Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Zanussi ZOB21601XU Benutzerinformation
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für ZOB21601XU:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Om Sikkerhed
  • Generel Sikkerhed
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Bortskaffelse
  • Installation
  • Produktbeskrivelse
  • Før Første Anvendelse
  • Før Brug Første Gang
  • Daglig Brug
  • Urfunktioner
  • Brug Af Tilbehøret
  • Ekstrafunktioner
  • RåD Og Tips
  • Turbo Grill
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Fejlfinding
  • Hvis Noget Går Galt
  • Energieffektiv
  • Veiligheidsinformatie
  • Algemene Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Elektrische Aansluiting
  • Afvalverwerking
  • Montage
  • Beschrijving Van Het Product
  • Algemeen Overzicht
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  • Dagelijks Gebruik
  • Klokfuncties
  • Gebruik Van de Accessoires
  • Accessoires Plaatsen
  • Extra Functies
  • Aanwijzingen en Tips
  • Warmelucht (Vochtig)
  • Aanwijzingen Voor Testinstituten
  • Onderhoud en Reiniging
  • Probleemoplossing
  • Energiezuinigheid
  • Milieubescherming
  • Turvallisuustiedot
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Turvallisuusohjeet
  • Asennus
  • Tuotekuvaus
  • Käyttöönotto
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Päivittäinen Käyttö
  • Kellotoiminnot
  • Lisävarusteiden Käyttäminen
  • Lisävarusteiden Asennus
  • Lisätoiminnot
  • Vihjeitä Ja Neuvoja
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Vianmääritys
  • Energiatehokkuus
  • Ympäristönsuojelu
  • Information Sur la Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité
  • Raccordement Électrique
  • Éclairage Intérieur
  • Mise au Rebut
  • Installation
  • Fixation du Four au Meuble
  • Description de L'appareil
  • Vue D'ensemble
  • Avant la Première Utilisation
  • Utilisation Quotidienne
  • Modes de Cuisson
  • Fonctions de L'horloge
  • Utilisation des Accessoires
  • Fonctions Supplémentaires
  • Ventilateur de Refroidissement
  • Thermostat de Sécurité
  • Conseils et Astuces
  • Conseils de Cuisson
  • Turbo Gril
  • Entretien et Nettoyage
  • Dépannage
  • Rendement Énergétique
  • Économie D'énergie
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Sikkerhetsinformasjon
  • Generell Sikkerhet
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Elektrisk Tilkopling
  • Innvendig Lys
  • Montering
  • Produktbeskrivelse
  • Før Første Bruk
  • Før Første Gangs Bruk
  • Daglig Bruk
  • Klokkefunksjoner
  • Bruke Tilbehøret
  • Tilleggsfunksjoner
  • Hjelp Og Tips
  • Stell Og Rengjøring
  • Feilsøking
  • Servicedata
  • Energieffektiv
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad General
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Instalación
  • Descripción del Producto
  • Resumen General
  • Antes del Primer Uso
  • Uso Diario
  • Funciones del Reloj
  • Uso de Los Accesorios
  • Funciones Adicionales
  • Ventilador de Enfriamiento
  • Termostato de Seguridad
  • Consejos
  • Recomendaciones de Cocción
  • Horneado y Asado
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Solución de Problemas
  • Datos de Servicio
  • Eficacia Energética
  • Ahorro de Energía
  • Calor Residual
  • Aspectos Medioambientales
  • Säkerhetsinformation
  • Allmän Säkerhet
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Elektrisk Anslutning
  • Installation
  • Produktbeskrivning
  • Allmän Översikt
  • Före Första Användning
  • Daglig Användning
  • Hur man Ställer In: Värmefunktion
  • Klockfunktioner
  • Hur man Ställer In: Signalur
  • Användning Av Tillbehör
  • Sätta in Tillbehör
  • Tillvalsfunktioner
  • Tips
  • Underhåll Och Rengöring
  • Byte Av: Lampa
  • Felsökning
  • Serviceinformation
  • Energieffektivitet
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZOB21601XU
DA Brugsanvisning
Ovn
NL Gebruiksaanwijzing
Oven
FI
Käyttöohje
Uuni
FR Notice d'utilisation
Four
DE Benutzerinformation
Backofen
NO Bruksanvisning
Ovn
ES Manual de instrucciones
Horno
SV Bruksanvisning
Inbyggnadsugn
2
22
43
63
84
105
125
146
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOB21601XU

  • Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOB21601XU DA Brugsanvisning NL Gebruiksaanwijzing Oven Käyttöohje Uuni FR Notice d'utilisation Four DE Benutzerinformation Backofen NO Bruksanvisning ES Manual de instrucciones Horno SV Bruksanvisning Inbyggnadsugn...
  • Seite 84: Sicherheitshinweise

    BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE.................... 84 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN................... 86 3. MONTAGE........................89 4. GERÄTEBESCHREIBUNG...................90 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME..............90 6. TÄGLICHER GEBRAUCH.................... 91 7.
  • Seite 85: Allgemeine Sicherheit

    Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. WARNUNG: Halten Sie Kinder und Haustiere während des •...
  • Seite 86: Sicherheitsanweisungen

    gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden. Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann hinten • von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus. Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die oben aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 2.
  • Seite 87 Gerät nicht berührt oder in ihre Nähe gelangt, insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet oder die Tür heiß ist. • Alle Teile, die gegen direktes Berühren schützen, sowie die isolierten Teile 2.3 Gebrauch müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden WARNUNG! können.
  • Seite 88: Innenbeleuchtung

    – Füllen Sie kein Wasser in das heiße • Reinigen Sie das Geräts mit einem Gerät. weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie – Lassen Sie nach Abschluss des ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Garvorgangs kein feuchtes Geschirr Sie keine Scheuermittel, scheuernde oder feuchte Speisen im Gerät Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel stehen.
  • Seite 89: Montage

    3. MONTAGE 3.1 Montage WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Befestigung des Ofens am Möbel DEUTSCH...
  • Seite 90: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Gesamtansicht Bedienblende Betriebskontrolllampe/-symbol Einstellknopf für die Ofenfunktionen Timer-Einstellknopf Einstellknopf (für die Temperatur) Temperaturanzeige/-symbol Lüftungsöffnungen für das Kühlgebläse Heizelement Lampe Ventilator Einhängeschienen, herausnehmbar Einschubebenen 4.2 Zubehör • Backblech Für Kuchen und Plätzchen. • Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. 5.
  • Seite 91: Täglicher Gebrauch

    Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist. Setzen Sie die Zubehörteile und die heraus‐ nehmbaren Einhängegitter in den Backofen. 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Ofenfunkti‐ Anwendung Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Zum Grillen dünner Lebensmittel in 6.1 Einstellung: Ofenfunktion größeren Mengen und zum Toasten von Brot.
  • Seite 92: Uhrfunktionen

    7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Einstellung: Kurzzeit-Wecker Zum Einstellen des Countdowns. Schritt 1 Schritt 2 Drehen Sie den Timer-Einstellknopf auf den höchsten Drehen Sie den Timer-Einstellknopf auf den gewünsch‐ Wert. ten Countdown. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt der Signalton. Diese Funktion wirkt sich nicht auf den Betrieb des Back‐ ofens aus.
  • Seite 93: Zusatzfunktionen

    Kombirost, Backblech: Schieben Sie das Backblech zwischen die Füh‐ rungsstäbe der Einhängegitter und dem Kombirost auf die Führungsstäbe darüber. 9. ZUSATZFUNKTIONEN 9.1 Kühlgebläse gefährlichen Überhitzung führen. Um dies zu verhindern, ist der Backofen mit einem Wenn der Backofen in Betrieb ist, wird das Sicherheitsthermostat ausgestattet, der die Kühlgebläse automatisch eingeschaltet, um Stromzufuhr unterbrechen kann.
  • Seite 94: Backen Und Braten

