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 9 Gebrauch oder mangelnder Wartung des Geräteträgers entstehen. Bei der Verwendung nicht originaler Ersatzteile sowie der Montage zusätzlicher Geräte oder Teile, die nicht von Egholm zugelassen sind, verfällt der Garantieanspruch. • Nur dann Arbeiten im Motorraum durchführen, wenn zuvor der Motor ausgeschaltet und abgekühlt ist.

  • Seite 10: Anbaugeräte

    Zu jedem Anbaugerät gibt es eine Betriebsanleitung. Beim Betrieb mit diesen Anbaugeräten sind die Anweisungen in der entsprechenden Betriebsanleitung unbedingt zu befolgen. Der Einsatz des City Ranger 3070 mit einem Anbaugerät ist nur dann zulässig, wenn sämtliche Hinweise befolgt werden.

  • Seite 11: Eg-Konformitätserklärung

    Typenzulassung, der EG-Zulassung, sowie aller anderen Genehmigungen und Garantien in Bezug auf die Maschine und Anbaugeräte. Soweit zwischen Bediener, Kunde und Egholm nichts anderes schriftlich vereinbart ist, ist Egholm der Datenerzeuger (Datenerzeuger) aller Daten, die von der Maschine und den Anbaugeräten im Zuge der Bedienung erzeugt werden.

  • Seite 12: Technische Daten

    - Reifendruck 4,85 bar Breitreifen: Spezieller Komfort 235/60R16 - Reifendruck 4,75 bar Gras-/Rasenreifen: Extra Komfort und geringerer Bodendruck 27x10,50-15 - Reifendruck (BKT) Max. 6,4 bar Schneeketten für Winterreifen: Winter (M+S*) 195/70 R15 - Reifendruck (Nexen) 4,85 bar Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 13: Kraftstoff

    1.4 Technische Daten - Fortsetzung Weitere technische Daten finden Sie in der Betriebsanleitung des Motors. * Falls der City Ranger 3070 bei Umgebungstemperaturen unter -15 °C (5 °F) eingesetzt werden soll, muss der Geräteträger erst langsam warm gefahren und das Hydrauliköl muss gewechselt werden.
  • Seite 14 Federspeicherbremsen an den Hinterreifen Notfall Hydrostatische Bremsen Fahrbetrieb Vorwärtsfahrtgeschwindigkeit Max. 40 km/h (25 mph) Rückwärtsfahrtgeschwindigkeit Max. 10 km/h (6 mph) Klimaanlage Gas R 134a 425 g Öl SP10 * für hohe/niedrige Temperaturen sollten die Daten überprüft werden. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 15 Kabine FOPS (Falling Object Protective Structure = Aufbau zum Schutz vor herabfallenden Gegenständen) Der City Ranger 3070 und seine Anbaugeräte sind nicht für Einsätze vorgesehen, bei denen die Gefahr von herabfallenden Gegenständen besteht. ROPS (Roll-Over Protective Structure = Umsturzschutzvorrichtung) Geprüft nach EU-Verordnung 1322/2014, Anhang X, und konform mit OECD-Code 7.

  • Seite 16: Einstieg In Die Kabine

    Die Maschine beim Verlassen immer sperren. Niemals die Schlüssel im Zündschloss lassen. Vorsicht In der Kabine keine losen Teile ablegen, welche den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen können. Die Teile stets im Staukasten aufbewahren. (Abbildung 4) Türgriff, innen Staukasten (mit Kühlmöglichkeit) Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 17: Steuerungen

