Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
auna IR880 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. auna Anleitungen
  4. Radios
  5. IR880
  6. Bedienungsanleitung
auna IR880 Bedienungsanleitung

auna IR880 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für auna IR880

Inhaltszusammenfassung für auna IR880

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5...

  • Seite 4: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032586 220-240 V~ 50/60 Hz Stromversorgung Stromverbrauch im Betrieb 45 W Standby-Verbrauch <2 W Frequenzen 174,928 - 239,200 MHz 87,5 - 108 MHz Abmessungen Gerät 245 x 250 x 118 mm Lautsprecherboxen 148 x 190 x 222 mm...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1 Die Verwendung von dicht vom Hersteller empfohlenen Bedienelementen oder Modifikationen am Gerät, kann dazu führen, dass Sie sich selbst gefährlicher Laserstrahlung aussetzen. Öffnen Sie keinesfalls die Geräteabdeckung und versuchen Sie nicht, dass Gerät selbst zu reparieren.
  • Seite 6 Steckdose könnte dadurch überhitzen, was zu einem Brand führen könnte. • Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendete Steckdose leicht zugänglich ist. • Verbiegen oder knicken Sie das Netzstromkabel nicht. • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände, wie beispielsweise Vasen, auf dem Gerät ab.
  • Seite 7 • Wenden Sie sich Problemen mit dem Gerät an den Kundendienst. • Wandinstallationen dürfen nur von hierfür qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Eine fehlerhafte Installation kann zu schweren Verletzungen, Stromschlag- oder Brandgefahr führen. Erklärung der Symbole auf dem Gerät CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT: Öffnen Sie, zum Reduzieren der Stromschlaggefahr, weder die Geräteabdeckung noch die Rückseite des Geräts.

  • Seite 8: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Frontansicht /Power – Gerät einschalten/  – In Spotify, Musikwie- Standby dergabe und BT-Modus zum vorherigen Titel springen MODE – Zwischen den Modi Internet, Spotify Connect, Mu-   – Wiedergabe pausieren sikwiedergabe, DAB, FM, AUX oder fortsetzen IN, CD und BT wechseln –...
  • Seite 9 Rückansicht 16 Netzstromkabelanschluss 17 Teleskopantenne 18 AUX IN 19 Lautsprecherausgabe L/ R...

  • Seite 10: Fernbedienung

    Fernbedienung...
  • Seite 11 Gerät einschalten/ Standby Eject – Ausgabetaste Mode – Modus wechseln Info - Informationen Menu – Menüauswahl EQ – Tonhöhenregler Folder + – nächsten MP3-Ordner auswählen Folder - – g vorherigen MP3-Ordner auswählen Preset 10 FM-Modus – zwischen Stereo und Mono auswählen Spotify –...
  • Seite 12 Display Symbole auf dem Display WiFi-Status Musik/ Programm ist pausiert Musikwiedergabe – Musik/ Programmwiedergabe vom Medienserver Ihres Netzwerks Wiedergabe wiederholen Zufallswiedergabe Alarm 1 ist aktiviert Alarm 2 ist aktiviert Automatisches Abschalten ist aktiviert, Gerät wechselt nach ## Minuten in Standby Sender speichern auf Position RDS (Radio Data System) Ein Sender mit RDS zeigt Programmnamen, Programmart,...

  • Seite 13: Inbetriebnahme Und Bedienung

    INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Verpackungsinhalt • Gerät • Fernbedienung • Bedienungsanleitung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung • Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten), entsprechend der Polarität, in das Batteriefach ein. • Verwenden Sie ausschließlich Batterien mit hoher Qualität, da Batterien mit niedriger Qualität lecken und dadurch Schäden verursachen könnten •...
  • Seite 14 Gerät für kurze Zeit im Internet Radio-, DAB- oder FM-Modus lassen. Gehen Sie zum Hauptmenü – Systemeinstellungen – Zeit/Datum – Automatisches Update. W-LAN-Einstellung • Sie benötigen zunächst eine Breitbandverbindung. • Sie brauchen einen drahtloser Zugangspunkt (Wi-Fi) der, vorzugsweise via Router, mit dem Breitbandinternet verbunden ist. •...

