Zodiac SpaBot Installations- Und Gebrauchsanleitung Seite 6

Vider le bac filtrant
Empty the Filter Canister
Vider le bac filtrant après chaque
cycle de nettoyage.
Empty the Filter Canister
cleaning cycle.
1. Press the lid release latch and
1. Appuyer sur le loquet d'ouverture
cleaning cycle.
remove the lid.
du couvercle et retirer le
1. Press the lid release latch and
couvercle.
remove the lid.
2. Appuyer sur le bouton de
déverrouillage du couvercle du
2. Press the filter cover release to
2. Press the filter cover release to
filtre pour retirer le bac filtrant.
remove the filter canister.
remove the filter canister.
5
Release
Latch
Loquet
Release Release
d'ouverture
Latch
Latch
3. Vider les débris et rincer le bac
3. Empty debris and rinse the filter
filtrant à l'eau claire. Réassembler
canister with fresh water.
3. Empty debris and rinse the filter
le filtre et le couvercle.
canister with fresh water.
NOTE: Fine debris can impact the
NOTE : Les débris fins peuvent
canister filtration and cleaner
NOTE: Fine debris can impact the
colmater le filtre et affecter les
performance over time.
canister filtration and cleaner
performances de nettoyage.
Periodically, clean thoroughly
performance over time.
Régulièrement, laver soigneusement
Periodically, clean thoroughly
with soapy water and a soft
le filtre avec une eau savonneuse et
with soapy water and a soft
bristle brush.
une brosse souple.
bristle brush.
4. Pour remettre en place le
couvercle, insérer l'attache dans
l'emplacement situé à l'avant du
robot, puis pivoter le couvercle
vers le bas pour fermer le loquet.
Attache du
couvercle
5. Laisser le robot sécher
complètement, à l'ombre, avant
de le mettre en charge.