Verwandte Anleitungen für Lauda LRZ 929
Inhaltszusammenfassung für Lauda LRZ 929
- Seite 1 Betriebsanleitung Schnittstellenmodul LRZ 929 Profibus-Modul Advanced Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! V2R4...
- Seite 2 Hersteller: LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Telefon: +49 (0)9343 503-0 Telefax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de Internet: https://www.lauda.de Originalbetriebsanleitung Q4DA-E_13-023, 2, de_DE 24.10.2022 © LAUDA 2022 ersetzt Ausgabe V1R6 2 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Protokoll Short ............................20 Menüstruktur................................20 Schnittstellenfunktionen............................20 7.4.1 Lesebefehle (Input-Daten Profibus-Controller).................. 21 7.4.2 Schreibbefehle (Output-Daten Profibus-Controller)................ 25 7.4.3 Verfügbarkeit der Schnittstellenfunktionen..................29 7.4.4 Bedienrechte............................32 7.4.5 Kommunikationsüberwachung....................... 32 Instandhaltung..................................34 Störungen..................................... 35 Fehlermeldungen................................ 35 Schnittstellenmodul LRZ 929 3 / 43... - Seite 4 Fehlersuche................................. 36 Außerbetriebnahme................................38 Entsorgung................................... 39 Zubehör....................................40 Technische Daten................................. 41 Konformitätserklärung............................... 42 Index..................................... 43 4 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929...
-
Seite 5: Allgemeines
Bereiche Produktion, Qualitätswesen, Forschung und Entwicklung im industriellen Umfeld Das Schnittstellenmodul ist ein Zubehörartikel und dient dazu das LAUDA Temperiergerät zu steuern und zu überwachen. Das Schnittstellenmodul wird in das Gerät eingebaut und an die 24 Volt-Versorgung angeschlossen. Es darf nur in ein Temperiergerät eingebaut werden, das die bereitgestellte... -
Seite 6: Kompatibilität
Sollten in anderssprachigen Ausgaben inhaltliche Abweichungen auftreten, sind die Angaben in der deutschen Ausgabe maßgebend. Wenden Sie sich bei bei Unstimmigkeiten an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kon- takt LAUDA“ auf Seite 7. In der Betriebsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen und unterliegen marken- und patentrechtlichem Schutz. -
Seite 7: Kontakt Lauda
1.6 Kontakt LAUDA Kontaktieren Sie den LAUDA Service in den folgenden Fällen: Fehlerbehebung Technische Fragen Bestellung von Zubehör und Ersatzteilen Falls Sie anwendungsspezifische Fragen haben, wenden Sie sich an unseren Vertrieb. Kontaktdaten LAUDA Service Telefon: +49 (0)9343 503-350 Fax: +49 (0)9343 503-283 E-Mail: service@lauda.de... -
Seite 8: Sicherheit
Die vorliegende Betriebsanleitung gilt in Verbindung mit der Betriebsan- leitung des Temperiergeräts, in welches das Schnittstellenmodul einge- baut wird. Anleitungen zu LAUDA Produkten stehen auf der LAUDA Website zum Download bereit: https://www.lauda.de In der vorliegenden Betriebsanleitung existieren Warnhinweise und ... -
Seite 9: Hinweise Zum Schnittstellenmodul
Länge. Achten Sie auf EMV-gerechte Abschirmung der Kabel und Steckver- binder. LAUDA empfiehlt den Einsatz vorkonfektionierter Kabel. Verlegen Sie Kabel stets fachgerecht und stolpersicher. Fixieren Sie ver- legte Kabel und sorgen Sie dafür, dass diese im Betrieb nicht beschädigt werden können. -
Seite 10: Auspacken