  • Seite 15: Internetradio

    INTERNETRADIO 1. Der LED-Bildschirm zeigt „Main menu“ an, nachdem der Installationsassistent beendet ist. Drücken Sie den Knopf SCROLL/ SELECT, um den Internetradiomodus auszuwählen. 2. Drücken Sie den Knopf SCROLL/ SELECT zum Bestätigen, während die Senderliste „Station list“ erleuchtet wird. 3. Wählen Sie anschließend, wie im Folgenden Abschnitt beschrieben, einen Sender aus.

  • Seite 16: Sendereinstellung

    Auswahl eines lokalen Radiosenders Die lokalen Radiosender verändern sich entsprechend Ihres Standortes. Lokale Sender Ihres aktuellen Standorts werden angezeigt. 1. Drücken Sie die Taste MENU – Station list (Senderliste) – Local „Country“ (lokales „Land“) und drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Länderauswahl des Knopfes SCROLL/SELECT.
  • Seite 17 SELECT und drücken Sie diesen zum Bestätigen. c. Drehen Sie zur Auswahl des gewünschten Landes am Knopf SCROLL/ SELECT und drücken Sie diesen zum Bestätigen. d. Drehen Sie zur Auswahl des gewünschten Senders am Knopf SCROLL/ SELECT und drücken Sie diesen zum Bestätigen. Der Sender wird automatisch wiedergegeben.
  • Seite 18 Senderspeicherung Sie können bis zu 10 Ihrer Lieblingsinternetradiosender speichern. Dadurch bekommen Sie einen schnellen und einfachen Zugang zu Ihren Lieblingssendern. 1. Drücken und halten Sie während der Wiedergabe Ihres Lieblingssenders so lange die Taste PRESET des Geräts, bis der Bildschirm folgendes anzeigt: Drehen Sie am Knopf SCROLL/SELECT, um eine Ziffer zwischen 1 und 10 auszuwählen.

  • Seite 19: Spotify Connect

    SPOTIFY CONNECT Begrüße mit uns Spotify Premium Mit Spotify Premium kannst du dir Millionen von Songs ohne Werbung anhören. Deine Lieblingskünstler, die aktuellsten Hits und neue Entdeckungen – nur für dich! Einfach auf ‘Play’ drücken und du hörst jeden Song, der dir gefällt, bei höchster Soundqualität. Schau dir unsere Premium- Abonnement Angebote auf spotify.com/premium an.

  • Seite 20: Dab-Modus

    DAB-MODUS 1. Drücken Sie mehrfach die Taste MODE, um den DAB-Modus auszuwählen. 2. Bei der ersten Verwendung wir das Radio automatisch einen Sendersuchlauf starten und die gefundenen Sender speichern. 3. Sobald der Sendersuchlauf beendet ist, werden die DAB/DAB+ Sender in alphanummerischer Reihenfolge angezeigt. Der erste Sender der Liste wird automatisch ausgewählt.

  • Seite 21: Sendersuche

    SENDERSUCHE Drücken Sie die Taste MENU und drehen Sie zur Auswahl von „Scan“ (Suche) am Knopf SCROLL/SELECT. Drücken Sie zu einem vollständigen Sendersuchlauf die Taste SCROLL/SELECT. Manueller Sendersuchlauf Wenn Sie die Antenne justieren oder Sender hinzufügen möchten, die während des automatischen Sendersuchlaufs übersprungen wurden, ist diese Funktion sehr hilfreich.
  • Seite 22 Falls Sie die Sender in einer anderen Reihenfolge anzeigen lassen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie die Taste MENU und drehen Sie zur Auswahl von „Station order“ (Senderreihenfolge) am Knopf SCROLL/SELECT und drücken Sie diesen zum Bestätigen. 2. Drehen Sie am Knopf SCROLL/SELECT um „Alphanumeric“, „Ensemble“ oder „Valid“...
  • Seite 23 Signalstärke Minmale Signalstärke...

