Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden. •...
Seite 5
Besondere Hinweise • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. •...
GERÄTEÜBERSICHT UND FERNBEDIENUNG Lautsprecher MENU Power On / Off LEFT (Links) MODE (Funktionswahl) Infrarot-Sensor PRESET (Speichermodus) RIGHT (rechts) Dial/Select (Auswahl) / Display VOLUME (Lautstärke)
Seite 7
Netzteilanschluss AUX-IN Kopfhörer-Anschluss...
Seite 8
On / Standby Stummschaltung Ziffern- und Buchstabentasten (zur direkten Anwahl von Speicherplätzen und Eingabe von WiFi-Passwörtern; „1“ mehrfach drücken für Sonderzeichen) Display-Beleuchtung dimmen Favoriten Pfeiltasten (zum Navigieren durch Listen und Menüs) Wecker ein-/ausschalten / stellen Sleep Timer einschalten Zum Hauptmenü Umschalten zwischen den Betriebsmodi FM, Internet-Radio, Media-Player Equalizer...
INBETRIEBNAHME Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzteil mit einer Steckdose. Das Display leuchtet auf und begrüßt Sie mit „Welcome“. Sie haben daraufhin die Möglichkeit, eine Menüsprache auszuwählen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Das Gerät fragt Sie als nächstes, ob es sich beim Einschalten automatisch in ein gespeichertes WLAN einklinken soll.
Seite 10
Wählen Sie den entsprechenden Router aus der Liste. Geben Sie nach Aufforderung den Netzwerkschlüssel (Passwort) ein (Ziffern- und Buchstabentasten auf der Fernbedienung, per Dial/Enter oder mit LEFT/ RIGHT sowie SELECT). Den erfolgreichen Verbindungsaufbau mit Ihrem WLAN bestätigt das Gerät mit der Anzeige „Network OK“. Dann wird das Hauptmenü angezeigt:...
INTERNET-RADIO Wählen Sie Internet-Radio aus den Möglichkeiten im Hauptmenü. Sie haben die Auswahl zwischen verschiedenen Optionen. Um gleich zu hören, wählen Sie „Radiosender/Musik“ und suchen nach Ihrem gewünschten Sender. Meine Favoriten Zeigen Sie die Liste der zuvor als Favoriten gespeicherten Sender an. Um einen Sender als Favoriten abzuspeichern, halten Sie beim Abspielen des gewünschten Radiosenders die -Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis dieser Bildschirm erscheint:...
Radiosender/Musik Gefundene Sender werden hier nach den Gesichtspunkten „Weltweite Top 20“, „Genre“, „Land/Region“ sowie „Empfehlungen“ in entsprechenden Untermenüs angezeigt. • Lokale Stationen: Liste der lokal verfügbaren Sender • Zuletzt gehörte Sender: Liste der zuletzt gehörten Sender • Service: Geben Sie hier unter „Sender suchen“ den Namen eines gewünschten Radiosenders ein, um gezielt nach diesem zu suchen.
Modus aus. Drehen Sie die Lautstärke am externen Gerät auf und regeln Sie am Radio nach. DLNA Das IR-150 unterstützt DLNA. Stellen Sie dazu sicher, dass das Gerät im selben Netzwerk angemeldet ist wie Ihr DLNA- Gerät. Wenn Sie es von dort suchen, wird es als AirMusic angezeigt. Bitte konsultieren Sie Handbücher und Hilfedateien Ihres DLNA-Streaming-Geräts für weitere Details.
Seite 14
Um nun andererseits das IR-150 an die UPnP-Freigabe des Rechners zu koppeln, wählen Sie im Hauptmenü des Radios Media Player -> UPnP aus. Schalten Sie in dem entsprechenden Untermenü (RIGHT) UPnP ein. Das Gerät sucht nun nach verfügbaren UPnP Servern. Nach erfolgreichem Scan werden diese auf dem Display angezeigt.
Um den Music Player aufzurufen, wählen Sie ihn mit MODE oder im Hauptmenü aus. Wählen Sie im Music Player Untermenü Shared Media und dann einen Computer mit geteilten Inhalten aus der Liste verbundener UPnP-Geräte (falls Sie Medienstreaming auf mehreren Computern aktiviert haben).
Besuchen Sie http://www.mediayou.net/ und registrieren Sie auf dem Portal Ihr Radiogerät. Folgen Sie den Aufforderungen der Website. Organisieren Sie nach erfolgter Anmeldung nun online Ihre Favoritenliste. Die Änderungen (bis zu 5 Nutzer können sich mit der Seriennummer des Radios registrieren) werden mit dem IR-150 synchronisiert.
Seite 17
Netzwerk • Funknetz-Einstellung: Wählen Sie, um nach verfügbaren WLANs zu scannen und diese als Liste anzuzeigen. • Funknetz (WPS PBC): Wählen Sie, um nach verfügbaren WPS aktivierten Netzwerken zu scannen. • Manuelle Konfiguration: Stellen Sie DHCP und SSID manuell ein oder löschen Sie die aktuelle Netzwerkverbindung.
Seite 18
30 Minuten wählen oder die Funktion abschalten. Schlaf Timer Stellen Sie den Schlaftimer auf 15, 30, 60, 90, 120, 150 oder 180 Minuten. Nach Ablauf der gewählten Zeitspanne schaltet das IR-150 automatisch in den Standby-Modus. Zwischenspeicher (Buffering) Legen Sie die Mindest-Buffering-Zeit auf 2, 4 oder 8 Sekunden fest.
Seite 19
DLNA-Einstellung Ändern Sie hier den Namen des Geräts für die Anzeige bei DLNA- Verbindungen. Equalizer Wählen Sie aus acht verschiedenen EQ-Voreinstellungen (Normal, Mittig, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, Pop, Nach- richten). Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten Wählen Sie hier „An“, damit das Gerät bei jedem Neustart den jeweils zuletzt gehörten Sender / die zuletzt gehörte Musikquelle wieder (und weiterhin) abspielt.
Achten Sie auf die korrekte Schreibweise. Falls Ihr WLAN „versteckt“ ist (eine mögliche Einstellung bei vielen Routern), geben Sie den Netzwerknamen manuell im IR-150 ein. Gehen Sie dazu ins Einstellungsmenü -> Netzwerk -> Manuelle Konfiguration -> Funknetz -> SSID eingeben.
Seite 21
Endlos-Buffering Bei einer hohen Rate an Streaming-Abbrüchen oder einer unsicheren Verbindung kann es vorkommen, dass das IR-150 gar nicht mehr aus dem „buffering“, also dem Zwischenspeichern des Streams heraus- kommt. Überprüfen Sie die Netzwerk-, Modem- und Internetverbindung und setzen Sie sich gegebenenfalls mit Ihrem Internet Service Provider in Verbindung.
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Seite 23
• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp IR-150 der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/ 10028443...