    In diesem Kapitel werden die Steuerungen und deren Funktionen beschrieben. Armlehnensteuerungen Armlehne 1. Display. 2. Rechter Joystick. 3. Keypad 1. 4. Richtungsschalter (vorwärts, Parken, rückwärts), (siehe 1.6 Steuerungen, Seite 17). 5. Keypad 2. 6. Linker Joystick. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 18 1.6 Steuerungen - Fortsetzung Lenksäulensteuerungen Lenksäule (Abbildung 1). 1. Multifunktionsschalter. 2. Leuchtenschalter (siehe Absatz 1.8). 3. Lenkrad. 4. Warnblinklicht (siehe Absatz 1.8). 5. Zündschlüssel. Bodenpedale (Abbildung 2) (Siehe Absatz 1.8). 1. Gaspedal. 2. Kriechgang-/Bremspedal. 2. Kriechgang-/ 1. Gaspedal Bremspedal Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 19 4. Scheibenwischer. Drehen Sie eine Stufe für den Intervall. Drehen Sie 2 Stufen für die vollständige Geschwindigkeit. (Abbildung 3) Vorsicht Stellen Sie stets sicher, dass der Waschflüssigkeitstank ausreichend gefüllt ist, um für die Fahrt zu genügen. Achten Sie darauf, dass die Waschflüssigkeit nicht einfriert. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 20 Leistung zum Arbeiten mit den Anbaugeräten angepasst. Wenn der Bediener die Maschine verlässt, wird der Motor nach 2 Sekunden aus Sicherheitsgründen automatisch angehalten. Um die Arbeitshydraulik zu deaktivieren, drücken Sie kurz die Arbeitsmodustaste. Um den Arbeitsmodus vollständig zu deaktivieren, drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 21 Stufe wird das Gaspedal weniger empflndlich, was eine Steuerung der Maschine bei geringen Geschwindigkeiten erleichtert. Nur möglich im Arbeitsmodus. 9. Wiederaufnahme Drücken Sie, um die Fahrsteuerung wieder aufzunehmen. 10. Option A Hängt vom Anbaugerät ab. Siehe Betriebsanleitung für das Anbaugerät. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 22 4. Arbeitsscheinwerfer hinten (Option) Drücken Sie, um den Arbeitsscheinwerfer im Hinterteil der Maschine einzuschalten. 5. Rundumleuchte (Option) Drücken Sie, um die Rundumleuchte zu aktivieren. 6. Ladeleuchte (Option) Drücken Sie, um die Ladeleuchte zu aktivieren. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 23 9. Heizungstemperaturreduzierung Betätigen Sie, um die Kabinenheizung zu reduzieren. 10. Klimaanlage Drücken Sie, um die Klimaanlage einzuschalten. Wenn das Kabinengebläse ausgeschaltet ist, bevor die Klimaanlage aktiviert wird, wird die Kabine automatisch auf die Stufe 1 geschaltet. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 24: Warn- Und Kontrollleuchten

    Nadel in der senkrechten Position befindet. Der Betrieb wird nicht empfohlen, wenn die Nadel in den roten Bereich kommt. 2. Dieseltankinhalt. 3. Fahrzeuggeschwindigkeit. 4. Getriebezustand. V=Vorwärts, P=Parken und R=Rückwärts. 5. Kabinentemperaturvorwahl. 6. Uhrzeit. 7. Motordrehzahlmesser. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 25 3. Informationen (Abbildung 4) Das Informationenmenü enthält Informationen über die Softwareversionen und die Betriebsstunden. Der Timer kann zurückgesetzt werden. Um zusätzliche Informationen über die graue, grüne und weiße Wartungsauswahl zu erhalten, lesen Sie in den Handbüchern der Anbaugeräte nach. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 26 Die Signalleuchte leuchtet auf, wenn die Motorsteuereinheit einen Fehler ermittelt. Die Arbeit muss sofort unterbrochen werden, die Maschine muss zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt gebracht werdens. Wenn die bernsteinfarbene Warnleuchte aufleuchtet, ertönt 1 Sekunde lang ein Bipsignal. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 27 15. Alarm Motoröldruck Wird angezeigt, wenn der Öldruck am Motor niedrig ist. Wenn der Alarm erscheint, fahren Sie auf die Straßenseite und halten Sie den Motor an. Rufen Sie den Servicetechniker von Egholm für weitere Hilfe an. 16. Lenkdrucksensor Wird angezeigt, wenn kein Lenkdruck vorhanden ist. Wenn dieser Alarm bei laufendem Motor erscheint, ist die Lenkung fehlerhaft, wobei ein Servicetechniker von Egholm für weitere Hilfe angerufen werden muss.