  • Seite 24: Fm-Radio

    FM-RADIO 1. Drücken Sie zur Auswahl des FM-Modus mehrfach die Taste MODE. 2. Bei der ersten Verwendung, startet das Gerät am Anfang der FM- Frequenz (87,50 MHZ). 3. Drücken Sie zum manuellen Ändern der FM-Frequenz die Taste TUNE/ VOL., um die Suchfunktion des Knopfs SCROLL/SELECT zu aktivieren. Drehen Sie den Knopf SCROLL/SELECT anschließend im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Frequenz in 0,05 MHZ-Schritten zu verändern.
  • Seite 25 stoppen an jeder verfügbaren Station. Dies kann zu einem schlechten Signal-Rausch-Verhältnis (Rauschen) von schwachen Stationen führen. Audioeinstellungen Werksseitig eingestellt werden alle Sender in Stereo wiedergegeben. Bei Sendern mit schwachem Signal kann dies zu einem schlechten Signal- Rausch-Verhältnis (rauschen) führen. 1. Drücken Sie die Taste MENU und drehen Sie zur Auswahl von „Audio setting“...

  • Seite 26: Aux-Modus

    2. Wählen Sie mit dem Knopf SCROLL/SELECT den Sender, welchen Sie gerne wieder geben möchten aus und drücken Sie den Knopf zum Bestätigen Ihrer Auswahl. 3. Wenn der ausgewählten Zahl kein Sender zugewiesen wurde, zeigt der Bildschirm „Preset Empty“ an. AUX-MODUS Im AUX-Modus können Sie ganz einfach einen MP3-Player oder andere externe Audioquellen an das Gerät anschließen.

  • Seite 27: Bt-Betrieb

    BT-BETRIEB Verbinden Sie das Gerät zur Musikwiedergabe via BT mit einem externen Audiogerät: 1. Drücken Sie zur Auswahl des BT-Modus die Taste MODE. 2. Auf dem Bildschirm wird wiederholt das BT-Symbol aufblinken. 3. Aktivieren Sie BT auf Ihrem externen Audiogerät und gehen Sie in die Anzeigeliste.

  • Seite 28: Verschiedene Einstellungen

    VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN Sleep-Einstellung (automatisches Ausschalten) Diese Funktion ermöglicht es, dass das Radio nach Ablauf einer von Ihnen eingestellten Zeit, automatisch in den Standby-Modus wechselt. 1. Drücken Sie die Taste MENU – Main menu (Hauptmenü) – Sleep und drücken Sie zum Bestätigen die Taste SCROLL/SELECT. 2.

  • Seite 29: Netzwerk Einrichten

    Letzter gelisteter oder gespeicherter Sender (nicht verfügbar im Preset Buzzermodus) Alarmlautstärke Volume Save Alarm speichern 4. Wenn der Bildschirm „Alarm Saved“ anzeigt, wurde der Alarm erfolgreich eingestellt. oder wird auf dem Bildschirm angezeigt. 5. Zum zeitweisen Ausschalten des Alarms, drücken Sie mehrfach den Knopf SCROLL/SELECT um die Schlummerfunktion auf 5, 10, 15 oder 30 Minuten einzustellen.

  • Seite 30: Spracheinstellung

    Netzwerk-Einrichtungsassistent Nach verfügbaren Netzwerken suchen PBC WLAN einstellen Richten Sie ein WPS-verschlüsseltes Netzwerk ein (nur zur Unterstützung, der Router verwendet WPS 2.0) Einstellungen anschauen Einstellungen wie MAC-Adresse, WLAN- Region, IP-Adresse etc. Manuelle Einstellung Drahtlose Verbindung herstellen Netzwerkprofil Liste registrierter Netzwerke oder einige ungewünschte Netzwerke löschen Im Netzwerk verbleiben Bleiben Sie im DAB-, FM-, BT-, AUX-IN-...
  • Seite 31 Auf Werkseinstellung zurücksetzen Durch das Nutzen dieser Funktion werden alle nutzerbezogenen Daten wie Zeit/Datum, DAB-Senderliste und gespeicherte Sender gelöscht. 1. Drücken Sie die Taste MENU – Main menu (Hauptmenü) – System settings (Systemeinstellungen) – Factory Reset (auf Werkseinstellungen zurücksetzen) und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Knopfes SCROLL/SELECT.
  • Seite 33 Im Titel schnell zurückspulen Drücken Sie lang die Taste . Stopp: Drücken Sie die Taste . Wiedergabe gespeicherter CD-Titel In diesem Wiedergabemodus können Sie die Reihenfolge der Wiedergabe der Titel auf Ihrer CD festlegen. Sie können insgesamt bis zu 20 Titel in beliebiger Reihenfolge speichern.

