Verwandte Anleitungen für Lauda LRZ 913
Inhaltszusammenfassung für Lauda LRZ 913
- Seite 1 Betriebsanleitung Schnittstellenmodul LRZ 913 RS 232/485-Modul V1R63 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Hersteller: LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Tel.: +49 (0)9343 503-0 Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de Internet: https://www.lauda.de Originalbetriebsanleitung Q4DA-E_13-012, 1, de_DE 18.10.2021 © LAUDA 2021 2 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schnittstellenfunktionen............................. 18 7.2.1 Allgemeine Hinweise..........................18 7.2.2 Lesebefehle..............................19 7.2.3 Schreibbefehle............................24 7.2.4 Verfügbarkeit der Schnittstellenfunktionen..................27 7.2.5 Fehlermeldungen............................. 30 Steuerungs- und Automatisierungssoftware......................32 Instandhaltung..................................33 Störungen.................................... 34 Alarm.................................... 34 Fehler................................... 34 Warnung..................................35 Schnittstellenmodul LRZ 913 3 / 40... - Seite 4 Außerbetriebnahme................................36 Entsorgung................................... 37 Zubehör....................................38 Technische Daten................................39 Index....................................40 4 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913...
-
Seite 5: Allgemeines
Betriebsanleitung angegebenen Bedingungen betrieben werden. Das Schnittstellenmodul ist ein Zubehör, das die Anschlussmöglichkeiten eines LAUDA Temperiergeräts erweitert. Es darf nur in ein Temperiergerät eingebaut werden, das die bereitgestellte Schnittstelle unterstützt. Eine Liste der kompatiblen Gerätelinien finden Sie im Kapitel "Kompatibilität" der vor- liegenden Betriebsanleitung. -
Seite 6: Technische Änderungen
Sollten in anderssprachigen Ausgaben inhaltliche Abweichungen auftreten, sind die Angaben in der deutschen Ausgabe maßgebend. Wenden Sie sich bei bei Unstimmigkeiten an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kon- takt LAUDA“ auf Seite 6. In der Betriebsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen und unterliegen marken- und patentrechtlichem Schutz. -
Seite 7: Sicherheit
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt in Verbindung mit der Betriebsan- leitung des Temperiergeräts, in welches das Schnittstellenmodul einge- baut wird. Anleitungen zu LAUDA Produkten stehen auf der LAUDA Website zum Download bereit: https://www.lauda.de In der vorliegenden Betriebsanleitung existieren Warnhinweise und ... -
Seite 8: Hinweise Zum Schnittstellenmodul
Länge. Achten Sie auf EMV-gerechte Abschirmung der Kabel und Steckver- binder. LAUDA empfiehlt den Einsatz vorkonfektionierter Kabel. Verlegen Sie Kabel stets fachgerecht und stolpersicher. Fixieren Sie ver- legte Kabel und sorgen Sie dafür, dass diese im Betrieb nicht beschädigt werden können. -
Seite 9: Auspacken
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach dem Einbau umwelt- gerecht, siehe Ä „Verpackung“ auf Seite 37. Sollten Sie Schäden am Schnittstellenmodul feststellen, kontak- tieren Sie umgehend den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 6. Schnittstellenmodul LRZ 913... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Zweckbestimmung Das RS 232/485-Modul ist zum Einbau in Temperiergeräte vorgesehen, welche die serielle Schnittstelle unterstützen. Die RS 232/485-Schnittstelle ermöglicht es, Temperiergeräte über den LAUDA Befehlssatz anzusteuern (zum Beispiel Leitstand). Die Kombination der RS 232/485-Schnittstelle mit einer Profibus- Schnittstelle ist unzulässig. Dies ist nur möglich in Verbindung mit der Fernbedieneinheit Command, deren RS 232/485-Schnittstelle unabhängig nutzbar ist. -
Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme
Halten Sie stets die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektro- statische Entladung ein. Die Beschreibung des Moduleinbaus gilt prinzipiell für alle LAUDA Temperiergeräte; die Beispielgrafiken hier zeigen den Einbau eines Analogmoduls in ein Temperiergerät der Gerätelinie Variocool. Beachten Sie, dass ein Schnittstellenmodul mit kleiner Blende nur in einen niedrigen Modulschacht eingebaut werden darf. - Seite 12 Modulschacht. Abb. 4: Schnittstellenmodul anschließen (Prinzipskizze) Schrauben Sie die Blende mit 2 Schrauben M3 x 10 am Gehäuse fest. Die neue Schnittstelle des Temperiergeräts ist betriebsbereit. Abb. 5: Blende befestigen (Prinzipskizze) 12 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913...
