Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SRM 3 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. SRM 3 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SRM 3 A1 Bedienungsanleitung

Rücken-massagekissen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SRM 3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RÜCKEN-MASSAGEKISSEN SRM 3 A1
RÜCKEN-MASSAGEKISSEN
Bedienungsanleitung
CUSCINO MASSAGGIANTE
PER LA SCHIENA
Istruzioni per l'uso
BACK MASSAGE CUSHION
Operating instructions
IAN 88620
Gra88620_Rueckenmassagegeraet_Cover_LB1.indd 2
COUSSIN DE MASSAGE DORSAL
Mode d'emploi
RUG-MASSAGEKUSSEN
Gebruiksaanwijzing
28.12.12 09:45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SRM 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SRM 3 A1

  • Seite 1 RÜCKEN-MASSAGEKISSEN SRM 3 A1 RÜCKEN-MASSAGEKISSEN COUSSIN DE MASSAGE DORSAL Bedienungsanleitung Mode d’emploi CUSCINO MASSAGGIANTE RUG-MASSAGEKUSSEN Gebruiksaanwijzing PER LA SCHIENA Istruzioni per l’uso BACK MASSAGE CUSHION Operating instructions IAN 88620 Gra88620_Rueckenmassagegeraet_Cover_LB1.indd 2 28.12.12 09:45...
  • Seite 2 Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 1 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Deutsch ......... 2 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 1 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    1.1 Verwendungszweck Das Gerät ist für den privaten, nicht für den gewerblichen oder therapeutischen Einsatz bestimmt. Rückenmassagekissen SilverCrest SRM 3 A1 dient der Lockerung der Musku- 1.2 Lieferumfang latur im Bereich der Lendenwirbelsäule. Es kann in trockenen Innenräumen verwen- • 1 Rückenmassagegerät det werden.

  • Seite 5: Begriffserklärung

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 3 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 3. Technische Daten Stromversorgung: 2 Batterien 1,5 V / Größe AA/LR6 4. Sicherheitshinweise 4.1 Begriffserklärung 4.4 Zum Schutz Ihrer Gesundheit Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Warnung! Bedienungsanleitung: Um eine Schädigung der Gesund- heit auszuschließen, massieren Sie Warnung! niemals:...

  • Seite 6: Batterien Einlegen

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 4 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 • Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, ver- Auslaufende Batterien könnten sonst das meiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen Gerät schädigen. und Schleimhäuten, um Verletzungen zu 4.6 Sachschäden verhindern. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort Vorsicht! Um Sachschäden zu vermeiden, mit reichlich klarem Wasser und suchen...

  • Seite 7: Entsorgung

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 5 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 8. Entsorgung 8.1 Gerät 8.2 Batterien/Akkus Das Symbol der durchgestri- Batterien dürfen nicht in den Haus- chenen Abfalltonne auf Rädern müll. Verbrauchte Batterien müssen bedeutet, dass das Produkt in sachgerecht entsorgt werden.
  • Seite 8 Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 6 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für folgenden Hinweisen: ersetzte und reparierte Teile.

  • Seite 9: Service-Center

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 7 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 01805772033 Kontaktieren zunächst oben (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, benannte Service-Center. Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich...

  • Seite 10: Description De L'appareil

    Cet appareil est destiné à un usage privé, et à usage commercial thérapeutique. Le coussin de massage dorsal SilverCrest SRM 3 A1 est conçu pour décontracter les 1.2 Contenu livré muscles au niveau des vertèbres lombaires. Il peut être utilisé dans des pièces intérieures •...

  • Seite 11: Caractéristiques Techniques

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 9 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 3. Caractéristiques techniques Alimentation en courant : 2 piles 1,5 V /dimension AA/LR6 4. Consignes de sécurité 4.1 Définition 4.4 Protégez votre santé Les termes suivants figurant dans la présente Avertissement ! notice d’utilisation sont destinés à...

  • Seite 12: Dommages Matériels

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 10 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 • Ne tentez jamais d’ouvrir les piles. • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps, retirez les piles. Sinon, les Si de l'acide s'est échappé des piles, piles coulent pourraient évitez tout contact avec la peau, les endommager l’appareil.

  • Seite 13: Mise Au Rebut

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 11 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 8. Mise au rebut 8.1 Appareil 8.2 Piles/accus pictogramme avec Les piles ne doivent jamais être tonneau sur roues barré signifie jetées aux ordures ménagères. Les que le produit doit être affecté piles usagées doivent être éliminées à...
  • Seite 14 Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 12 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Si le défaut est couvert par la garantie, nous En cas de traitement ou d'utilisation abusive vous retournons l'appareil réparé ou un ou inappropriée et en cas d'intervention non produit neuf.

  • Seite 15: Service Après-Vente

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 13 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Service après-vente Fournisseur Attention, il ne s'agit pas de l'adresse Service France du service après-vente. Contactez en Tel.: 0800 919270 premier lieu le service après-vente indiqué E-Mail: hoyer@lidl.fr ci-dessus. Service Belgique HOYER Handel GmbH Tel.: 070 270 171...

  • Seite 16: Descrizione Dell'apparecchio

    L’apparecchio è concepito per l’uso privato, non per quello commerciale o terapeutico. Il cuscino massaggiante per la schiena 1.2 Entità della fornitura SilverCrest SRM 3 A1 serve a favorire il rilassamento della muscolatura a livello • 1 cuscino massaggiante per la schiena della colonna lombare.