  • Seite 35: Multiroom

    MULTIROOM Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Bedienung Ihres Radios (oder mehreren) über die App UNDOK. Sie können das Hören von Musik genießen, indem Sie ein Smartphone oder Tablet, welches über die App UNDOK verfügt, verwenden, um die Radios (multiroomfähige Geräte) in Küche, Schlafzimmer oder Wohnzimmer zu bedienen.
  • Seite 36 5. Wenn Sie mehr als ein Radio besitzen (multiroomfähiges Gerät), können Sie diese zu einer Gruppe zusammenführen, so dass die Wiedergabe synchron ist. Drücken Sie auf das Symbol , um zur Geräteliste zurückkehren“. 6. Erstellen Sie eine Gruppe, klicken Sie auf das Symbol „Bearbeiten“. „Group Setup“...
  • Seite 37 Gruppenname Abb. 3 Gruppenname Hauptgerät Stummschalten Lautstärkeregler Abb. 4...
  • Seite 38 Stummschalten Abb. 5 Abb. 6...
  • Seite 39 7. Alternativ können Sie die Gruppen über Ihr Radio anpassen a. Drücken Sie die Taste MENU – Main menu (Hauptmenü) – System settings (Systemeinstellungen) – Multi-room und drücken Sie zum Bestätigen den Knopf SCROLL/SELECT. b. Drehen Sie zur Auswahl der Optionen am Knopf SCROLL/SELECT und drücken Sie diesen zum Bestätigen Ihrer Auswahl.

  • Seite 40: Fehlersuche Und Behebung

    FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG Problem Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker eingesteckt ist Kein Strom • Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist • Das Gerät könnte während der Das Gerät reagiert nicht, Verwendung „hängengeblieben“ sein. wenn Tasten gedrückt Schalten Sie das Gerät aus und wieder werden ein, um es zurückzusetzen.

  • Seite 41: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
  • Seite 42 Chal-Tec GmbH Wallstr. 15 10179 Berlin www.chal-tec.com Die Spotify-Software unterliegt den Nutzungsrechten von Drittanbietern, die auf folgender Seite eingesehen werden können: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Alle aufgeführten Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Fehler und Auslassungen ausgenommen und technischen Änderungen unterliegend. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Anwendung.
  • Seite 43 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions is not covered by our warranty and any liability.

  • Seite 45: Technical Data

    TECHNICAL DATA Item number 10032586 220-240 V~ 50/60 Hz Power requirements Power consumption in operation 45 W Standby consumption <2 W Frequency 174.928 - 239.200 MHz 87.5 - 108 MHz Dimensions Unit 245 x 250 x 118 mm Speaker box 148 x 190 x 222 mm...

  • Seite 46: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION This device is a laser product of class 1 The use of controls or modifications recommended by the manufacturer may expose you to dangerous laser radiation. Do not open the unit cover or attempt to repair the unit yourself.
  • Seite 47 • Do not run the power cord near heat-producing appliances such as radiators, stoves or irons. The excessive heat could melt the insulation and expose live wires, resulting in fire or electric shock. • Unplug the product during lightning storms or when unused for long periods of time.
  • Seite 48 Explanation of the symbols on the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND SERIOUS PERSONAL INJURY, DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. Triangle with lightning plus explanation as follows: DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the...

