Verwandte Anleitungen für auna Quarz 150
Inhaltszusammenfassung für auna Quarz 150
- Seite 1 Radio Quarz 150 Internetradio / RDS / AUX / WiFi / Wetter / Wecker 10011069 10011070 10011072 http://www.auna-multimedia.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachge- mäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •... - Seite 3 Netzadapter • Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden. • Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum: Empfangen von Radiosendern Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
- Seite 4 Reparaturen • Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. • Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät. Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehal- ten! Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.
-
Seite 5: Internet-Radio
1. Funktion Sämtliche Funktionen des Geräts sind über ein grafisches Menü zu erreichen. Zur Navigation durch die Menüs nut- zen Sie das Scrollrad. Alternativ können Sie auch die Taster DOWN, UP, LEFT und RIGHT nutzen. Mit einem Druck auf das Scrollrad können Sie den gewünschten Menüpunkt auswählen. Um zum Hauptmenü zurückzugelangen, betätigen Sie die HOME-Taste. Internet-Radio Über das Internet-Radio können Sie Radiostationen aus der ganzen Welt hören, die Ihr Angebot über das Internet streamen. -
Seite 6: Media-Center
Media-Center Über das Media-Center können Sie Musik von Ihrem PC über das Internet-Radio hören. Hierzu müssen Sie Musik auf Ihrem PC über UPnP bereitstellen. Hierzu ist spezielle Software notwendig. Wenn Sie einen Windows-PC be- nutzen, können Sie zum Beispiel die Software „Windows Media Player“ von Microsoft nutzen. 3.1 Das Radio mit dem Media Server verbinden Wählen Sie im Hauptmenü „Media-Player“ -> „UPnP Server“. - Seite 7 5.2 Finanzielle Informationen Hier erhalten Sie aktuelle Informationen von den Finanzmärkten. 5.3 System Informationen Hier erhalten Sie Informationen über Ihr Gerät und das WLAN-Netz. Wählen Sie AUX, wenn Sie externe Geräte an das Radio anschließen und über dessen Boxen wiedergeben möch- ten.
- Seite 8 6.5 Sprache Wählen Sie die gewünschte Sprache: 1. Englisch, 2. Deutsch, 3. Französisch, 4. Niederländisch, 5. Russisch, 6. Nor- wegisch, 7. Dänisch). 6.6 Dimmer Stellen Sie mit dem Drehschalter die Helligkeit des Displays ein: • im Stromsparmodus • in der Standardeinschaltung 6.7 Energie Verwaltung Wählen Sie eine Zeit, nach deren Ablauf sich das Gerät automatisch abschaltet (5, 15, 30 Minuten). 6.8 Schlaftimer Sie können eine Zeit eingeben, nach der das Radio automatisch in den Standby-Modus geht (15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 Minuten)
-
Seite 9: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Stromversorgung: 220-240V 50/60Hz Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Seite 10: Location Of Controls
Location of Controls 1. LCD Display 1. LCD Display /STANDBY Button /STANDBY Button 3. ALARM Button 3. ALARM Button 4. DOWN Button 5. SLEEP Button 6. UP Button 7. SNOOZE Button 8. LEFT Button 9. MUTE Button 10. RIGHT Button 11. PRESET Button 12. - Seite 11 Use the VOLUME / SELECT jog dial in order to select lower cases, capitals, numbers and special characters. Push the RIGHT-button in order to step to the next digit. If you want to jump back to the previous digit, use the LEFT- button. After having entered the WPA, confirm your input by pushing the VOLUME / SELECT jog dial. Function You can operate the unit via an integrated menu. For navigation please use the jog dial or the DOWN-, UP-, LEFT- and RIGHT-buttons. Push the jog dial in order to select the desired function.
- Seite 12 Media Center You can use the radio to listen to music stored on your PC. To do this, you have to share music on your PC via UPnP. If your PC runs Microsoft Windows, you can use the software “Windows Media Player” as UPnP media server. “Windows Media Player” allows you to share its media library with the network. 3.1 Connect your radio to the media server In the top-level menu, select “Media Player” -> “UPnP”. • The radio will scan for available UPnP servers. Note: The scanning process may take a few seconds. The radio will display “Empty” until scanning is completed. If no UPnP servers are found, the radio will keep showing “Empty”. • After having scanned successfully, select your UPnP server by pressing the VOLUME / SELECT jog dial. Note: Your radio might display “Access Denied” at this stage. Setup your computer: • Click on the “STREAM” button in “Windows Media Player”. • Chose from the list of devices the “unknown device”, and press “Ok”.