    Garzeiten (Garstufe, Gardauer, usw.) für Ihr Die Garzeiten hängen von der Art des Kochgeschirr, Ihre Rezepte und die von Garguts, seiner Konsistenz und der Menge Ihnen zubereiteten Garmengen am besten geeignet sind. Beobachten Sie den Garfortschritt. Finden Sie heraus, welche Geräteeinstellungen 10.2 Backen und Braten Ober-/Unterhitze Umluft...
  • Seite 95 Ober-/Unterhitze Umluft BROT UND PIZZA (Min.) (°C) (°C) Weißbrot, 1–2 Stück, 60–70 je 0,5 kg Roggenbrot, Vorhei‐ 30–45 Brotform zen ist nicht erforder‐ lich Brot/Brötchen, 6–8 2 (1 und 3) 25–40 Backblech Brötchen Pizza 20–30 Tiefes Blech Scones 10–20 Backblech Verwenden Sie eine Kuchenform.
  • Seite 96 Ober-/Unterhitze Umluft FLEISCH (Min.) (°C) (°C) Schweineschulter, mit 120–150 Schwarte Schweinshaxe, 2 Stück 100–120 Lammkeule 110–130 Hähnchen, ganz 70–85 Pute, ganz 210–240 Ente, ganz 120–150 Gans, ganz 150–200 Kaninchen, in Stücke ge‐ 60–80 schnitten Kaninchen, in Stücke ge‐ 150–200 schnitten Fasan, ganz 90–120 Ober-/Unterhitze...
  • Seite 97: Heißluftgrillen

    GRILL (kg) (Min.) (Min.) Erste Seite Zweite Seite Hähnchen, halbiert, 2 30 - 35 25 - 30 Spieße, 4 10 - 15 10 - 12 Hähnchenbrust, 4 Stück 12 - 15 12 - 14 Frikadellen, 6 20 - 30 Fischfilet, 4 Stück 12 - 14 10 - 12 Belegte Toastbrote, 4 - 6...
  • Seite 98 Förmchen Pizzapfanne Backform Tortenbodenform Keramikform Dunkel, nicht reflektierend Dunkel, nicht reflektierend Dunkel, nicht reflektierend 8 cm Durchmes‐ 28 cm Durchmesser 26 cm Durchmesser 28 cm Durchmesser ser, 5 cm Höhe 10.6 Feuchte Umluft Beachten Sie für beste Ergebnisse die unten in der Tabelle aufgeführten Empfehlungen.
  • Seite 99: Informationen Für Prüfinstitute

    (°C) (Min.) Törtchen, 8 Stück Backblech oder tiefes Blech 20 - 30 Gemüse, pochiert, 0,4 Backblech oder tiefes Blech 35 - 40 Vegetarisches Omelett Pizzapfanne auf Kombirost 30 - 45 Mediterranes Gemüse, Backblech oder tiefes Blech 35 - 40 0,7 kg 10.7 Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß...
  • Seite 100: Entfernen: Einhängegitter

    11.1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen und überprüfen Sie die Tür‐ dichtung um den Garraumrahmen. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung. Reinigungsmittel Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.
  • Seite 101 Schritt 1 Öffnen Sie die Backofentür vollstän‐ Schritt 2 Heben Sie die Hebel an den beiden dig und halten Sie beide Scharniere Scharnieren an und klappen Sie sie fest. nach vorne. Schritt 3 Schließen Sie die Backofentür halb Schritt 4 Legen Sie die Backofentür auf eine bis zur ersten Raststellung.
  • Seite 102: Austausch: Lampe

    11.4 Austausch: Lampe WARNUNG! Stromschlaggefahr. Die Lampe kann heiß sein. Bevor Sie die Lampe austauschen: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schalten Sie den Backofen aus. Trennen Sie den Ofen von der Netz‐ Breiten Sie ein Tuch auf dem Gar‐ Warten Sie, bis der Ofen kalt ist.
  • Seite 103: Energieeffizienz

    13. ENERGIEEFFIZIENZ 13.1 Produktinformationen und Produktdatenblatt* Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZOB21601XU 944068043 Energieeffizienzindex 94.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0.83 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.75 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 57 l Backofentyp Einbau-Backofen Gewicht 26.4 kg * Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014.
  • Seite 104 14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer . Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich entsprechenden Recyclingbehältern. an Ihr Gemeindeamt. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.
  • Seite 168 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Inhaltsverzeichnis