EINHELL Royal EKS 1840/1 Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung EKS 1840-1 Royal
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Operating Instructions
Electric Chainsaw
Mode d'emploi
Scie à chaîne électrique
Gebruiksaanwijzin
Elektrische kettingzaag
Bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
Istruzioni per l'uso
Elettrosega a catena
Návod k použití
CZ
Elektrická řetězová pila
Návod na obsluhu
Elektrická retazová píla
Art.-Nr.: 45.015.22
28.10.2004
14:34 Uhr
Seite 1
EKS
1840/1
I.-Nr.: 01034
®
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EINHELL Royal EKS 1840/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Royal EKS 1840/1
- Seite 1 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektrokettensäge Operating Instructions Electric Chainsaw Mode d’emploi Scie à chaîne électrique Gebruiksaanwijzin Elektrische kettingzaag Bruksanvisning Elektrisk kedjesåg Istruzioni per l’uso Elettrosega a catena Návod k použití Elektrická řetězová pila Návod na obsluhu Elektrická...
- Seite 2 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 2 Pokyny k porozumění Hinweise zum Verständnis Varovný trojúhelník označuje všechny pro bezpeč Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit nost důležité pokyny. Vždy se podle nich řiďte, jinak wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, může dojít k těžkým úrazům! Obrázky k textu najdete andernfalls können schwere Verletzungen die Folge na předních stranách obalu.
- Seite 3 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 4 Ölkanal...
- Seite 5 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 5 10.1 Min.
- Seite 6 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...
-
Seite 7: Technische Daten
Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 7 1. Bedienelemente Vorderer Handgriff Kettenspannbolzen Vorderer Handschutz Kettenspannbohrung Öltankverschluß Abdeckung Ölauslaufkanal Sechskantmutter Schwertführung Krallenanschlag Kettenspannschraube Ein-Aus-Schalter Sägekette Einschaltsperre Führungsschiene Kettenschutz Netzleitung Ölstandsanzeige Hinterer Handgriff Dichtung Hinterer Handschutz Kettenrad 2. Technische Daten Netzspannung 230 V ~ 50 Hz Nennleistung... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten. -
Seite 9: Transport Der Kettensäge
Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 9 fallende Äste zu achten. „Lösen der Kettenbremse“). Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden 7. Montage von Führungsschiene und Stammes bzw. liegenden Baumes stehen. Sägekette Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, Netzstecker darf nicht eingesteckt sein. - Seite 10 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 10 Sägearbeiten unbedingt entspannt werden. Bei 13. Führungsschiene Abkühlung würden sonst durch Zusammenziehen An der Umlenkung sowie an der Unterseite ist die der Sägekette hohe Spannungen entstehen. Eine Führungsschiene (8) besonders großer neue Sägekette benötigt eine Einlaufzeit von ca.
- Seite 11 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 11 gemäße Funktion überprüfen. Überprüfen Sie, ob die 19. Inbetriebnahme Funktion der beweglichen Teile in Ordnung ist. Alle Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sollen sofort sach- gemäß...
- Seite 12 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 12 Holz in Spannung Abb. 6 Sie vermeiden Sägeunfälle, wenn Sie nicht mit der Schienenspitze sägen; die Säge kann blitzartig hochschlagen. Abb. 10.1: Stamm auf der Oberseite in Beim Arbeiten mit der Säge vollständige Spannung Schutzausrüstung tragen.
- Seite 13 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 13 dienst vorzunehmen. Es dürfen keine Änderungen Fällrichtung: an der Elektrosäge vorgenommen werden. Sie kön- nen dadurch Ihre Sicherheit gefährden. Sollte die Zuerst Fällrichtung unter Berücksichtigung von Maschine trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfah- Kronenschwerpunkt und Windrichtung im Voraus ren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer berechnen.
-
Seite 14: Beseitigung Von Störungen
Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:34 Uhr Seite 14 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken. - Seite 71 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 71 EKS 1840/1 Art.-Nr.: 45.015.22, I.-Nr.: 01034...
- Seite 72 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 72 EKS 1840/1 Art.-Nr.: 45.015.22, I.-Nr.: 01034 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Luftleitteil 45.015.20.01 Rotor 45.015.20.02 Zahnrad für Ölpumpe 45.015.20.03 Blechschraube 2,9x9,5 50.500.62 Ölpumpe 45.015.20.04 Blechschraube 50.521.92 Scheibe 4,3 52.026.10 Bremsteil 45.015.20.05 Bremsfeder 45.015.20.06 Kettenspannbolzen 45.015.20.07 Scheibe 5,3...
-
Seite 73: Konformitätserklärung
Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 73 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Seite 74 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 74 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
-
Seite 75: Záruční List
Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 75 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 76 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 76 Notizen:...
- Seite 77 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 77 Notizen:...
- Seite 78 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 78 Notizen:...
- Seite 79 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
- Seite 80 Anleitung EKS 1840-1 Royal 28.10.2004 14:35 Uhr Seite 80 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi kopyal- anmas∂...