Werbung
POWERinvert PRO | Modified Sine Wave Inverter
Onduleur à onde sinusoïdale modifiée
Sécurité : L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié.
Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou à des matériaux inflam-
mables. Ne pas retirer le couvercle de l'appareil sous peine de
s'exposer à des tensions dangereuses. Installation et réglage :
1. S'assurer que l'interrupteur marche/arrêt de l'onduleur est en
position OFF (0). 2. Des couvercles de protection doivent être posés
aux endroits prévus afin de protéger les bornes de l'onduleur contre
les courts-circuits. 3. Raccorder le câble noir (-) à la borne noire (-)
sur la face arrière de l'onduleur et à la borne noire (-) de la batterie.
4. Raccorder le câble rouge (+) à la borne rouge (+) sur la face arrière
de l'onduleur et à la borne rouge (+) de la batterie. 5. Pour une
protection supplémentaire contre les courts-circuits, il est recom-
mandé d'installer un fusible en ligne (F 1) près de la borne positive
de la batterie. Fonctionnement : Mise en marche : 1. S'assurer que
l'interrupteur marche/arrêt de l'onduleur est en position OFF (0).
2. Brancher l'appareil dans la prise de sortie c.a. de l'onduleur, en
veillant à ce qu'il ne dépasse pas la puissance de sortie maximale
de l'onduleur. 3. Mettre l'interrupteur marche/arrêt en position ON
(l). 4. Le témoin d'alimentation s'allume en vert et l'alimentation du
secteur est disponible à partir de la/des prise(s) de sortie c.a. L'écran
LCD s'allume également sur les modèles équipés d'un écran d'affi-
chage. Écran LCD et témoins : Le cas échéant, l'écran LCD fournit
des informations supplémentaires pour aider à surveiller et à gérer
l'alimentation de l'onduleur. Mode Réglage : L'onduleur peut être
configuré en accédant au mode Réglage. Pour accéder au mode
Réglage, appuyer sur la touche
sur les touches
pour sélectionner un élément, puis appuyer sur
, le réglage choisi se met alors à clignoter. Ajuster le réglage au
moyen des touches
Appuyer de manière prolongée sur la touche
mode Information. Tension de sortie : Règle la tension de sortie c.a.
Ne changer que si l'application nécessite une tension différente pour
des performances optimales. Dernier code d'erreur: Permet d'afficher
le dernier code d'erreur. Capacité de la batterie : Règle la puissance
Ah de la batterie alimentant l'onduleur. La valeur est utilisée lorsqu'on
calcule le courant d'entrée et les heures restantes en conjonction
avec le capteur de courant. Mode Information : Plusieurs modes
d'information sont disponibles en pressant les touches
se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière dans les écrans. Tension
c.c. : Tension d'entrée disponible à partir de l'alimentation de batte-
rie. Courant continu : Courant d'entrée utilisé à partir de l'alimenta-
tion de batterie pour alimenter la charge. **Le capteur de courant en
option doit être installé pour permettre de mesurer le courant d'en-
trée. Tension c.a. : Tension de sortie disponible à partir des prises
c.a. Puissance de sortie : Puissance de sortie consommée par les
charges connectées. Heures restantes : Une estimation du temps
restant avant que la batterie soit épuisée, basée sur la charge actuelle.
***Le capteur de courant en option doit être installé pour permettre
de calculer les heures restantes. Témoin et codes d'erreur :
mentation : S'allume en vert pour indiquer que l'appareil a été mis
en marche et que l'alimentation est disponible à partir de la/des
prise(s) de sortie c.a.
Surcharge : S'allume en rouge si l'appareil
a été surchargé en raison d'un courant trop élevé ou d'un court-
circuit.
Surchauffe : S'allume en jaune si l'appareil a surchauffé.
Alarme sonore : Une alarme sonore retentit si l'appareil a été désac-
tivé en raison d'une anomalie.