-
Seite 13: Modulbox Verwenden
Modulbox verwenden Mit der LiBus-Modulbox können Sie ein LAUDA Temperiergerät um zwei zusätzliche Modulschächte erweitern. Die Modulbox ist für Schnittstellen- module mit großer Blende konzipiert und wird über eine freie LiBus-Buchse am Temperiergerät angeschlossen. Die Buchse am Temperiergerät trägt die Beschriftung LiBus. -
Seite 14: Inbetriebnahme
über eine zusätzliche Codierung. Hardware- - Die Statusinformationen werden parallel zu den Daten über- Handshake tragen. Die Betriebsdaten werden nicht um Statusinforma- tionen erweitert, die Signalisierung erfordert jedoch zusätz- liche Signalleitungen. Sie benötigen dafür ein 7-adriges Kabel. 14 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913... - Seite 15 Kontakte sollten nicht angeschlossen werden. Je nach Ausführung der D- Sub-Buchse des PCs gilt folgende Kontaktbelegung: Tab. 2: D-Sub-Buchsen für RS 232 mit Hardware-Handshake Temperiergerät PC / Leitstand Signal Kontakt Kontakt Kontakt Signal (9‑polig) (9‑polig) (25‑polig) Schnittstellenmodul LRZ 913 15 / 40...
-
Seite 16: 6.1.2 Kontaktbelegung Rs 485
Schalten Sie das Temperiergerät nach Einbau der neuen Schnittstelle ein. Prüfen Sie, ob das Display eine Software-Warnung anzeigt: Warnung SW too old : Wenden Sie sich an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 6. -
Seite 17: Betrieb
Alle Bedieneinheiten außer Master Menü Module Serielle Schnittstelle Abb. 9: Menü RS 232/485-Schnittstelle Bedieneinheit Master (Nur verfügbar für die Gerätelinien Proline und Integral XT.) Abb. 10: Menü RS 232/485-Schnittstelle an Bedieneinheit Master Schnittstellenmodul LRZ 913 17 / 40... -
Seite 18: Schnittstellenfunktionen
Leerzeichen " " und Unterstrich "_" sind gleichbedeutend verwendbar. RS 232-Protokoll Die Schnittstelle arbeitet mit 1 Stoppbit, 8 Datenbits und ohne Paritäts- bits. 4 Übertragungsgeschwindigkeiten sind einstellbar: 2400, 4800, 9600 oder 19200 Baud. 9600 Baud sind werksseitig voreingestellt. 18 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913... -
Seite 19: Lesebefehle
Das Schnittstellenmodul kennt die folgenden Lesebefehle, mit denen Sie Betriebsdaten des Temperiergeräts abfragen können. Tab. 5: Temperatur ID Funktion Einheit, Auf- Befehl lösung 2 Sollwert Temperatur [°C] IN_SP_00 3 Badtemperatur (Vorlauftemperatur) [°C], 0,01 °C IN_PV_00 4 Badtemperatur (Vorlauftemperatur) [°C], IN_PV_10 0,001 °C Schnittstellenmodul LRZ 913 19 / 40... - Seite 20 156 Sollwert Druckbegrenzung bei aktiver Durchflussregelung [bar] IN_SP_10 (Durchflussregler MID muss angeschlossen sein) 157 Überdruckabschaltpunkt bei aktiver Durchflussregelung [bar] IN_SP_11 (Durchflussregler MID muss angeschlossen sein) Tab. 7: Füllstand ID Funktion Einheit Befehl 9 Badniveau (Füllstand) [–] IN_PV_05 20 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913...