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach dem Einbau umwelt- gerecht, siehe Ä „Verpackung“ auf Seite 39. Sollten Sie Schäden am Schnittstellenmodul feststellen, kontak- tieren Sie umgehend den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 7. 10 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
4 Gerätebeschreibung 4.1 Zweckbestimmung Das Profibus-Modul ist zum Einbau in Temperiergeräte vorgesehen, welche die Profibus-Schnittstelle unterstützen. Die Profibus-Schnittstelle ermög- licht es, Temperiergeräte über den LAUDA Befehlssatz anzusteuern (zum Beispiel Leitstand). 4.2 Aufbau Blende mit Bohrungen für Befestigungsschrauben D-Sub-Buchse, 9-polig Rote LED * * Die rote LED zeigt an, wenn das Schnittstellenmodul einen Fehler auf dem Profibus erkennt. -
Seite 12: Vor Der Inbetriebnahme
Halten Sie stets die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektro- statische Entladung ein. Die Beschreibung des Moduleinbaus gilt prinzipiell für alle LAUDA Temperiergeräte; die Beispielgrafiken hier zeigen den Einbau eines Analogmoduls in ein Temperiergerät der Gerätelinie Variocool. Beachten Sie, dass ein Schnittstellenmodul mit kleiner Blende nur in einen niedrigen Modulschacht eingebaut werden darf. - Seite 13 Schieben Sie das LiBus-Flachbandkabel und das Schnittstellenmodul in den Modulschacht. Abb. 4: Schnittstellenmodul anschließen (Prinzipskizze) Schrauben Sie die Blende mit 2 Schrauben M3 x 10 am Gehäuse fest. Die neue Schnittstelle des Temperiergeräts ist betriebsbereit. Abb. 5: Blende befestigen (Prinzipskizze) Schnittstellenmodul LRZ 929 13 / 43...
-
Seite 14: Modulbox Verwenden
5.2 Modulbox verwenden Mit der LiBus-Modulbox können Sie ein LAUDA Temperiergerät um zwei zusätzliche Modulschächte erweitern. Die Modulbox ist für Schnittstellen- module mit großer Blende konzipiert und wird über eine freie LiBus-Buchse am Temperiergerät angeschlossen. Die Buchse am Temperiergerät trägt die Beschriftung LiBus. -
Seite 15: Inbetriebnahme
– Reserviert * Datenleitung + CNTR-P Steuersignal für Reparatur Versorgung Abschluss - und Daten- bezugspotential 5 V Versorgung Abschluss + – Reserviert * Datenleitung - – Reserviert * Gehäuse Schirm Schirm * Reservierte Kontakte dürfen nicht angeschlossen werden. Schnittstellenmodul LRZ 929 15 / 43... -
Seite 16: Software-Update
Prüfen Sie, ob das Display eine Software-Warnung anzeigt. Warnung 510 - 532 SW Update Erford. beziehungsweise SW too old : Wenden Sie sich an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 7. Keine Software-Warnung: Nehmen Sie das Temperiergerät wie ... -
Seite 17: Betrieb
Die GSD-Datei liefert dem Master Informationen über das Gerät, die für die Projektierung notwendig sind. Die Bitmap-Datei enthält ein Symbol, welches das LAUDA Logo zeigt. Es kann von der Profibus-Projektierungssoftware in bestimmten Situationen verwendet werden, um die gesamte Anlage über- sichtlich beziehungsweise grafisch darzustellen. -
Seite 18: Protokoll Large
Lesebefehl des Masters enthalten die Bytes 3 - 6 den zu übermit- telnden Statuswert in der angeforderten Einheit. Bei Antworten auf Schreib- befehle enthalten die Bytes 3 - 6 nur dann einen Wert, wenn die Antwort für einen bestimmten Parameter gilt. 18 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... - Seite 19 Keine Sollwertvorgabe möglich: Programmgeber läuft oder pausiert 0x37 Start des Programmgebers nicht möglich: Analoger Soll- werteingang ist aktiviert 0x38 Keine Bedienrechte. Eine andere Bedienstelle hat exklusive Bedienrechte wodurch ein Schreiben über diese Schnitt- stelle nicht zulässig ist. Schnittstellenmodul LRZ 929 19 / 43...