-
Seite 13: Information Center
Information Center The Information center gives access to information regarding the weather, financial markets and system information. 5.1 Weather Information Receive the current weather report and forecast worldwide. Choose your region from the menu. You can add the weather report to the standby display. Choose “Add to Standby Display” and press the SELECT- Button to confirm. Date & Time and the weather report will be shown alternately on the standby display. 5.2 Financial Information Get access to information regarding the finance market worldwide. 5.3 System Information Get access to information on the WiFi-network and your device. It’s possible to connect external devices with the radio. Connect the 3.5mm audio cable (included) to the AUX jack on the back of the unit and to the audio output on an MP3 player or other audio source. Configuration 6.1 Manage my mediaU Press the SELECT jog dial in order to manage your My MediaU account. -
Seite 14: Maintenance
6.5 Language Choose the desired language from the list (1. English, 2. German, 3. French, 4. Dutch, 5. Russian, 6. Norwegian, 7. Danish) 6.6 Dimmer Configure the brightness of the display: • for Power Saving mode • for the Default Setting 6.7 Power Management You can set a period of time after which the radio will turn off automatically (5, 15, 30 minutes). 6.8 Sleep Timer You can set a period of time after which the radio will go standby automatically (15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minutes). -
Seite 15: Technical Data
Technical Data Power supply: 220-240V 50/60Hz Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its pa- ckaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensu- ring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste hand- ling of this product. For more detailled information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposial service. Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) - Seite 16 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsa- ble des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Avertissement • N’exposez pas cet appareil à la pluie. •...
-
Seite 17: Eléments De Commande
Adaptateur secteur • l’adaptateur secteur peut être utilisé avec un courant alternatif de tension 220 - 240 V. • Utilisez cependant un adaptateur si la fiche et votre prise ne se correspondent pas. Utilisation prévue Cet appareil doit servir à • Réception de stations radio L’appareil est exclusivement destiné à cette utilisation et ne doit pas être utilisé dans un autre but. Il doit être uti- lisé uniquement de la façon décrite dans ce mode d‘emploi. Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, peuvent utiliser l’appareil uniquement s’ils sont surveillés par la personne responsable de leur sécurité, ou s’ils ont assimilé les consignes d’utilisation de l’appareil que cette personne leur a fournies. -
Seite 18: Utilisation De L'appareil
Réparations • Les réparations sur l’appareil ne doivent être effectuées que par des professionnels agréés. • Tout démontage ou modification du produit met en cause la sécurité de l’appareil. Attention risque de blessures ! • N’ouvrez jamais le produit de votre propre chef et n’effectuez jamais les réparations vous-même ! • Un mauvais assemblage peut provoquer des dysfonctionnements voire une panne totale. • N’ouvrez en aucun cas l’appareil. Attention : nous dégageons toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une mauvaise utilisation. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs ! La garantie expire en cas d’intervention étrangère sur l’appareil. Utilisation de l’appareil Branchement de l’appareil sur l’alimentation du secteur Branchez l’adaptateur secteur dans une prise 220V AC ~ 50Hz et l’autre extrémité... -
Seite 19: Radio Internet
1. Fonction Toutes les fonctions de l’appareil sont accessibles via un menu graphique. Pour naviguer entre les menus, utilisez la roulette. Vous pouvez également utiliser les touches DOWN, UP, LEFT et RIGHT. En appuyant sur la roulette vous pouvez sélectionner l’item de menu choisi. Pour revenir au menu principal, appuyez sur la touche HOME. Radio Internet Avec la radio Internet, vous pouvez écouter toutes les radios du monde qui diffusent en ligne.il existe plusieurs façons de choisir les stations : 1.1 Station de radio / Musique Vous trouverez ici la liste de toutes les stations de radio Internet disponibles. -
Seite 20: Centre D'information
Media-Center Par le Media-Center vous pouvez écouter la musique de votre PC sur la radio Internet. Pour cela vous devez par- tager la musique de votre PC via UPnP. Pour cela un logiciel spécifique est nécessaire. Si vous utilisez un PC sous Windows, vous pouvez utiliser par exemple „Windows Media Player“ de Microsoft. 3.1 Connecter la radio au serveur de Media Dans le menu principal, choisissez „Media-Player“ -> „UPnP Server“. • La radio scanne les serveurs UPnP disponibles. Cela peut durer un certain temps, pendant lequel l’écran affiche „vide“. • Choisissez votre serveur UPnP avec le bouton sélecteur. A cet instant l’appareil peut afficher „accès refusé“. Configurez l’ordinateur : • Dans Microsoft Windows Media Player sous „Streaming“, choisissez l’option „activer le streaming de media…“... - Seite 21 5.2 Informations financières Obtenez ici des informations sur les marchés financiers. 5.3 Informations Système Obtenez ici des informations sur votre appareil et le réseau local. Choisissez AUX si vous souhaitez connecter des appareils externes à l’appareil et diffuser leur musique par ses enceintes. Branchez la sortie de l’appareil externe sur l’entrée de la radio grâce au câble AUX 3,5mm fourni. Réglages 6.1 Gestion de mes mediaU Choisissez „Activer“...
- Seite 22 6.5 Langue Choisissez votre langue : 1. Anglais, 2. Allemand, 3. Français, 4. Néerlandais, 5. Russe, 6. Norvégien, 7. Danois). 6.6 Dimmer Avec le bouton de réglage, réglez la luminosité de l’écran : • En mode d’économie d’énergie • En mode standard 6.7 Gestion de l’énergie Choisissez une durée au bout de laquelle l’appareil s’éteindra automatiquement (5, 15, 30 minutes).
-
Seite 23: Fiche Technique
Fiche technique Alimentation : 220-240V 50/60Hz Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifi e que la directive européenne 2012/19/UE (DEEE) s‘applique (poubelle à roues barrée d‘une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l’environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières.