Seite 1
Doc. N.° 1SDH002011A1512 - ECN000114406 - Rev. E SACE Tmax XT YU - Sganciatore di minima tensione cablato e non cablato, per interruttore XT5-XT6 fisso/rimovibile. YU - Wired and non-wired undervoltage release for XT5 - XT6 fixed/plug-in circuit-breakers. YU - Unterspannungsauslöser, verdrahtet und nicht verdrahtet, für XT5-XT6 Leistungsschalter vom festen Typ/Steckbaren.
Seite 3
Mantenere premuto mentre si inserisce la bobina Press and hold while coil is inserted Gedrückt halten, während man die Spule einsetzt Mainteni enfoncé pendant l’introduction de la bobine Mantener apretado mientras se acciona la bobina 插入线圈的时候保持按住 SACE Tmax XT | ABB...
Seite 4
Mantenere premuto mentre si inserisce la bobina Press and hold while coil is inserted Gedrückt halten, während man die Spule einsetzt Mainteni enfoncé pendant l’introduction de la bobine Mantener apretado mientras se acciona la bobina 插入线圈的时候保持按住 SACE Tmax XT | ABB...
Seite 5
Press and hold while coil is inserted Gedrückt halten, während man die Spule einsetzt Mainteni enfoncé pendant l’introduction de la bobine Mantener apretado mientras se acciona la bobina 插入线圈的时候保持按住 YU Left - XT5 12 YU Left - XT6 SACE Tmax XT | ABB...
Seite 6
Example with YU Right - XT5 Example with YU Right - XT5 0,5 Nm 4.4 lb in XT6 16 0,5 Nm 4.4 lb in CLACK SACE Tmax XT | ABB...
Seite 7
SINISTRA - YU INSTANTANEOUS RIGHT UNDERVOLTAGE INSTANTANEOUS LEFT UNDERVOLTAGE COIL - YU COIL - YU *Per ulteriori informazioni vedere: *For further details consult: *Für weitere Informationen siehe: *Pour plus d'informations voir: *Para más información véase: *有关更多信息请参考: 1SDM000005A1001 SACE Tmax XT | ABB...
Seite 8
Only for 480-525V XT5 - XT6 Only for XT5 BOBINA DI MINIMA TENSIONE SINISTRA - YU CON BOBINA DI MINIMA TENSIONE DESTRA - YU CON CONVERTITORE DI TENSIONE ESTERNO CONVERTITORE DI TENSIONE ESTERNO ALL'INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE 480...525Vac ALL'INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE 480...525Vac RIGHT UNDERVOLTAGE COIL - YU WITH VOLTAGE LEFT UNDERVOLTAGE COIL - YU WITH VOLTAGE CONVERTER CONVERTER EXTERNAL TO THE BREAKER POWER...