Verwandte Anleitungen für Grundig VCH 9929 L
Inhaltszusammenfassung für Grundig VCH 9929 L
- Seite 1 2 In 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VCH 9929 L DE - EN - NO 01M-GMS2560-0822-05...
- Seite 2 ____________________________________________ DEUTSCH 07 - 15 ENGLISH 16 - 21 NORSK 22 - 27...
- Seite 3 BETRIEB WANDMONTAGE REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION WALL HANG CLEANING AND CARE DRIFT VEGGMONTERING: RENGJØRING OG PLEIE...
- Seite 4 4-6 h MIN/MAX ON/OFF...
- Seite 7 SICHERHEIT _____________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanlei- Bei industriellem oder kommer- tung sorgfältig, bevor Sie das Gerät ziellem Gebrauch erlischt der An- benutzen! Befolgen Sie alle Sicher- spruch auf Gewährleistung. heitshinweise, um Schäden wegen Um Schäden und Gefahren durch falscher Benutzung zu vermeiden! nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden, bitte die Bedienungs- Bewahren Sie die Bedienungsanlei-...
- Seite 8 Netzstecker nicht am Kabel aus Filter bei Bedarf reinigen. der Steckdose ziehen. Beim Ersetzen von Komponenten Verwenden Sie das Gerät nur mit original GRUNDIG Zubehör ver- dem mitgelieferten Netzteil. wenden. Das Gerät darf nicht in Betrieb Prüfen, ob die Netzspannung auf...
- Seite 9 SICHERHEIT _____________________________ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben.
-
Seite 10: Zusätzliches Zubehör
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen B ohren Sie mit einem Elektrobohrer ein Loch in GRUNDIG 2 in 1 Akku- und Handstaubsaugers die Wand. VCH 9929 L. S chlagen Sie den Gummistopfen mit einem Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig,... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
INFORMATIONEN __________________________ Reinigung und Pflege Ihre Pflichten als Endnutzer Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der und ziehen Sie den Netzstecker. EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde einem Warnung Klassifizierungssymbol für elektrische und Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, elektronische Altgeräte (WEEE) -
Seite 12: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
INFORMATIONEN __________________________ Rücknahmepflichten der Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten Vertreiber in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben möchte, und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich ohne ein neues Gerät zu erwerben. -
Seite 13: Technische Daten
INFORMATIONEN __________________________ Informationen zur Entsorgung von Akkus/Batterien Dieses Symbol an Akkus/Batterien oder an der Verpackung zeigt an, dass der Akku oder die Batterie nicht über den herkömmlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus/Batterien immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltrichtlinien. Informieren Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung nach den jeweiligen Li-ion Entsorgungsrichtlinien. -
Seite 14: Service Und Ersatzteile
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com... - Seite 15 12/2020 07-20-01...
- Seite 16 SAFETY____________________________________ Please read this instruction manual Warranty will be voided if the ap- thoroughly prior to using this appli- pliance is used for industrial or ance! Follow all safety instructions commercial purposes. in order to avoid damages due to Observe these instructions in improper use! order to prevent damage to the appliance or danger arising from...
- Seite 17 Use the appliance only with the Clean the filter when necessary. adapter supplied with. Only use original GRUNDIG ac- Never use the appliance if it or cessories when replacing parts. the power cord is visibly dam- aged.
- Seite 18 SAFETY____________________________________ Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Do not dismantle the appliance under any circumstances. No warranty claims are accepted for damage resulting from improper handling. Do not use the appliance if the air duct and the ventilation slot are blocked.
-
Seite 19: Extra_Accessories
Controls_parts Dear Customer, Congratulations on the purchase of your new See image on page 3. GRUNDIG 2 in 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner Stick vacuum cleaner handle VCH 9929 L. Stick vacuum cleaner on/off button Please read the following user notes carefully so... -
Seite 20: Handling_And_Transportation
INFORMATION_ ____________________________ Cleaning_and_care Rechargeable batteries/batteries, including those which do not contain heavy metal, may not be dis- Switch off and unplug the appliance ,before posed of with household waste. Always dispose cleaning it. of used batteries in accordance with local environ- mental regulations. - Seite 21 INFORMATION_ ____________________________ Technical_data Supply_voltage 100-240V ~ 50-60Hz Power 18V, 100W Product_spec DC 18V 2200mAh Li-on Brush_spec 14.4V, 5W Charging_time 4 ~ 6H Parameter of External Power Supply Manufacturer Shenzhen Jodeway Technology Co.,Ltd Model_Identifier JOD-S-220050GS Input_Voltage 100-240V ~ 50-60Hz Input_Frequency Input_Current 0.3A 22.0V Output_Voltage...
- Seite 22 SIKKERHET_ ________________________________ Vennligst les grundig gjennom Vennligst legg merke til disse an- denne instruksjonshåndboken før visningene for å forhindre ska- du begynner å bruke dette appa- der på apparatet eller fare pga. ratet! Følg alle sikkerhetsinstrukser uriktig bruk. for å unngå skader som følge av Må...
- Seite 23 GRUNDIG husholdningsappa- rater oppfyller alle gjeldende Unngå skader på strømlednin- sikkerhetsstandarder. Derfor, gen ved at den blir klemt, bøyd hvis apparatet eller strømlednin- eller gnidd mot skarpe kanter.
- Seite 24 SIKKERHET_ ________________________________ Ikke demonter produktet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav vil bli akseptert for skade som følge av gal håndte- ring. Apparatet skal aldri brukes dersom luftkanalen og ventila- sjonsåpningen er blokkert. Sørg alltid for å holde luftkanalen og ventilasjonsåpningen fri for smuss, hår og andre gjenstander som kan hindre eller blokkere luftstrømmen.
-
Seite 25: Ekstra Tilbehør
VCH 9929 L. bor. Les følgende brukermerknader nøye for å sikre H amre gummistopperen fast i hullet. full glede over ditt kvalitetsprodukt fra Grundig i mange år fremover. M onter tilbehøret for veggmontering i samsvar med følgende instruksjonsbilder ( 1-4). - Seite 26 INFORMASJON_____________________________ Rengjøring_og_pleie Oppladbare batterier / batterier, inkludert de som ikke inneholder tungmetall, skal ikke kastes Slå av og koble ut støvsugeren før du rengjør den. sammen med husholdningsavfall. Batterier skal alltid avhendes i henhold til lokale miljøforskrifter. Forsiktig Undersøk hvilke forskrifter som gjelder der du bor. Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjø- ringsmidler, metallgjenstander eller harde bør- Samsvar_ med_ WEEE-direk-...
- Seite 27 INFORMASJON_____________________________ Teknisk_data Spenning 100-240V ~ 50-60Hz Strøm 18V, 100W Produkt_ DC 18V 2200mAh Li-on spesifikasjon Børstespesifikasjon 14.4V, 5W Ladetid 4 ~ 6H Parameter for ekstern strømforsyning Produsent Shenzhen Jodeway Technology Co.,Ltd Modellidentifikator JOD-S-220050GS Inngangsspenning 100-240V ~ Inngangsfrekvens 50-60Hz Inngangsstrøm 0.3A Utgangsspenning 22.0V Utgangsstrøm...
- Seite 28 Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...