-
Seite 20: Protokoll Short
Komponente sortiert und durch eine eindeutige ID gekennzeichnet. Je nach technischer Ausstattung Ihres Temperiergeräts können Anzahl und Umfang der tatsächlich verfügbaren Schnittstellenfunk- tionen von der hier gezeigten Aufstellung abweichen, siehe Kapitel "Verfüg- barkeit der Schnittstellen". 20 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... -
Seite 21: Lesebefehle (Input-Daten Profibus-Controller)
Bedeutung (Byte 2) (Byte 3) 6 Vorlaufdruck / Pumpendruck, [bar] – relativ zur Atmosphäre 18 Leistungsstufe Pumpe [–] – 31 Sollwert Vorlaufdruck / Pum- [bar] – pendruck (bei Einstellung Druckregelung) 37 Sollwert Durchflussregelung [L/min] – Schnittstellenmodul LRZ 929 21 / 43... - Seite 22 – 45 Regelparameter Td – 47 Regelparameter KpE [–] – 49 Regelparameter TnE – 51 Regelparameter TvE – 53 Regelparameter TdE – 55 Korrekturgrößenbegrenzung – 57 Regelparameter XpF [–] – 61 Regelparameter Prop_E – 22 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929...
- Seite 23 ID Funktion Einheit Protokoll Large Protokoll Short Cmd No. Byte Bedeutung (Byte 2) (Byte 3) 63 Zustand Tastatur Master: [–] – 0 = frei / 1 = gesperrt 65 Zustand Tastatur (Fernbedien- [–] – einheit): 0 = frei / 1 = gesperrt Schnittstellenmodul LRZ 929 23 / 43...
- Seite 24 115 Schnittstellenmodul Ethernet [–] – 116 Schnittstellenmodul EtherCAT [–] – 117 Schnittstellenmodul Kontakt [–] – 118 Magnetventil Kühlwasser [–] – 119 Magnetventil Nachfüllautomatik [–] – 121 Magnetventil, Absperrventil 1 [–] – 122 Magnetventil, Absperrventil 2 [–] – 24 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929...
-
Seite 25: Schreibbefehle (Output-Daten Profibus-Controller)
Temperiergerät übertragen können: Tab. 17: Temperatur ID Funktion Einheit Protokoll Large Protokoll Short Cmd No. Byte Bedeutung (Byte 2) (Byte 3) 1 Sollwert Temperatur [°C] 0 – 5 ASCII: XXX.XX / -XX.XX 15 Istwert externe Temperatur [°C] – (über Schnittstelle) Schnittstellenmodul LRZ 929 25 / 43... - Seite 26 – 44 Regelparameter Td – 46 Regelparameter KpE [–] – 48 Regelparameter TnE – 50 Regelparameter TvE – 52 Regelparameter TdE – 54 Korrekturgrößenbegrenzung – 56 Regelparameter XpF [–] – 60 Regelparameter Prop_E – 26 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929...
- Seite 27 Cmd No. Byte Bedeutung (Byte 2) (Byte 3) 62 Tastatur Master (entspricht [–] – "KEY"): 0 = freischalten / 1 = sperren 64 Tastatur Fernbedieneinheit [–] – Command: 0 = freischalten / 1 = sperren Schnittstellenmodul LRZ 929 27 / 43...
- Seite 28 74 Gerät ein- / ausschalten [–] Standby-Modus: 0 = aus, (Standby) 1 = ein Tab. 23: Drucküberlagerung ID Funktion Einheit Protokoll Large Protokoll Short Cmd No. Byte Bedeutung (Byte 2) (Byte 3) 164 Solldruck für Drucküberlagerung [bar] – 167 Hysterese Drucküberlagerung [bar] – 28 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929...
-
Seite 29: Verfügbarkeit Der Schnittstellenfunktionen
– – ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü * Gerätetyp gemäß Typenschild Schnittstellenmodul LRZ 929 29 / 43... - Seite 30 ü ü ü ü ü ü – – ü ü ü ü – – ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü * Gerätetyp gemäß Typenschild 30 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929...
- Seite 31 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü – – – – – ü ü ü ü ü ü ü – ü – ü – ü – ü * Gerätetyp gemäß Typenschild Schnittstellenmodul LRZ 929 31 / 43...
-
Seite 32: Bedienrechte
Eine Einstellung des Timeout-Werts ist ebenso über das Gerätemenü des Schnittstellenmoduls möglich. Wenn kein Befehl über die Dauer des eingestellten Timeouts über die Schnittstelle gesendet wird, ist der Timeout abgelaufen und ein Verbindungs- abbruch wird erkannt. 32 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... - Seite 33 Soll der Zustand der Kommunikationsüberwachung wieder verlassen werden, so muss der Wert für den Timeout der Kommunikationsüberwachung auf 0 zurückgesetzt werden. Die Überwachung wird damit deaktiviert. Der Timeout kann auch über das Gerätemenü eingestellt werden. Schnittstellenmodul LRZ 929 33 / 43...