  • Seite 49: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Front view /power button  Press to switch unit on or Press to skip previous track in standby Spotify, music player and BT mode MODE button Press to switch mode   button bewtween Internet, Spotify Press to pause or play currently Connect, music player, DAB, FM, playing track AUX in, CD and BT mode.
  • Seite 50 Rear view 16 Power lead 17 Telescopic antenna 18 AUX IN 19 Speaker L / R output...
  • Seite 51 Remote control...
  • Seite 52 Standby Eject Mode (Change Function mode) Information Menu Select EQ Setting Folder - Folder + (Select MP3 File) Preset/Program Select 10 FM Mode (Select Stereo/Mono) Spotify Select 12 Mute Select 13 Combined Operation   (Play/Pause/Up)  Stop/Down  – Previous Skip ...
  • Seite 53 Icons on display Table of icons on the display WiFi level Music/program is paused Music player mode - Music/programs played from a Media Server on your network Repeat play Random play Alarm 1 is active Alarm 2 is active Sleep timer is active and unit will go to standby after"##" minutes Preset station "#"...

  • Seite 54: Getting Started

    GETTING STARTED What you can find inside your package • Main Unit • Remote Control • Manual Battery operation for remote control • Insert 2 batteries (1. 5 V, type AAA) (not included ) according to the polarity markings inside the battery compartment and on the batteries. •...
  • Seite 55 Wireless LAN setting • A broadband internet connection. • A wireless access point (Wi-Fi) connected to your broadband internet, preferably via a router. • If your wireless network is configured to use Wired Equivalent Privacy (WEP) or WiFi-Pprotected Access (WPA) data encryption then you need to know the WEP or WPA code so you can get the Internet Radio to communicate with the network.

  • Seite 56: Internet Radio Mode

    INTERNET RADIO MODE 1. The display will show “Main menu” after “Setup wizard” is complete. Press SCROLL/SELECT knob to select Internet radio mode. 2. While “Station list” is highlighted, press SCROLL/SELECT knob to confirm. 3. Then refer to the following section to choose stations. Or if the radio fail to connect to the network, please follow these steps: a.
  • Seite 57 Selecting a local station Local “Country” will change according to your current location (e.g. Local Australia). It displays local stations of your current location 1. To enter local stations, press MENU button - Station list - Local “Country," press SCROLL/SELECT knob to confirm. 2.
  • Seite 58 b. Turn SCROLL/SELECT knob to select the region you want, and then press SCROLL/SELECT knob to confirm. c. Turn SCROLL/SELECT knob to select the country you want, and then press SCROLL/SELECT knob to confirm. d. Turn SCROLL/SELECT knob to select the station you want, and then press SCROLL/SELECT knob to confirm.

  • Seite 59: Spotify

    SPOTIFY Spotify gives you millions of songs at your fingertips. The artists you love, the readymade playlists for every mood and genre, the latest hits and new discoveries just for you. With Spotify Connect feature, you can play and control all this music wirelessly.

  • Seite 60: Dab Mode

    DAB MODE 1. Press MODE button repeatedly to select DAB mode. 2. For initial use, radio will carry out a full scan and store stations list in memory. 3. Once the scanning is completed, the DAB/DAB+ stations will be displayed in alphanumeric order. The first station in the list will be selected, press SCROLL/SELECT knob to broadcast.

  • Seite 61: Scanning Stations

    SCANNING STATIONS Press MENU button, turn SCROLL/SELECT knob to select “Scan,” and then press SCROLL/SELECT knob to full scan. Manual Tune This can help you when adjusting your antenna or when adding stations that were missed while auto tuning. 1. Press MENU button, turn SCROLL/SELECT knob to select “Manual tune,” and then press SCROLL/SELECT knob to confirm.
  • Seite 62 Alphanumeric Display all stations in alphanumeric order Ensemble List currently broadcasting active stations before inactive ones. Valid Remove inactive stations from the station list. Viewing Station Information DAB/DAB+ stations broadcast additional information. To view DAB station information, press SCROLL/SELECT knob. Press INFO button repeatedly to view information through DLS (Dynamic Label Segment), Ensemble, Program Frequency, Signal Quality, Signal Strength, Bitrate, Codec, Channel and Date.
  • Seite 63 • The indicator on the signal bar shows the minimum acceptable signal level. • Stations with signal strength below the minimum signal level may not provide a steady stream of audio.