1) Code d'erreur ; 2) Description ; 3) Statut de l'onduleur ; 4) Action ;
5) Fonctionnement normal ; 6) Avertissement de basse tension de batte-
rie ; 7) Vérifier si la tension de la batterie est faible. Vérifier que les
connexions des câbles ne sont pas desserrées. Réduire la charge pour
prolonger la durée de vie de la batterie ; 8) Arrêt pour cause de basse
tension de batterie ; 9) Mettre l'onduleur à l'arrêt, recharger la batterie,
remettre l'onduleur en marche ; 1 0) Arrêt pour cause de haute tension de
batterie ; 1 1) Vérifier que la tension de batterie est correcte pour le modèle
d'onduleur, par ex. une batterie de 24 volts pour un onduleur de 24 volts ;
1 2) Arrêt pour cause de surcharge ; 1 3) La charge totale a dépassé la
puissance nominale continue. Le courant de démarrage a dépassé la
surtension nominale. Défaut de court-circuit de l'appareil ; 1 4) Arrêt pour
cause de surchauffe ; 1 5) Vérifier que la ventilation autour de l'onduleur
est adéquate. Vérifier si les ventilateurs de refroidissement de l'onduleur
fonctionnent ; 1 6) Tension ; 1 7) Puissance nominale cont. (jusqu'à 12 h) ;
1 8) Puissance nominale max. (jusqu'à 200 ms) ; 1 9) Tension de sortie ;
2 0) Fréquence de sortie ; 2 1) Forme d'onde de sortie ; 2 2) Onde sinusoï-
dale modifiée ; 2 3) Plage de tension d'entrée ; 2 4) Courant d'entrée ;
2 5) Rendement à 75 % de charge (max.) ; 2 6) Pas de courant de charge ;
2 7) Alarme de batterie faible ; 2 8) Arrêt pour cause de batterie faible ;
2 9) Protection thermique ; 3 0) Port USB ; 3 1) Poids ; 3 2) Fusible
12
et la maintenir enfoncée. Appuyer
puis appuyer sur
pour paramétrer.
pour retourner au
Inverter a onda sinusoidale modificata
Sicurezza: L'installazione deve essere effettuata da un elettricista
qualificato. Non esporre l'unità all'umidità o a materiali infiammabili.
Non rimuovere il coperchio dell'unità, sono presenti tensioni perico-
lose. Installazione e setup: 1. Assicurarsi che l'interruttore di accen-
sione/spegnimento dell'invertitore sia sulla posizione OFF (O). 2. Per
evitare cortocircuiti sui terminali dell'Invertitore, montare le protezio-
ni fornite. 3. Collegare il cavo (-) nero al terminale nero (-) sul lato
posteriore dell'invertitore e al terminale (-) nero sulla batteria.
4. Collegare il cavo (+) rosso al terminale rosso (+) sul lato posterio-
re dell'invertitore e al terminale (+) rosso sulla batteria. 5. Per un'ul-
teriore protezione da corto circuito, si raccomanda l'uso di un fusi-
bile in linea (F 1) montato accanto al terminale positivo della batteria.
Funzionamento: Accensione: 1. Assicurarsi che l'interruttore di ac-
censione/spegnimento dell'invertitore sia sulla posizione OFF (O).
2. Collegare il dispositivo alla presa di uscita CA sull'invertitore, assi-
curarsi di non superare la potenza di uscita massima dell'invertitore.
3. Portare l'interruttore di accensione/spegnimento su ON (I).
4. L'indicatore di alimentazione si illumina con luce verde e l'alimenta-
zione sarà disponibile dalla presa(e) di uscita CA. Sui modelli dotati
di display, si illumina anche lo schermo LCD. Display LCD e indica-
tori: Se presente, il display LCD fornisce ulteriori informazioni per
assistere nel monitoraggio e nella gestione dell'alimentazione all'in-
vertitore. Modalità di setup: 'inverter può essere configurato tramite
la modalità di setup. Per impostare la modalità di setup premere e
mantenere premuto il tasto
la voce, quindi premere
dificare le impostazioni tramite
marle. Premere e mantenere premuto il tasto
modalità informazioni. Tensione in uscita: Imposta la tensione CA in
uscita Modificare questo parametro solo se l'applicazione richiede
una tensione diversa per l'ottimizzazione delle prestazioni. Ultimo
codice errore: Consente la visualizzazione dell'ultimo codice errore.