- Seite 21 IN_PAR_02 45 Regelparameter Td IN_PAR_03 47 Regelparameter KpE [–] IN_PAR_04 49 Regelparameter TnE IN_PAR_05 51 Regelparameter TvE IN_PAR_06 53 Regelparameter TdE IN_PAR_07 55 Korrekturgrößenbegrenzung IN_PAR_09 57 Regelparameter XpF [–] IN_PAR_10 61 Regelparameter Prop_E IN_PAR_15 Schnittstellenmodul LRZ 913 21 / 40...
- Seite 22 7. Zeichen = Externer Regelwert fehlt Tab. 15: Programmgeber ID Funktion Einheit Befehl 77 Programm, auf das sich weitere Befehle beziehen [–] RMP_IN_04 88 Aktuelle Segmentnummer [–] RMP_IN_01 90 Eingestellte Anzahl Programmabläufe [–] RMP_IN_02 22 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913...
- Seite 23 117 Schnittstellenmodul Kontakt [–] VERSION_D (Schnittstellenmodul muss vorhanden sein) 118 Magnetventil Kühlwasser [–] VERSION_M_0 (Magnetventil muss vorhanden sein) 119 Magnetventil Nachfüllautomatik [–] VERSION_M_1 (Magnetventil muss vorhanden sein) 120 Magnetventil Niveaukonstanter [–] VERSION_M_2 (Magnetventil muss vorhanden sein) Schnittstellenmodul LRZ 913 23 / 40...
-
Seite 24: 7.2.3 Schreibbefehle
Safe Mode [°C] OUT_SP_07_XXX.XX Tab. 19: Pumpe ID Funktion Einheit Befehl 17 Leistungsstufe Pumpe (gerätespezifisch, zum Beispiel 1 – 6) [–] OUT_SP_01_XXX 30 Solldruck (bei Einstellung Druckregelung) [bar] OUT_SP_06_X.XX 36 Sollwert Durchflussregelung [L/min] OUT_SP_09_X.XX 24 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913... - Seite 25 66 Regelung auf Regelgröße X: 0 = intern / 1 = extern Pt / 2 = extern [–] OUT_MODE_01_X Analog / 3 = extern Seriell / 5 = extern Ethernet / 6 = extern EtherCAT / 7 = extern Pt second (nur bei Integral) Schnittstellenmodul LRZ 913 25 / 40...
- Seite 26 (X = 1 – 5). Beim Einschalten des Temperiergeräts ist standardmäßig Programm 5 ausgewählt. 78 Programmgeber starten [–] RMP_START 79 Programmgeber pausieren [–] RMP_PAUSE 80 Programmgeber fortsetzen (nach Pause) [–] RMP_CONT 81 Programmgeber beenden [–] RMP_STOP 26 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913...
-
Seite 27: 7.2.4 Verfügbarkeit Der Schnittstellenfunktionen
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü – – – – – – ü ü – – – – – – ü ü * Gerätetyp gemäß Typenschild Schnittstellenmodul LRZ 913 27 / 40... - Seite 28 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü * Gerätetyp gemäß Typenschild 28 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913...
- Seite 29 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü * Gerätetyp gemäß Typenschild Schnittstellenmodul LRZ 913 29 / 40...
-
Seite 30: Fehlermeldungen
Nach einem falschen Befehl wird die Zeichenfolge ERR_X oder ERR_XX ausgegeben. Fehler Beschreibung ERR_2 Falsche Eingabe (zum Beispiel Pufferüberlauf) ERR_3 Falscher Befehl ERR_5 Syntaxfehler im Wert ERR_6 Unzulässiger Wert ERR_8 Modul oder Wert nicht vorhanden ERR_30 Programmgeber, alle Segmente belegt 30 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913... - Seite 31 TiH £ TiL ERR_33 Externer Fühler fehlt ERR_34 Analogwert nicht vorhanden ERR_35 Automatik eingestellt Keine Sollwertvorgabe möglich, Programmgeber läuft oder ERR_36 steht auf Pause Start Programmgeber nicht möglich (analoger Sollwertein- ERR_37 gang ist eingeschaltet) Schnittstellenmodul LRZ 913 31 / 40...