  • Seite 64: Fm Mode

    FM MODE 1. Press MODE button repeatedly to select FM mode. 2. For initial use, it will start at the beginning of the FM frequency range (87.50 MHz).Otherwise, the last listened FM station will be selected. 3. To manually change the FM frequency: while FM frequency shows up, press TUNE/VOL.
  • Seite 65 knob to confirm. 2. The display will show “Listen in Mono only?” Turn SCROLL/SELECT knob to select “YES,” and then press SCROLL/SELECT knob to confirm. Storing preset stations Your radio can store up to 10 of your favourite FM stations. This will enable you to access your favourite stations quickly and easily.

  • Seite 66: Aux Mode

    AUX MODE AUX in allows for quick and easy connection to an MP3 player or other external audio sources. 1. Before connecting to the mains socket, use a 3.5 mm audio cable (not supplied) to connect to your external audio device through the AUX IN socket on the rear of unit.

  • Seite 67: Bt Mode

    BT MODE Pair the unit with a BT device to listen to music: 1. Press the MODE button to select BT mode. 2. The display will flash the BT symbol repeatedly. 3. Activate your BT device and select the search mode. 4.

  • Seite 68: General Settings

    GENERAL SETTINGS Setting Sleep This feature enables your radio to switch to standby mode by itself after a set sleep time. 1. Press MENU button - Main menu - Sleep, and then press SCROLL/ SELECT knob to confirm. 2. Turn SCROLL/SELECT knob to view options Sleep OFF, 15, 30, 45 or 60 MINS, press SCROLL/SELECT knob to confirm.
  • Seite 69 7. To cancel Alarm, refer to steps 1-3 to enable alarm “Off”. Setting Equaliser This feature enables you to choose a sound equalization profile. Each of the equalization settings will change the tone of the sound from your radio when selected. 1.

  • Seite 70: Set Time/Date

    Set time/date 1. Press MENU button - Main menu - System settings - Time/Date, press SCROLL/SELECT knob to confirm. 2. Turn SCROLL/SELECT knob to select options, and then press SCROLL/ SELECT knob to confirm the setting. Manually Set time / date "Update from DAB,"...
  • Seite 71 3. Turn SCROLL/SELECT knob to select backlight level, and then press SCROLL/SELECT knob to confirm the setting. Timeout 10 sec… 45 sec… 60 sec… 90 sec… 180 sec… On On Level High, Medium, Low Dim Level Medium, Low...
  • Seite 73 Fast backward within a track: Long press the  button on the HiFi or on the remote control. Stop: Short press the  button on the HiFi or on the remote control. Programmed play mode In programmed play mode, you can program the play order of the tracks on your CD.

  • Seite 75: Multi-Room Function

    MULTI-ROOM FUNCTION Multi-room is a feature that enables you to control your radio (one or more) via UNDOK App for playback. You can enjoy music by using your smartphone or tablet which has UNDOK App to respectively control the radios (multi-room capable devices) in the kitchen, bedroom or living room. Of course you also can group control the radios for playing..
  • Seite 76 5. If you have more than one radio (multi-room capable device), you can group them to play synchronously. Tap the “Return to device list” icon. 6. Create group, tapping the edit icon which is following device name on device list, then “Group Setup” screen will be shown. (Please refer to Figure 1 and 2.) a.
  • Seite 77 Fig. 3 Fig. 4...
  • Seite 78 Fig. 5 Fig. 6...
  • Seite 79 7. Alternatively, you can edit group through your radio a. Press MENU button - Main menu - System settings - Multi-room, and then press SCROLL/SELECT knob to confirm. b. Turn SCROLL/SELECT knob to select options, and then press SCROLL/ SELECT knob to confirm. View details View your radio state (Ungrouped, Server or Client) and the group which it belongs to.

  • Seite 80: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Problem Solution • Ensure the mains cable is properly connected. No Power • Make sure that the unit is turned on • The device may have "stuck" during use. The unit does not respond Turn the device off and on again to reset when pressing any buttons •...

  • Seite 81: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 82 Chal-Tec GmbH Wallstr. 15 10179 Berlin, Germany www.chal-tec.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses All listed brands are trademarks of their companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical change. Our general terms of delivery and payment are applied.

Inhaltsverzeichnis