-
Seite 34: Instandhaltung
Bei Verwendung von Druckluft: Stellen Sie stets einen niedrigen Arbeitsdruck ein, um eine mechanische Beschädigung der Anschlüsse auszuschließen. Wenden Sie sich bei Fragen zu technischen Anpassungen an den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 7. 34 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... -
Seite 35: Störungen
Behebung einer Störung ist geräteabhängig. Beachten Sie dazu die entsprechenden Hinweise in der Betriebsanleitung des Temperiergeräts. Sollten Sie eine Störung nicht beheben können, kontaktieren Sie den LAUDA Service, siehe Ä Kapitel 1.6 „Kontakt LAUDA“ auf Seite 7. 9.1 Fehlermeldungen Tritt ein Fehler am Profibus-Modul auf, wird dem Master die Fehlernummer als externes Diagnosebyte übermittelt. -
Seite 36: Fehlersuche
Durch Potentialdifferenzen zwischen den Erdungspunkten kann über den beidseitig angeschlossenen Schirm ein Ausgleichsstrom fließen. Daraus resultierende Effekte können durch eine zusätzliche Potenti- alausgleichsleitung zwischen den angeschlossenen Geräten minimiert werden. Der integrierte Busabschluss eines Profibus-Geräts ist falsch gesetzt. 36 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... - Seite 37 Diese müssen am jeweils ersten und letzten Gerät eines Profibus-Seg- ments aktiviert werden. Die aktiven Busabschlüsse werden nicht mit Spannung versorgt. Ein Busabschluss in der Mitte des Profibus-Segments ist eingeschaltet. Der integrierte Busabschluss eines Profibus-Geräts ist falsch gesetzt. Schnittstellenmodul LRZ 929 37 / 43...
-
Seite 38: Außerbetriebnahme
Sichern Sie das Schnittstellenmodul gegen statische Aufladung, wenn Sie es einlagern möchten. Der Lagerort muss die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen erfüllen. Beachten Sie im Fall der Entsorgung die Hinweise in Ä „Altgerät“ auf Seite 39. 38 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... -
Seite 39: Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät gemäß den in Ihrer Region geltenden Ent- sorgungsrichtlinien. Beachten Sie die Richtlinie 2012/19/EU (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment), sofern die Entsorgung in einem Mit- gliedsstaat der EU erfolgt. Schnittstellenmodul LRZ 929 39 / 43... -
Seite 40: Zubehör
LiBus-Modulbox; Erweiterung eines Temperiergeräts um bis zu zwei Schnittstellen- LCZ 9727 module mit großer Blende Stecker D-Sub 9, komplett EKS 210 RS 232-Kabel geschirmt, Länge 2 m EKS 037 RS 232-Kabel geschirmt, Länge 5 m EKS 057 40 / 43 Schnittstellenmodul LRZ 929... -
Seite 41: Technische Daten
31 °C, relative Luftfeuchte linear abnehmend auf 50 % bei 40 °C. Höhenlage bis 2000 Umgebungstemperaturbereich [°C] 5 – 40 Temperaturbereich bei Lagerung und [°C] -20 – 60 Transport Verschmutzungsgrad gemäß [–] EN 60664-1 / VDE 0110-1 IP-Schutzart [IP] Schnittstellenmodul LRZ 929 41 / 43... -
Seite 42: Konformitätserklärung
Seriennummer: ab S220000001 Gerätetyp: Schnittstellenmodule LRZ 926, LRZ 927, LRZ 928, LRZ 929, LRZ 930, LRZ 931, LRZ 932, LRZ 933 aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien entsprechen:... -
Seite 43: Index
Adressierung ......17 Baudrate ......17 Schnittstellenmodul LRZ 929 43 / 43... -
Seite 44: Hersteller
Hersteller: LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen Telefon: +49 (0)9343 503-0 ◦ Telefax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de...