  • Seite 17: Dati Tecnici

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 15 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 3. Dati tecnici Alimentazione elettrica: 2 batterie 1,5 V / dimensione AA/LR6 4. Indicazioni di sicurezza 4.1 Spiegazione dei termini 4.4 Per la tutela della vostra salute Nelle presenti istruzioni per l’uso vengono Avvertenza! utilizzati i seguenti termini di segnalazione: Per evitare danni alla salute, non...

  • Seite 18: Danni Materiali

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 16 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 lavare subito la parte interessata con 4.6 Danni materiali acqua pulita e abbondante e contattare immediatamente un medico. Attenzione! Per evitare danni alle cose, attenersi alle seguenti disposizioni. Attenzione! evitare danni all’apparecchio...

  • Seite 19: Smaltimento

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 17 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 8. Smaltimento 8.1 Apparecchio 8.2 Batterie/Accumulatori Il simbolo con il bidone della Le batterie non devono essere spazzatura su ruote depennato gettate tra i rifiuti domestici. Le significa nell'Unione batterie esaurite devono essere Europea il prodotto deve...
  • Seite 20 Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 18 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Periodo di garanzia e rivendicazioni per Svolgimento della garanzia difetti Per garantire una rapida evasione della richiesta del cliente, si consiglia di attenersi Il periodo di garanzia non viene prolungato alla procedura seguente: dalla prestazione di garanzia.
  • Seite 21 Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 19 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Centro d’assistenza Fornitore Nota bene: l'indirizzo seguente non è Assistenza Italia l'indirizzo d'assistenza. Contattare Tel.: 02 36003201 dapprima il centro d'assistenza indicato E-Mail: hoyer@lidl.it sopra. Assistenza Malta HOYER Handel GmbH Tel.: 80062230 Kühnehöfe 5 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt...

  • Seite 22: Beschrijving Van Het Apparaat

    1.1 Toepassingsdoel Het apparaat is voor particulier gebruik, niet voor commercieel of therapeutisch gebruik bedoeld. rugmassagekussen SilverCrest SRM 3 A1 is bedoeld om de spieren in de 1.2 Omvang van de levering buurt van de lendenwervelkolom los te maken. • 1 rugmassagekussen Het kan in droge binnenruimten worden •...

  • Seite 23: Verklaring Van Begrippen

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 21 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 3. Technische gegevens Stroomvoorziening: 2 batterijen x 1,5 V / formaat AA/LR6 4. Veiligheidsinstructies 4.1 Verklaring van begrippen • plaatsen die gezwollen zijn; • plaatsen die ontstoken of verbrand zijn; •...

  • Seite 24: Materiële Schade

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 22 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 • Vervang alle batterijen altijd 4.6 Materiële schade tegelijkertijd. • Gebruik nooit verschillende types Voorzichtig! Neem volgende batterijen tegelijkertijd of nieuwe en voorschriften in acht om materiële schade te oude door elkaar.

  • Seite 25: Weggooien

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 23 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 8. Weggooien 8.1 Apparaat 8.2 Batterijen/accu’s symbool Batterijen mogen niet bij het huisvuil doorstreepte afvalcontainer op worden verwijderd. Lege batterijen wielen betekent moeten volgens de voorschriften product in de Europese Unie worden ingeleverd.

  • Seite 26: Service-Center

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 24 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Garantieperiode en wettelijke aanspraak Afwikkeling in geval van garantie op garantie snelle bewerking De garantieperiode wordt door de garantie aangelegenheid te garanderen, dient u de niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen volgende aanwijzingen op te volgen: en gerepareerde onderdelen.

  • Seite 27: Leverancier

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 25 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Leverancier Let op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde service-center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Deutschland SRM 3 A1...

  • Seite 28: Product Description

    The device is intended for private use and is not suitable for commercial or therapeutic purposes. The SilverCrest SRM 3 A1 back massage cushion is used to relax and loosen the 1.2 Scope of supply muscles of the lumbar part of the spine.

  • Seite 29: Explanation Of Terms

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 27 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 3. Technical data Power supply: 2 batteries 1.5 V / size AA/LR6 4. Safety information 4.1 Explanation of terms • Places with acne or a rash; • Skin that is damaged or has ulcer-like changes;...

  • Seite 30: Material Damage

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 28 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 • Do not use different battery types or a 4.6 Material damage mixture of new and old batteries at the same time. Caution! To prevent material damage, • Do not short-circuit the batteries. please observe the following: •...

  • Seite 31: Disposal

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 29 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 8. Disposal 8.1 Appliance 8.2 Disposable/rechargeable batteries The symbol with the crossed- Batteries must not be disposed of out rubbish bin on wheels with normal household waste. Flat means that within the European batteries must be disposed of Union, the product must be properly.
  • Seite 32 Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 30 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Warranty period and statutory claims Warranty process relating to defects Please follow the instructions below to The warranty period is not extended when a ensure that your claim is processed quickly. service is provided under warranty.

  • Seite 33: Service Centre

    Gra88620 Rückenmassagegerät LB1 Seite 31 Dienstag, 15. Januar 2013 5:24 17 Service Centre Supplier Please note that the address below is not a Service Great Britain service address. In the first instance, Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) contact the service centre mentioned above. E-Mail: hoyer@lidl.co.uk HOYER Handel GmbH Service Ireland...
  • Seite 34 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informatie · Status of information: 12/2012 · Ident.-Nr.: SRM 3 A1 IAN 88620 Gra88620_Rueckenmassagegeraet_Cover_LB1.indd 1 28.12.12 09:45...

Inhaltsverzeichnis