Grundig VCH 9930 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig VCH 9930
Inhaltszusammenfassung für Grundig VCH 9930
- Seite 1 2 IN 1 CORDLESS STICK VACUUM CLEANER VCH 9930 VCH 9931 VCH 9932...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
____________________________________________ DEUTSCH 07 - 14 ENGLISH 15 - 20 TÜRKÇE 21 - 26 ESPAÑOL 27 - 32 FRANÇAIS 33 - 38 HRVATSKI 39 - 44 POLSKI 45 - 51 SVENSKA 52 - 57 NORSK 58 - 63 SUOMI 64 - 69 DANISH 70 - 75... - Seite 3 BETRIEB WANDMONTAGE REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION WALL HANG CLEANING AND CARE KULLANIM DUVAR MONTAJI TEMİZLEME VE BAKIM PARA COLGAR EN LA FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS PARED FONCTIONNEMENT SUSPENDRE AU MUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN ZIDNI OVJEŠI ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ZAWIESZANIA NA ŚCIA- OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ANVÄNDNING...
- Seite 4 4-6 h MIN/MAX ON/OFF...
-
Seite 7: Deutsch
SICHERHEIT _____________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanlei- Um Schäden und Gefahren durch tung sorgfältig, bevor Sie das Gerät nicht sachgemäßen Gebrauch zu benutzen! Befolgen Sie alle Sicher- vermeiden, bitte die Bedienungs- heitshinweise, um Schäden wegen anleitung beachten. falscher Benutzung zu vermeiden! Nicht auf feuchten oder nassen Oberflächen verwenden, nicht Bewahren Sie die Bedienungsanlei-... - Seite 8 SICHERHEIT ________________________________ Beim Ersetzen von Komponenten Netzstecker nicht am Kabel aus original GRUNDIG Zubehör ver- der Steckdose ziehen. wenden. Verwenden Sie das Gerät nur mit Prüfen, ob die Netzspannung auf dem mitgelieferten Netzteil. dem Typenschild mit der lokalen Das Gerät darf nicht in Betrieb Versorgungsspannung überein-...
- Seite 9 SICHERHEIT _____________________________ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben.
-
Seite 10: Zusätzliches Zubehör
Bedienelemente Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG 2 in 1 Akku- und Handstaubsaugers Stabstaubsaugergriff VCH 9930, VCH 9931, VCH 9932. Ein-/Austaste Stielstaubsauger Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
INFORMATIONEN __________________________ Reinigung und Pflege Verbrauchte Akkus Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab Achten Sie darauf, verbrauchte Akkus ent- und ziehen Sie den Netzstecker. sprechend den örtlichen Gesetzen und Richtlinien zu entsorgen. Das Symbol an Warnung Akku und Verpackung zeigt an, dass der Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, mit dem Produkte gelieferte Akku nicht Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegen-... -
Seite 12: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien herge- stellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmate- rialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Technische Daten Model VCH 9930 VCH 9931 VCH 9932 Versorgungsspannung 100 bis 240 V ~ 50-60 Hz Leistung 14,4V, 90W... -
Seite 13: Service Und Ersatzteile
Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 E-Mail: service@grundig.com... - Seite 14 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 76 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 21/19...