Seite 1
H72.0.01.6B-05_VWR Handmessgerät für Leitfähigkeit Temperatur CO 301 Betriebsanleitung ab Version V1.3 European Catalogue Number(s): Euro Plug: 663-0221 Issued: 01.04.2013 WEEE-Reg.-Nr. DE93889386...
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 3 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 1 Allgemeiner Hinweis Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Geräts auf, damit Sie oder das Personal/die Anwender im Zweifelsfalle jederzeit nachschlagen können.
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 4 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3. Konzipieren Sie die Beschaltung beim Anschluss an andere Geräte besonders sorgfältig. Unter Umständen können interne Verbindungen in Fremdgeräten (z.B. Verbindung GND mit Erde) zu nicht erlaubten Spannungspotentialen führen, die das Gerät selbst oder ein angeschlossenes Gerät in seiner Funktion beeinträchtigen oder sogar zerstören können.
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 6 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4.4 Aufsteller Bedienung: Ziehen Sie an Beschriftung „open“, um Aufsteller auszuklappen. Ziehen Sie an Beschriftung „open“ erneut, um Aufsteller weiter auszuklappen. Aufsteller in Position 180° Aufsteller in Position 90° Aufsteller zugeklappt Funktionen: Das Gerät mit zugeklapptem Aufsteller kann flach auf Tisch gelegt werden oder an einem Gürtel oder...
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 7 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6 Grundlagen zur Messung 6.1 Leitfähigkeitsgrundlagen Definition der Leitfähigkeit : Die Fähigkeit eines Materials, elektrischen Strom zu leiten: Länge des Materials Querschnitt “ gemessener Widerstand Einheit , bei Flüssigkeiten üblich: Die Leitfähigkeit ist der Kehrwert des spezifischen Widerstandes...
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 8 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Die Salinitätsmessung hat eine „eigene“ Temperaturkompensation, d.h. die Temperatur wird bei der Anzeige berücksichtigt und hat einen großen Einfluss auf den Anzeigewert, etwaige Menüeinstellungen hinsichtlich der Temperaturkompensation werden ignoriert. Die Salzzusammensetzung der verschiedenen Meere ist nicht identisch, Je nach Ort, Wetter, Gezeiten usw.
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 9 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Temperaturkoeffizienten um 2.0 %/K sind meist üblich. Ein Temperaturkoeffizient kann beispielsweise ermittelt werden, indem eine Lösung mit ausgeschalteter Temperaturkompensation bei 2 Temperaturen (T1 und T2) vermessen wird. ist der Wert der im Menü "t.Lin" eingegeben wird Leitfähigkeit bei Temperatur T1...
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 10 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Menü Parameter Werte Bedeutung bzw. Temperaturkompensation (nicht bei InP = SAL) Leitfähigkeitsmessung nicht kompensieren nichtlineare Funktion für natürliche Wässer nach EN 27888 (ISO 7888) Grund-, Oberflächen- oder Trinkwasser lineare Temperaturkompensation Kompensationskoeffizient (nur bei t.Cor = Lin)
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 11 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 10 Automatischer Abgleich der Zellkorrektur Neben der direkten Eingabe der Zellkorrektur (siehe unten) über das Menü („CELL Corr“) kann die Zellkorrektur auch automatisch bestimmt werden: manuelles trimmen oder Abgleich mit Referenzlösungen Menüauswahl:...
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 12 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 11.2 Abgleich-Datenspeicher (rEAd CAL) Die letzte Kalibrierung mit Datum und Ergebnissen sind im Gerät hinterlegt und kann abgerufen werden. Kalibrierungsdatenspeicher anzeigen: Abgespeicherte Kalibrierungsdaten können sowohl über eine PC-Software ausgelesen, als auch in der Geräteanzeige selbst betrachtet werden:...
H72.0.01.6B-05_VWR Betriebsanleitung CO 301 Seite 13 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Unterstützte Schnittstellenfunktionen: 1 2 Code Name/Funktion 1 2 Code Name/Funktion x x 0 Messwert lesen x x 200 Min. Anzeigebereich lesen x x 3 Systemstatus lesen x x 201 Max. Anzeigebereich lesen...