  • Seite 28: Sonstige Steuerungen

    Kastens möglich ist. Wenn die Kabinenheizung aktiv ist, kann die Düse innerhalb des Staukastens geschlossen werden. (Abbildung 3) Vorsicht Prüfen Sie die Bremsen täglich. Die City Ranger 3070 fährt nicht im Leerlauf, weshalb ein plötzliches Staukasten (mit Kühlmöglichkeit) Bremsen eintritt, wenn das Gaspedal schnell losgelassen wird.

  • Seite 29: Elektrische Bauteile

    STELLGLIED VORNE/ VORWÄRTS HINTEN VCU UND DISPLAY VERSORGUNG & RECHTER ANHÄNGER FAHRTRICHTUNGSAN- TIMER ZEIGERRELAIS KRAFTSTOFF- PUMPE UNTER DEM SITZ GR.4 GR.3 GEBLÄSE GEBLÄSE GEBLÄSE GERING MITTEL HOCH 7,5A GR.3 GR.2 GR.1 GR.2 Sicherungskasten in der Kabine Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 30: Radio Und Usb

    TCU (Brems- und Klimakompressor Rückfahrtsleuchte) Klimaanlagensteuergerät Steckverbinder A-Rahmen Kühlschutzthermostat Steckverbinder B-Rahmen Kabinengebläse Stellglied Abblendlicht Digitalausgang hinten Arbeitsscheinwerfer links Wartungssteckverbinder Arbeitsscheinwerfer rechts Blinker Wischer Standlicht links Sensor (Tachometer, Standlicht rechts Motorluftfilter und Anhängersteckdose) Kennzeichenleuchte ECU-Kurbelwellensignal Standlicht A- und B-Rahmen Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 31 VCU und Displayversorgungsaktivierung Arbeitsscheinwerfer links - Schlüssel Arbeitsscheinwerfer rechts Abblendlicht Bremslicht Anhänger Kraftstoffpumpe Vcu und Displayversorgung Wischerversorgungsrelais Klimakompressor Stellglied der Vorwärtsfahrt Stellglied der Rückwärtsfahrt Stellglied vorne/hinten Digitalausgang hinten Wischertimerrelais Blinkerrelais Gebläsegeschwindigkeit niedrig Gebläsegeschwindigkeit mittel Gebläsegeschwindigkeit hoch Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 32 Die Batterie klemmen, damit sie an den Polschutzabdeckungen auf sichere Weise Zugang zu: Batteriefach befestigt wird. HAUPTRELAIS GRUPPE 3 (VENTILE) GRUPPE 1 GLÜHKERZEN GRUPPE 2 ECU-HAUPT- RELAIS HAUPTRELAIS ECU-HAUPTRELAIS GRUPPE 2 RELAIS (LEUCHTEN) 100A GRUPPE 3 Sicherungen und Relais Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 33 Transports, der Langzeitlagerung und der Wartung komplett ausgeschalten wird. (Abbildung 1) Warten Sie mindestens 60 Sekunden, nachdem der Hauptschalter Motor angehalten hat, bevor Sie den Hauptschalter ausschalten. Warnung Der Hauptschalter sollte unter keinen Umständen während des ordentlichen Maschinenbetriebs verwendet werden. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 34: Fahrersitz

    Lenksäule Den Hebel (5) lösen, um die Position der Lenksäule zu verstellen. Das Fußpedal wird verwendet, um die Lenksäule für einen erleichterten Zugang zur City Ranger 3070 (6) zu neigen. (Abbildung 4) Vorsicht Fahren Sie niemals, ohne sich mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt zu haben.

