Verwandte Anleitungen für Lauda LRZ 920
Inhaltszusammenfassung für Lauda LRZ 920
- Seite 1 Betriebsanleitung Schnittstellenmodul LRZ 920 LiBus-Modul Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! V1R49...
- Seite 2 Hersteller: LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Tel.: +49 (0)9343 503-0 Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de Internet: https://www.lauda.de Originalbetriebsanleitung Q4DA-E_13-016, 1, de_DE 19.10.2021 © LAUDA 2021 2 / 20 Schnittstellenmodul LRZ 920...
- Seite 3 Aufbau.................................... 9 Vor der Inbetriebnahme..............................10 Schnittstellenmodul einbauen............................ 10 Modulbox verwenden..............................12 Inbetriebnahme..................................13 Kontaktbelegung................................13 Software-Update................................. 13 Betrieb....................................14 LiBus-Schnittstelle..............................14 Instandhaltung..................................15 Außerbetriebnahme................................16 Entsorgung.................................... 17 Zubehör....................................18 Technische Daten................................. 19 Index..................................... 20 Schnittstellenmodul LRZ 920 3 / 20...
- Seite 4 Betriebsanleitung angegebenen Bedingungen betrieben werden. Das Schnittstellenmodul ist ein Zubehör, das die Anschlussmöglichkeiten eines LAUDA Temperiergeräts erweitert. Es darf nur in ein Temperiergerät eingebaut werden, das die bereitgestellte Schnittstelle unterstützt. Eine Liste der kompatiblen Gerätelinien finden Sie im Kapitel "Kompatibilität" der vor- liegenden Betriebsanleitung.
- Seite 5 Sollten in anderssprachigen Ausgaben inhaltliche Abweichungen auftreten, sind die Angaben in der deutschen Ausgabe maßgebend. Wenden Sie sich bei bei Unstimmigkeiten an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kon- takt LAUDA“ auf Seite 5. In der Betriebsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen und unterliegen marken- und patentrechtlichem Schutz.
- Seite 6 Die vorliegende Betriebsanleitung gilt in Verbindung mit der Betriebsan- leitung des Temperiergeräts, in welches das Schnittstellenmodul einge- baut wird. Anleitungen zu LAUDA Produkten stehen auf der LAUDA Website zum Download bereit: https://www.lauda.de In der vorliegenden Betriebsanleitung existieren Warnhinweise und ...
- Seite 7 Länge. Achten Sie auf EMV-gerechte Abschirmung der Kabel und Steckver- binder. LAUDA empfiehlt den Einsatz vorkonfektionierter Kabel. Verlegen Sie Kabel stets fachgerecht und stolpersicher. Fixieren Sie ver- legte Kabel und sorgen Sie dafür, dass diese im Betrieb nicht beschädigt werden können.
- Seite 8 Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach dem Einbau umwelt- gerecht, siehe Ä „Verpackung“ auf Seite 17. Sollten Sie Schäden am Schnittstellenmodul feststellen, kontak- tieren Sie umgehend den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 5. 8 / 20...
- Seite 9 Das LiBus-Modul wurde zu folgenden Zwecken entwickelt: Anschluss externen LAUDA Zubehörs ermöglichen. Temperiergeräte mit externer LiBus-Schnittstelle erweitern. Die Abkürzung "LiBus" steht für "LAUDA interner BUS" und bezeichnet das in LAUDA Geräten verwendete, CAN-basierte Feldbussystem. Aufbau Blende mit Bohrung für Befestigungsschrauben M3x10 LiBus-Buchse, 4-polig Abb.
- Seite 10 Halten Sie stets die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektro- statische Entladung ein. Die Beschreibung des Moduleinbaus gilt prinzipiell für alle LAUDA Temperiergeräte; die Beispielgrafiken hier zeigen den Einbau eines LiBus-Moduls in ein Temperiergerät der Gerätelinie Variocool. Beachten Sie, dass ein Schnittstellenmodul mit großer Blende nur in einen hohen Modulschacht eingebaut werden darf.
- Seite 11 Modulschacht. Abb. 4: Schnittstellenmodul anschließen (Prinzipskizze) Schrauben Sie die Blende mit 2 Schrauben M3 x 10 am Gehäuse fest. Die neue Schnittstelle des Temperiergeräts ist betriebsbereit. Abb. 5: Blende befestigen (Prinzipskizze) Schnittstellenmodul LRZ 920 11 / 20...
- Seite 12 Modulbox verwenden Mit der LiBus-Modulbox können Sie ein LAUDA Temperiergerät um zwei zusätzliche Modulschächte erweitern. Die Modulbox ist für Schnittstellen- module mit großer Blende konzipiert und wird über eine freie LiBus-Buchse am Temperiergerät angeschlossen. Die Buchse am Temperiergerät trägt die Beschriftung LiBus.
- Seite 13 Schalten Sie das Temperiergerät nach Einbau der neuen Schnittstelle ein. Prüfen Sie, ob das Display eine Software-Warnung anzeigt: Warnung SW too old : Wenden Sie sich an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 5.
- Seite 14 Betrieb LiBus-Schnittstelle Nach Erweiterung um eine LiBus-Schnittstelle können Sie das Temperier- gerät mit kompatiblem LAUDA Zubehör betreiben. Beachten Sie zur Bedienung von Zubehör stets die jeweils zugehörige Betriebsanleitung. 14 / 20 Schnittstellenmodul LRZ 920...
- Seite 15 Bei Verwendung von Druckluft: Stellen Sie stets einen niedrigen Arbeitsdruck ein, um eine mechanische Beschädigung der Anschlüsse auszuschließen. Wenden Sie sich bei Fragen zu technischen Anpassungen an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 5. Schnittstellenmodul LRZ 920 15 / 20...
- Seite 16 Sichern Sie das Schnittstellenmodul gegen statische Aufladung, wenn Sie es einlagern möchten. Der Lagerort muss die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen erfüllen. Beachten Sie im Fall der Entsorgung die Hinweise in Ä „Altgerät“ auf Seite 17. 16 / 20 Schnittstellenmodul LRZ 920...
- Seite 17 Entsorgen Sie das Gerät gemäß den in Ihrer Region geltenden Ent- sorgungsrichtlinien. Beachten Sie die Richtlinie 2012/19/EU (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment), sofern die Entsorgung in einem Mit- gliedsstaat der EU erfolgt. Schnittstellenmodul LRZ 920 17 / 20...
- Seite 18 Zubehör Zum Anschluss von LiBus-Zubehör sind folgende LAUDA Verbindungsele- mente erhältlich: Artikel Bestellnummer T-Stück LiBus mit 2 LiBus-Buchsen EKS 073 Verlängerungskabel LiBus, 5 m EKS 068 Verlängerungskabel LiBus, 25 m EKS 069 18 / 20 Schnittstellenmodul LRZ 920...
- Seite 19 [–] LiBus-Buchse, 4-polig Umgebungsbedingungen Luftfeuchte Höchste relative Luftfeuchte 80 % bei 31 °C und bis 40 °C auf 50 % linear abnehmend. Umgebungstemperaturbereich [°C] 5 – 40 Temperaturbereich bei Lagerung [°C] 5 – 50 Schnittstellenmodul LRZ 920 19 / 20...
- Seite 20 Reinigung ....... . 15 Schnittstellenmodul Auspacken ......8 20 / 20 Schnittstellenmodul LRZ 920...
- Seite 24 Hersteller: LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen Tel.: +49 (0)9343 503-0 ◦ Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de...