-
Seite 32: Steuerungs- Und Automatisierungssoftware
Steuerungssoftware beziehungsweise Automatisie- rungssoftware zum Betrieb von Temperiergeräten erstellt werden. Um die hierbei verwendete Schnittstelle programmtechnisch anspre- chen zu können, finden Sie speziell für LabVIEW ® konzipierte Treiber im Download-Bereich des LAUDA Internetauftritts unter: https://www.lauda.de/de/services/download-center/filter/Software 32 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913... -
Seite 33: Instandhaltung
Bei Verwendung von Druckluft: Stellen Sie stets einen niedrigen Arbeitsdruck ein, um eine mechanische Beschädigung der Anschlüsse auszuschließen. Wenden Sie sich bei Fragen zu technischen Anpassungen an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 6. Schnittstellenmodul LRZ 913 33 / 40... -
Seite 34: Störungen
Die RS 232/485-Schnittstelle kennt folgende Fehlermeldungen: Code * Bedeutung 501 – 504, 507, 508 Hardware des Schnittstellenmoduls defekt. Kontaktieren Sie den LAUDA Service. Interne 24 V‑Spannung des Schnittstellenmoduls zu niedrig. Interne 24 V‑Spannung des Schnittstellenmoduls zu hoch. 34 / 40... -
Seite 35: Warnung
Code Bedeutung Interne Kommunikation überlastet. Unerwarteter Reset. Kontaktieren Sie den LAUDA Service, wenn der Fehler mehrfach auftritt. Ein Verbindungsabbruch wird bei eingeschalteter Überwachung der Kommunikation mittels OUT_SP_08_X erkannt. In diesem Fall hat seit X Sekunden keine Kommunikation mehr stattge- funden. Daher wurde der mittels OUT_SP_07 vorgegebene Sicherheitssollwert für die Tempe- ratur aktiviert. -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Sichern Sie das Schnittstellenmodul gegen statische Aufladung, wenn Sie es einlagern möchten. Der Lagerort muss die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen erfüllen. Beachten Sie im Fall der Entsorgung die Hinweise in Ä „Altgerät“ auf Seite 37. 36 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913... -
Seite 37: Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät gemäß den in Ihrer Region geltenden Ent- sorgungsrichtlinien. Beachten Sie die Richtlinie 2012/19/EU (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment), sofern die Entsorgung in einem Mit- gliedsstaat der EU erfolgt. Schnittstellenmodul LRZ 913 37 / 40... -
Seite 38: Zubehör
Zubehör Zum Konfektionieren der benötigten Anschlusskabel ist folgendes LAUDA- Zubehör erhältlich: Artikel Bestellnummer LiBus-Modulbox; Erweiterung eines Temperiergeräts um bis zu zwei Schnittstellen- LCZ 9727 module mit großer Blende Stiftleiste 9-polig D-SUB, löt. EQM 042 Steckergehäuse F. 9-polig D-SUB EQG 020 RS 232-Kabel geschirmt, Länge 2 m... -
Seite 39: Technische Daten
[–] D-SUB-Buchse, 9-polig Umgebungsbedingungen Luftfeuchte Höchste relative Luftfeuchte 80 % bei 31 °C und bis 40 °C auf 50 % linear abnehmend. Umgebungstemperaturbereich [°C] 5 – 40 Temperaturbereich bei Lagerung [°C] 5 – 50 Schnittstellenmodul LRZ 913 39 / 40... -
Seite 40: Index
Warnung ....... . 35 40 / 40 Schnittstellenmodul LRZ 913... -
Seite 44: Hersteller
Hersteller: LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen Tel.: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de...