  • Seite 35: Heizung Und Klimaanlage

    Hinweis: Für eine schnellere Windschutzscheibenentfeuchtung darauf achten, alle Lüftungsdüsen unterhalb des Fahrersitzes vollständig zu öffnen und auf die Windschutzscheibe zu richten. Schalten Sie die Klimaanlage und die Heizung für eine schnellere Dachdüsen vorne Entfeuchtung ein. Dachdüsen hinten Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 36: Anhängerkupplung (Option)

    Allgemeines 1.12 Anhängerkupplung (Option) Falls der City Ranger 3070 mit der zugelassenen Kupplung „Class A50-X”, ausgestattet ist, können folgende Anhänger angekuppelt werden: • Anhänger ohne Bremsen max. 750 kg. - Brutto-Fahrzeuggewicht mit ungebremsten Anhängern (Fahrzeug + Anhänger + Anhängerladung) max. 3,000 kg.

  • Seite 37: Abschleppen

    Allgemeines 1.13 Abschleppen Warnung Der City Ranger 3070 hat einen hydrostatischen Antrieb. Vermeiden Sie ein Abschleppen der Maschine über lange Strecken und wenn, dann bei der geringst möglichen Geschwindigkeit, max.5 km/h (3,1 mph). Vorderabschleppvorrichtung Warnung Die Parkbremse vor dem Abschleppen lösen.

  • Seite 38: Anschließen Eines Anbaugeräts

    Die Hydraulikkupplungen sind auf der Rückseite der Maschine an der C-Kupplung angeschlossen. (Abbildung 3) C-Kupplung Vorsicht Mit schweren Frontanbaugeräten an City Ranger 3070 (z. B.: Mähwerk, Frontkehrmaschine), immer vorsichtig fahren und berücksichtigen, dass es einen Verlust der Bodenhaftung der Hinterräder gibt. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 39 Betriebsanleitung...

  • Seite 40: Betriebsanleitung

    Informationen hinsichtlich der Steuerungen das Handbuch für die Anbaugeräte durchlesen. Das hydrostatische Getriebe wird automatisch zum Arbeiten mit den Anbaugeräten eingestellt. Wenn der Bediener die Maschine verlässt, wird der Motor nach 2 Sekunden aus Sicherheitsgründen automatisch angehalten. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 41: Manuell-Modus

    • Ein Kehrgutbehälter ist angebracht und auf dem Display ausgewählt. • Die Maschine ist in der Parkstellung gesetzt. • Die Parkbremse ist aktiv und weist keine Fehler auf. Überprüfen, ob das Parksymbol auf dem Display angezeigt wird. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 42: Täglicher Betrieb

    • Schmierstellen: siehe 3.7 Abschmieren, Seite 56, abschmieren nach jeweils 50 Stunden empfohlen. Vorsicht Die Maschine nicht starten, wenn sie eine der obigen Überprüfungen nicht besteht. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Wartungstechniker. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 43: Reinigung Und Überprüfung Nach Jeder Inbetriebnahme

    Motorraum oder durch Kühler oder den Kühlerlüfter in den Motorraum spritzen spritzen. • Keine organischen Lösungsmittel verwenden. • Keinesfalls die Kabinendichtungen unter dem Dach und um die Türen herum mit einem Hochdruckgerät reinigen. Empfehlung Die Maschine regelmäßig/täglich reinigen. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 44: Betankung

    • Den Kraftstoffbehälter nicht überfüllen. • Keinen Dieselkraftstoff verschütten. • Nicht rauchen. Der Kraftstofffüllstand wird auf dem Kraftstoffmesser auf dem Display angezeigt. Der Tankdeckel befindet sich auf der linken Seite. Um diesen zu öffnen, den entsprechenden Schlüssel benutzen. (Abbildung 1) Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 45: Inbetriebnahme, Fahrbetrieb Und Abstellen

