Zodiac SpaBot Installations- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SpaBot™
H0697200 RevC
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
SV
HU
CS
EL
SK
TR
PL
RU
HR
BG
RO
AR
- ES31--
Notice d'installation et d'utilisation - Français
Instructions for installation and use - English
Installations- und Gebrauchsanleitung - Deutsch
Installatie- en gebruikshandleiding - Nederlands
Manual de instalación y uso - Español
Instruções de instalação e uso - Português
Manuale per l'installazione e l'uso - Italiano
Installations- och användarmanual – Svenska
Telepítési és használati útmutató – Magyar
Návod k instalaci a použití – Česky
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης - Ελληνικά
Návod na inštaláciu a používanie – slovensky
Kurulum ve kullanım kılavuzu - Türkçe
Instrukcja instalacji i obsługi
Инструкция по установке и эксплуатации — русский
Upute za ugradnju i uporabu - Hrvatski
Инструкция за монтаж и експлоатация - Български
Manual de instalare și utilizare - Română
دليل التركيب واالستخدام - العربية
–
Polski
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zodiac SpaBot
Inhaltszusammenfassung für Zodiac SpaBot
- Seite 1 Instructions for installation and use - English Installations- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Installatie- en gebruikshandleiding - Nederlands Manual de instalación y uso - Español SpaBot™ Instruções de instalação e uso - Português Manuale per l’installazione e l’uso - Italiano Installations- och användarmanual – Svenska Telepítési és használati útmutató...
-
Seite 15: Beschreibung
Informationsanzeige blinkt grün. SpaBot ist Eingang des Akkulade- 100-240 V, 50/60 Hz bereit, in den Whirlpool gesetzt zu werden. geräts Höchstens 0,6 A SpaBot schaltet sich automatisch aus, wenn er nicht ins Wasser gesetzt wird. Höchstens 40˚C Ladetemperatur Mindestens 5˚C Zum Ausschalten des SpaBot die ON/OFF-Taste nach unten schieben Höchstens 40˚C... - Seite 16 Aufladen • Nur das mit dem Reiniger gelieferte Akkuladegerät verwenden. Kein Verlängerungskabel verwenden. • Alle Ladeanweisungen befolgen und den Akku oder das Gerät nicht außerhalb des in dieser Anleitung angegebenen Temperaturbereichs aufladen. Falsches Laden oder das Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.
-
Seite 17: Die Reinigung Starten
Reiniger los, damit er auf den Boden des Whirlpools taucht. Der Reiniger erkennt Wasser und beginnt sich zu bewegen. SpaBot durchläuft und reinigt selbstständig den Boden, die Sitze und die Wände des Whirlpools, indem er nach dem Zufallsprinzip eintaucht und wieder an die Oberfläche kommt. - Seite 18 Filterbehälter leeren Empty the Filter Canister Den Filterbehälter nach jedem 3. Entfernen Sie die Reinigungszyklus leeren. Verschmutzungen und spülen Empty the Filter Canister 3. Empty debris and rinse the filter Sie den Filterbehälter mit klarem cleaning cycle. canister with fresh water. Wasser aus.
-
Seite 19: Lagerung Und Instandhaltung
Lagerung und Instandhaltung Tägliche Lagerung Langzeit- und Winterlagerung • Lagern Sie den Reiniger an einem • Nehmen Sie den Reiniger aus dem geschützten und trockenen Ort bei Whirlpool und entleeren Sie das einer Umgebungstemperatur zwischen Wasser vollständig, um frostbedingte 10°C und 32°C, außerhalb der Schäden zu vermeiden (die Garantie Reichweite von Kindern, Haustieren, gilt nicht für solche Schäden). - Seite 20 Problembehebung Problem Lösung • Akku schwach. Den Akku aufladen, bis die Akkuanzeige dauerhaft leuchtet. • Die ON/OFF-Taste zum Symbol schieben und loslassen, um den Der Reiniger startet nicht Reiniger zu starten/stoppen. • Überhitzung. Den Reiniger an einen kühleren Ort stellen. Nicht über 32 °C lagern.