• Alle Kontaktdaten des technischen Kundendienstes • VWR Online-Katalog sowie Informationen über Zubehör und zugehörige Produkte • Weiterführende Produktinformationen und Sonderangebote Kontakt Wenn Sie Informationen oder technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihr VWR Vertriebszentrum oder besuchen Sie unsere Website unter www.vwr.com 17 Gewährleistung VWR gewährleistet, dass dieses Produkt ab Lieferung zwei (2) Jahre frei von Material- und...
Seite 16
Tel: +65 6505 0760 Email: vwr.be@vwr.com Email: sales.sg@vwr.com Ireland / Northern Ireland China Spain VWR International Ltd / VWR International VWR International China Co., Ltd (Northern Ireland) Ltd VWR International Eurolab S.L. Shanghai Branch Orion Business Campus C/ Tecnología 5-17 Room 256, No.
Seite 17
H72.0.01.6C-05_VWR Measuring device for conductivity temperature CO 301 Operating Manual as of version V1.3 European Catalogue Number(s): Euro Plug: 663-0221 Issued: 01.04.2013 WEEE-Reg.-Nr. DE93889386...
Seite 18
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 2 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Index GENERAL NOTE ............................... 3 SAFETY ................................3 ..............................3 NTENDED .......................... 3 AFETY SIGNS AND SYMBOLS ............................3 AFETY GUIDELINES PRODUCT SPECIFICATION ..........................4 ............................4 COPE OF SUPPLY ......................
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 3 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 1 General Note Read this document carefully and get used to the operation of the device before you use it. Keep this document within easy reach near the device for consulting in case of doubt.
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 4 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ This device must not be run with a defective or damaged power supply unit. Danger to life due to electrical shock! Do not use these products as safety or emergency stop devices or in any other application where failure of the product could result in personal injury or material damage.
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 5 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4 Handling 4.1 Display elements Main display: conductivity (mS/cm, µS/cm) resistivity (kΩcm) TDS / total dissolved solids (mg/l) salinity (SAL) mg/l kOhm Secondary display: measuring value temperature 3 Arrows to selected measuring unit Warning signal: indicates low battery or missing °C...
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 6 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4.4 Pop-up clip Handling: Pull at label “open” in order to swing open the pop-up clip. Pull at label “open” again to swing open the pop-up clip further. Pop-up clip at position 180°...
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 7 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6 Principles of the measurements 6.1 Basics about conductivity Definition of conductivity : The ability of a material to conduct electric current: length of the material diameter measured resistance...
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 8 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ The salinity measurement has its “own” temperature compensation, i.e. the temperature is automatically taken into account for the salinity measurement. The menu settings regarding the temperature compensation are ignored.
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 9 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 7 Configuration Some menu points depend on current device settings. To change device’s settings, press „Menu“ for 2 seconds. This will activate the configuration menu (main display: “SEt”). Pressing „Menu“...
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 10 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Menu Parameter Value Description Reference temperature of temperature compensation (only if t.Cor = Lin or nLF) 25 °C / 77 °F Reference temperature 25 °C / 77 °F 20 °C / 68 °F Reference temperature 20 °C / 68 °F...
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 11 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 10 Automatic adjustment/calibration of cell correction Besides the direct input of the cell correction (see below) via the menu (“CELL Corr”) the cell correction can also be determined automatically:...
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 12 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 11.2 Calibration storage (rEAd CAL) The last 16 calibrations are stored with results and date and can be read out. Display calibration data: Historical calibration data can be read out via PC or displayed directly at the device:...
H72.0.01.6C-05_VWR Operating Manual CO 301 Seite 13 von 16 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 1 2 Code Name/Function 1 2 Code Name/Function Read min measuring range Read power off time (Conf-P.oFF) x x 176 Read max measuring range Set power off time (Conf-P.oFF)
VWR warrants that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from date of delivery. If a defect is present, VWR will, at its option and cost, repair, replace, or refund the purchase price of this product to the customer, provided it is returned during the warranty period.
Seite 32
Tel: +65 6505 0760 Email: vwr.be@vwr.com Email: sales.sg@vwr.com Ireland / Northern Ireland China Spain VWR International Ltd / VWR International VWR International China Co., Ltd (Northern Ireland) Ltd VWR International Eurolab S.L. Shanghai Branch Orion Business Campus C/ Tecnología 5-17 Room 256, No.