    Fahrerlaubnis besitzen. • Niemals an Hängen fahren, deren Neigung 20° übersteigt. • Stets vorsichtig fahren. • Stets daran denken, dass es sich beim City Ranger 3070 um ein relativ hohes und schmales Fahrzeug handelt. Wendemanöver daher nur mit niedriger Geschwindigkeit ausführen.
  • Seite 46 Betriebsanleitung 2.7 Inbetriebnahme, Fahrbetrieb und Abstellen - Fortsetzung Inbetriebnahme und Fahrbetrieb des City Ranger 3070 1. Den rechten Richtungsschalter in die mittlere Position bringen. Wenn der Start im eingestellten Vorwärts- oder Rückwärtsfahrmodus versucht wird, muss der Schlüssel auf die Off-Position gedreht werden und 5 Sekunden lang gewartet werden, bis ein weiterer Versuch unternommen wird.
  • Seite 47 2.7 Inbetriebnahme, Fahrbetrieb und Abstellen - Fortsetzung Abstellen des City Ranger 3070 • Den rechten Richtungsschalter in die P-Position bringen. • Den City Ranger 3070 abschalten, indem der Zündschlüssel zurück in die Schlüsselfreigabeposition gedreht wird (gegen Parkbremse den Uhrzeigersinn). • Wenn sich der Schlüssel auf die Schlüsselfreigabeposition befindet, kann der...

  • Seite 48: Warmlaufen Des Motors

    2.8 Warmlaufen des Motors Anweisungen zum Warmlaufen • Nicht den City Ranger 3070 zu starten versuchen, wenn die Temperatur unter -20° C liegt. • Den Motor anlassen. • Die Pumpen starten mit dem Dieselmotor und müssen mindestens 10 Minuten lang bei im Leerlauf laufendem Motor in Betrieb sein, um die Selbstschmierung zu gewährleisten.

  • Seite 49: Transport Des City Ranger 3070

    Betriebsanleitung 2.9 Transport des City Ranger 3070 Um den Geräteträger zu transportieren, die Zurrgurte anbringen und an den beiden Sicherungsösen für den Transport vorne und an den beiden Verankerungsbügeln hinten befestigen. (Abbildung 1+2+3+4) Vorsicht • Denken Sie daran, die Türen, Frontverankerung Verkleidung usw.

  • Seite 50: Service Und Wartung

    Service und Wartung...

  • Seite 51: Tabelle Für Service Und Wartung Des City Ranger 3070

    Service und Wartung 3.1 Tabelle für Service und Wartung des City Ranger 3070 X Schmieren t Reinigen l Austauschen m Überprüfen Wartungsplan Alle Alle Alle Alle Alle Alle Fahrzeugteil Täg- Erste Alle 2 Siehe 1000 1500 2000 3000 lich Jahre §...

  • Seite 52: Schmierung

    Service und Wartung 3.3 Tabelle für Service und Wartung des City Ranger 3070 - Fortsetzung X Schmieren t Reinigen l Austauschen m Überprüfen Wartungsplan Alle Alle Alle Alle Alle Alle Fahrzeugteil Täg- Erste Jedes Alle 2 Siehe 1000 1500 2000...

  • Seite 53: Motoröl

    Sie das Öl überprüfen oder das Öl und den Ölfilter austauschen. Messstab Überprüfung des Motoröls 1. Den City Ranger 3070 auf ebenem Boden abstellen. 2. Nach Ausschalten des Motors mindestens 10 Minuten warten, damit das Motoröl in den Ölbehälter zurückfließen kann.
  • Seite 54 Verletzungen führen. Jeden Hautkontakt mit heißem Öl oder heißen Bauteilen Öleinfülldeckel vermeiden. 1. Den City Ranger 3070 auf ebenem Boden abstellen. 2. Den Einfülldeckel öffnen. (Abbildung 1) 3. Den Ölablassstopfen entfernen und das Öl in eine Auffangwanne ablassen. (Abbildung 2) 4. Nachdem das Öl vollständig abgelaufen ist, den Ölablassstopfen reinigen, mit einer neuen Dichtung...

