Verwandte Anleitungen für ABB INCA 1 Tina v2
Inhaltszusammenfassung für ABB INCA 1 Tina v2
- Seite 1 — MA SC H I N EN S I C HER H E ITS PR OD U KT E INCA Tina Not-Halt-Taster und INCA Tina Maschinen-Stopp-Taster Produkthandbuch 2TLC172163M0101 Rev.F ÜBERSETZTE VERSION new.abb.com/low-voltage/produc ts/safety-products...
-
Seite 2: Dieses Dokument Muss Gelesen Und Verstanden Werden
Dieses Dokument muss gelesen und verstanden werden Bitte lesen Sie sich dieses Dokument vor der Verwendung der Produkte gut durch, bis Sie alles verstanden haben. Wenden Sie sich an ABB, wenn Sie Fragen oder Anregungen haben. Gebrauchstauglichkeit ABB übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung von Normen, Regelungen oder Bestimmungen, die für die Kombination von Produkten in der Kundenanwendung oder für die... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ..........................4 Zweck des Dokuments ......................4 Zielgruppe ............................ 4 Voraussetzungen für das Lesen dieses Dokuments ............4 Besondere Hinweise ........................4 2 Sicherheit ............................. 5 Vorsichtsmaßnahmen bei die Sicherheit ................5 3 Produktbeschreibung ........................ 6 4 Installation........................... 7 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ................ -
Seite 4: Einführung
Dieses Dokument richtet sich an autorisiertes Personal. Voraussetzungen für das Lesen dieses Dokuments Es wird angenommen, dass der Leser dieses Dokuments folgende Kenntnisse besitzt: • Grundlegende Kenntnisse der Sicherheitsprodukte von ABB • Kenntnisse im Bereich Maschinensicherheit Besondere Hinweise Achten Sie auf die besonderen Hinweise im Dokument: Warnung! Ernsthafte Verletzungsgefahr! Eine Anweisung oder ein Verfahren, die/das bei unsachgemäßer Ausführung... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen bei die Sicherheit Die Vorsichtsmaßnahmen müssen während der Installation, des Betriebs, der Wartung und der Fehlerbehebung beachtet werden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die korrekte Gesamtfunktionalität sicherzustellen. Warnung! Lesen Sie das gesamte Produkthandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
INCA Tina ist für den Anschluss an einen DYNlink-Sicherheitsschaltung, der von einer Sicherheitssteuerung oder einer Sicherheits-SPS überwacht wird, angepasst. INCA 1 Tina v2 ist ein Not-Halt-Taster mit einer roten Taste. INCA 1S Tina v2 ist ein Maschinen-Stopp-Taster mit einer schwarzen Taste. -
Seite 7: Installation
Installation • Montieren Sie INCA Tina im Schaltschrank. • Befestigen und ziehen Sie die M22-Mutter fest. • Das max. Anzugsmoment finden Sie im Kapitel „Technische Daten“. • Schließen Sie den Klemmenblock an. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Warnung! Alle Sicherheitsfunktionen müssen vor der Inbetriebnahme des Systems getestet werden. -
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse 5-Klemmen-Schraubklemmenblock +24 VDC DYNlink-Signaleingang 0 VDC DYNlink-Signalausgang Informationsausgang* * Für INCA 1EC Tina: Informations-/StatusBus-Ausgang Warnung! Informationsausgangssignale dürfen nie für Sicherheitszwecke genutzt werden. 2TLC172163M0101 Rev.F... -
Seite 9: Anschlussbeispiele
Anschlussbeispiele INCA 1 Tina v2 Drei INCA 1 Tina mit statischem Informationsausgang, angeschlossen an die DYNlink- Sicherheitsschaltung, der von einer Sicherheitssteuerung oder einer Sicherheits-SPS überwacht wird. Wenn eine Sicherheits-SPS verwendet wird, kann der Status jedes INCA- Geräts über separate SPS-Ports überwacht werden. -
Seite 10: Funktionen
Funktionen LED-Anzeigen LED-Anzeige Beschreibung DYNlink-Zustand Grün DYNlink-Eingangssignal, Taste gelöst/nicht gedrückt Grün/Rot blinkend DYNlink-Eingang geöffnet oder Vor diesem Gerät 0 VDC, Taste gelöst/nicht unterbrochen gedrückt Taste aktiviert/gedrückt In diesem Gerät unterbrochen LED-Anzeigen für StatusBus LED-Anzeige Beschreibung Status Doppelt blinkend, rot Gerät im StatusBus-Modus, aus. Gerät nicht angesprochen. -
Seite 11: Informationsausgangssignal Für Statusbus
Port am StatusBus Master angeschlossen werden. Danach kann der StatusBus Master die Geräte so konfigurieren, dass sie ihren Status gleichzeitig übermitteln. Weitere Informationen über den StatusBus finden Sie im Handbuch des verwendeten StatusBus Masters, z. B. im Pluto Programmierhandbuch unter: new.abb.com/low- voltage/products/safety-products 2TLC172163M0101 Rev.F... -
Seite 12: Wartung
Sicherheitsfunktionen sicherzustellen (gemäß EN 62061:2005+A1:2013+A2:2015, EN ISO 13849-1:2015). Warnung! Bei einem Defekt oder bei Schäden am Produkt, wenden Sie sich an ABB. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Dadurch können unbeabsichtigt dauerhafte Schäden entstehen, die die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und schwerwiegende Verletzungen des Personals... -
Seite 13: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung LED-Anzeigen LED-Anzeige Mögliche Ursache Maßnahme Taste aktiviert/gedrückt Drehen Sie die Taste im Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie nach oben. +24 VDC verbunden mit Prüfen Sie, ob am DYNlink- DYNlink-Signaleingang Signaleingang +24 VDC anliegen. Ist dies der Fall, kontrollieren Sie die Verbindungskabel oder das vorgeschaltete Gerät. -
Seite 14: Abmessungen
Abmessungen Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Montageaussparung 2TLC172163M0101 Rev.F... -
Seite 15: Technische Daten
Hersteller Adresse ABB Electrification Sweden AB SE-721 61 Västerås Schweden Bestellnummer/Bestelldaten 2TLA030054R0010: INCA 1 Tina v2 Emergency stop button, rote Taste, 5-Klemmen- Schraubklemmenblock 2TLA030054R0210: INCA 1S Tina v2 Safety stop button, schwarze Taste, 5-Klemmen- Schraubklemmenblock 2TLA030054R1400: INCA 1EC Tina Emergency stop... - Seite 16 Schutzklasse IP65 , Anschlussklemmen IP20 Umgebungstemperatur Betrieb: -10 bis +55 °C Lagerung: -30 bis +70 °C Luftfeuchtigkeitsbereich 35 bis 85 % (ohne Eisbildung oder Kondensation) Gehäusematerial Polyamid PA66, Macromelt, thermoplastisches Polyester PBT, Polypropen PP, UL 94 V0 Steckverbinder 5-Klemmen-Schraubklemmenblock Leiterquerschnitt: 0,25 –...
-
Seite 17: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung 2TLC172163M0101 Rev.F... - Seite 18 2TLC172163M0101 Rev.F...
- Seite 19 UK-Konformitätserklärung 2TLC172163M0101 Rev.F...