Dimensioni batteria: Imposta la capacità Ah della batteria che ali-
menta l'invertitore. Il parametro è utilizzato nel calcolo della corren-
te in ingresso e dell'autonomia rimanente in associazione al senso-
re di corrente. Modalità informazioni: Premendo i pulsanti
spostarsi in avanti e indietro tra le videate, sono disponibili diverse
pour
modalità di informazioni. Tensione CC: Tensione in ingresso dispo-
nibile dall'alimentazione della batteria. Corrente CC: La corrente in
ingresso utilizzata dall'alimentazione di batteria per alimentare il
carico. **Il sensore di corrente opzionale deve essere installato per
consentire la misurazione della corrente di ingresso. Tensione CA:
Tensione in uscita disponibile dalle prese CA. Wattaggio in uscita:
Potenza in uscita consumata dai carichi collegati. Autonomia in ore:
Stima del tempo rimanente prima dell'esaurimento della batteria in
base al carico attuale. ***Il sensore di corrente opzionale deve esse-
re installato per consentire la misurazione dell'autonomia in ore.
Indicatori e codici errore: Alimentazione
Ali-
verde per indicare che l'unità è accesa e l'alimentazione è disponi-
bile dalla presa di uscita CA. Sovraccarico
rossa in presenza di sovraccarico dell'unità dovuto a corrente ec-
cessiva o cortocircuito. Sovra temperatura
gialla in presenza di surriscaldamento dell'unità. Allarme sonoro: Un
allarme sonoro scatta in caso di arresto dell'unità dovuto a un guasto.
1) Descrizione errore; 2) Descrizione; 3) Stato invertitore; 4) Azione;
5) Funzionamento normale; 6) Avviso bassa tensione batteria;
7) Verificare l'eventuale tensione insufficiente della batteria. Verifica-
re l'eventuale allentamento dei cavi. Ridurre il carico per prolungare
la durata della batteria; 8) Arresto per bassa tensione batteria;
9) Spegnere l'invertitore, ricaricare la batteria e quindi riaccenderlo;
1 0) Arresto per alta tensione batteria; 1 1) Verificare che la tensione
della batteria sia adeguata per il modello di invertitore: es. batteria
24 volt per invertitore 24 volt; 1 2) Arresto per sovraccarico; 1 3) Il
carico totale ha oltrepassato la tensione nominale dell'invertitore. La
corrente di azionamento ha oltrepassato la tensione transitoria dell'in-
vertitore. Cortocircuito dell'apparecchio connesso; 1 4) Arresto per
sovratemperatura; 1 5) Accertare che la ventilazione intorno all'inver-
titore sia adeguata. Verificare il corretto funzionamento dei ventila-
tori di raffreddamento dell'inverter; 1 6) Tensione; 1 7) Alimentazione
continua (fino a 12 ore); 1 8) Tensione di picco (fino a 200 ms);
1 9) Tensione in uscita; 2 0) Frequenza di uscita; 2 1) Forma d'onda di
uscita; 2 2) Forma d'onda sinusoidale modificata; 2 3) Intervallo di
tensione in ingresso; 2 4) Corrente di ingresso; 2 5) Efficienza al 75%
del carico (max); 2 6) Nessun assorbimento di carico; 2 7) Allarme
livello batteria basso; 2 8) Arresto per livello batteria basso; 2 9) Pro-
tezione termica; 3 0) Porta USB; 3 1) Peso; 3 2) Fusibile
Premere i tasti
per selezionare
la selezione effettuata lampeggerà. Mo-
e quindi premere
per ritornare alla
: Si illumina con luce
Si illumina con luce
Si illumina con luce
per confer-
per
Werbung