  • Seite 55: Hydrauliköl

    1. Der Hydraulikölstand sollte zwischen der schwarzen und der roten Linie liegen. (Abbildung 3) 2. Den Hydrauliköl nach Bedarf auffüllen. Die rechte Seitenabdeckung abnehmen. Den Deckel abschrauben und Hydrauliköl eingeben, während das Hydraulikfülldeckel Schauglas beobachtet wird. (Abbildungen 2+4) Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 56 Service und Wartung 3.3 Hydrauliköl - Fortsetzung Wechsel des Hydrauliköls 1. Den City Ranger 3070 auf ebenem/geradem Boden abstellen. 2. Den Ölablassstopfen entfernen und das Öl in eine Auffangwanne ablassen. (Abbildung 1+2) 3. Nachdem das Öl vollständig abgelaufen ist, den Hydrauliköl-Ablassstopfen Ölablassstopfen reinigen, mit neuen Dichtungen...

  • Seite 57: Kühlmittel

    Überprüfung des Kühlmittelstands 1. Der Kühlmittelbehälter befindet sich über dem Motorlüfter. (Abbildung 1) 2. Es erscheint ein Motorkühlermittelalarm, wenn der Kühlermittelfüllstand zu niedrig ist. (siehe Absatz 1.17) 3. Um den Füllstand zu korrigieren, Kühlmittelbehälterverschluss abschrauben und Kühlmittelbehälter auffüllen. (Abbildung 2) Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 58 Nur das empfohlene oder gleichwertiges Frostschutzmittel verwenden. 5. Den Kühlerdeckel schließen. 6. Motor einschalten und ein paar Minuten im Leerlauf laufen lassen, um die Betriebstemperatur von 70-80°C zu erreichen. Wenn der Alarm des Kühlmittelfüllstandes erscheint, nachfüllen. Vorsicht Heißes Wasser. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 59: Bremsflüssigkeit

    Seite der Kabine. (Abbildung 3) • Um Scheibenwaschflüssigkeit nachzufüllen, den Deckel aufschrauben. • Nur Waschflüssigkeit verwenden, die Frostschutzeigenschaften aufweist. Scheibenwaschflüssigkeit Vorsicht Vebrauchte Windschutzscheibenwaschflüssigkeit bei der kommunalen Sammelstelle als Sondermüll abliefern. (siehe Absatz 4.3) Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 60: Abschmieren

    Von der Seite Bereich Empfehlung Gelenkverbindung Von der Seite Eine Fettpresse sollte in der Nähe der Maschine unterer Bereich aufbewahrt werden, um ein abschmieren Von unten durch das jederzeit nachholen zu können. Gelenkverbindung Loch im hinteren Rahmen Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 61: Filter

    (Abbildung 4) Es sollte nach dreimaliger Reinigung des primären Luftfilterelements ausgetauscht werden. Falls das primäre Luftfilterelement beschädigt ist, werden beide Elemente ausgetauscht. Das neue oder gereinigte primäre Luftfilterelement einbauen. Die Luftfilterabdeckung wieder anbringen. Sekundäres Luftfilterelement Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 62: Kraftstofffilter

    Kraftstoffsystem den Kraftstoff ansaugen. 9. Den Schlüsselschalter 2 Minuten lang auf ON drehen, um das Kraftstoffsystem ansaugen zu lassen. Den Schlüsselschalter auf OFF drehen, dann wieder einschalten. Der Motor hat angesaugt und ist bereit zum Anlassen. Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 63 2. Motor ausreichend abkühlen lassen, um Verbrennungen zu vermeiden. 3. Gefäß mit ausreichendem Fassungsvermögen bereitstellen. 4. Ablassstopfen am Sockel des Kraftstofffilters herausdrehen und Filter entleeren. (Abbildung 1) 5. Behälter entfernen. Kraftstoff-Klärfilterelement entfernen. Ersetzen. (Abbildung 2) 6. Behälter füllen und wieder anbringen. (Abbildung 1) Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 64 1. Den Fahrersitz auf dessen vorderste Position bewegen. 2. Der Filter befindet sich hinter dem Beifahrersitz. (Abbildungen 3+4) 3. Den Filter abklicken und entsorgen. 4. Den neuen Filter einklicken. Kabinen-Luftfilter hinter dem Sitz Umlauffilter hinter dem Sitz Umlauffilter hinter dem Sitz Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 65 Druckluftpistole gereinigt werden. Druckluft Kühler 1. Kühlrippen mit Druckluft (6 bar) reinigen. Wenn nötig, die Druckluft entgegen der Richtung der Kühlluft orientieren. (Abbildung 4) Wenn keine Reinigung möglich: den Egholm Kundendienst rufen. Bürste Kühler Verflüssiger der Klimaanlage Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 66: Überprüfung Der Keilriemen

    Keilriemen für Lichtmaschine und Wasserpumpe Keilriemen Den Keilriemen auf Verschleiß überprüfen. Auch prüfen, ob er richtig gespannt ist. (Abbildung 2) Keilriemen der Klimaanlage Den Keilriemen auf Verschleiß überprüfen. Auch prüfen, ob er richtig gespannt ist. (Abbildung 3) Keilriemen der Klimaanlage Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 67: Radwechsel

    Radbolzen sollten nicht eingeschmiert werden. Vorsicht Nur das Radausmaß und den Reifendruck entsprechend der Angaben im Abschnitt 1.4 auf Seite 12 verwenden. Vorsicht Das Auswechseln der Reifen auf den Felgen darf nur in einer autorisierten Werkstatt erfolgen. Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 68: Im Fall Einer Störung

    Zündschlüssel herausziehen und die Parkbremse aktivieren. Es wird außerdem empfohlen, die Räder mit einem Keil zu sichern. Kontaktieren Sie unseren Kundendienst und geben Sie die Seriennummer Ihres City Ranger 3070 an. Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild des Fahrzeugs. (Abbildung 1+2) 3.12 Lagerung Typenschildstelle Bei der Langzeitlagerung muss man sich für...
  • Seite 69 Bestimmungen...

  • Seite 70: Bestimmungen

    Bestimmungen 4.1 Garantie Die Laufzeit der Garantie für den City Ranger 3070 gilt ab dem Datum des Kaufs und nach dem ordnungsgemäßen Ausfüllen des Garantiestartformulars. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den regionalen Verkaufsleiter von Egholm. Bei Auftreten von Fehlern oder Schäden an der Maschine innerhalb des Garantielaufzeit ist das CCS-System für die Übermittlung von Anträgen zu nutzen.

  • Seite 71: Beanstandungen

    Mit freundlichen Grüßen Egholm A/S 4.3 Entsorgung Wenn der City Ranger 3070 nach vielen Jahren ausgedient hat, ist er entsprechend einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen sachgerecht zu entsorgen. 1. Hydrauliköl, Motoröl, Dieselöl, Kühlflüssigkeit und Kühlmedium der Klimaanlage sind bei einer kommunalen Sammelstelle für Sondermüll abzuliefern.

  • Seite 72: Verschleißteile

    Verschleißteile...
  • Seite 73 5.1 Verschleißteile 55912736 Schlauch Ø160MM 55910592 Spiegelseite 162X245 Ø10-20 R1200MM E50002349 Dichtungsgummi 55912735 Hülsengummi E05001140 Glühbirne H7 12V 55W E05001010 Glühbirne 12V/21W E05009250 Schlüssel für Hauptschalter E50000766 Wischblatt 600 mm 55910949 Gasfeder E50002659 Beacon LED 12VDC Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 74 Verschleißteile 5.1 Verschleißteile - Fortsetzung 55912269 Rad Kpl. 27X10,5-15 BKT 55912268 Rad Kpl. 235/60 R16 ET48 Nexen 55912431 Rad Kpl., Winter E50006786 Schlüsselring Egholm Betriebsanleitung City Ranger 3070...

  • Seite 75: Notizen

    Notizen Betriebsanleitung City Ranger 3070...
  • Seite 76 Egholm A/S Transportvej 27 7620 Lemvig, Denmark T.: +45 97 81 12 05 www.egholm.de - info@egholm.de...

Inhaltsverzeichnis