Zanussi ZOB20301 Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ZOB20301:
- Benutzerhandbuch (20 Seiten) ,
- Benutzerinformation (40 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZOB20301
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZOB20301
- Seite 1 Benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Backofen Φούρνος ZOB20301...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt • von dem Gerät fernzuhalten. www.zanussi.com... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Tragen Sie • Das Gerät muss geerdet sein. stets Schutzhandschuhe und feste Schuhe. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen • Ziehen Sie das Gerät nicht am Griff. Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer www.zanussi.com... - Seite 4 Gerät vor. • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht Jeder andere Gebrauch ist als abgedeckt werden. bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht das Beheizen eines Raums. unbeaufsichtigt. www.zanussi.com...
-
Seite 5: Backofenbeleuchtung
• Für die Reinigung ein feuchtes weiches • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts Tuch verwenden. Nur neutrale an einen autorisierten Kundendienst. Reinigungsmittel verwenden. Keine • Verwenden Sie ausschließlich Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Originalersatzteile. Reinigungsmittel oder Metallobjekte für die Reinigung verwenden. www.zanussi.com... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Rauch verströmen. Das ist normal. Sorgen vor der ersten Inbetriebnahme. Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. Setzen Sie das Zubehör wieder in seiner ursprünglichen Position ein. Vorheizen Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu verbrennen. Täglicher Gebrauch WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". www.zanussi.com... -
Seite 7: Verwendung Des Zubehörs
Zum Grillen von flachen Lebensmitteln und zum Toasten von Brot. Verwendung des Zubehörs WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". Einsetzen des Zubehörs Kombirost: Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füßen nach unten zeigend. Backblech: Schieben Sie das Backblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter. www.zanussi.com... -
Seite 8: Zusatzfunktionen
Entfernung zum Gerät. Um die Kondensation vermindern, geben Sie etwas Wasser in das zu reduzieren, heizen Sie das Gerät immer tiefe Blech. Um die Kondensierung des 10 Minuten vor dem Garen vor. Rauchs zu vermeiden, geben Sie jedes Mal, www.zanussi.com... -
Seite 9: Back- Und Brattabelle
Butter) (26 cm) Stollen/ 50 - 60 In einer Ku- Üppiger chenform Früchteku- (20 cm) chen Rosinenku- 20 - 30 In einer Brot- form chen Kleine Ku- 3 (1 und 3) 25 - 35 Auf dem chen Backblech www.zanussi.com... - Seite 10 (°C) tur (°C) 60 - 70 1 - 2 Stück, Weißbrot 500 g pro Stück Roggenbrot 30 - 45 In einer Brot- form 2 (1 und 3) 25 - 40 6 - 8 Brötch- Brötchen en auf einem Backblech www.zanussi.com...
- Seite 11 Pudding 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Fleisch Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft Dauer Bemer- (Min.) kungen Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Rindfleisch 50 - 70 Kombirost und tiefes Blech Schweine- 90 - 120 Kombirost fleisch und tiefes Blech www.zanussi.com...
- Seite 12 Heißluft Dauer Bemer- (Min.) kungen Tempera- Ebene Tempera- Ebene tur (°C) tur (°C) Forelle/ 2 (1 und 3) 40 - 55 3 - 4 Fische Seebrasse Thunfisch/ 2 (1 und 3) 35 - 60 4 - 6 Filets Lachs www.zanussi.com...
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Andernfalls kann die • Reinigen Sie die Metalloberflächen mit Antihaftbeschichtung beschädigt werden. einem geeigneten Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Geräteinnenraum nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen. • Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger. www.zanussi.com... -
Seite 14: Geräte Mit Edelstahl- Oder Aluminiumfront
Führen Sie die oben aufgeführten Schritte in und greifen Sie an Scharniere an, und umgekehrter Reihenfolge durch. die beiden klappen Sie sie nach Türscharniere. vorn. Der bedruckte Bereich muss zur Innenseite der Tür zeigen. Vergewissern Sie sich nach der www.zanussi.com... -
Seite 15: Austauschen Der Lampe
Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Das Typenschild Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen befindet sich am Frontrahmen des Garraums. können, wenden Sie sich an den Händler oder Entfernen Sie das Typenschild nicht vom einen autorisierten Kundendienst. Garraum. www.zanussi.com... -
Seite 16: Montage
H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Näheres zum Kabelquerschnitt siehe min. 550 Gesamtleistung auf dem Typenschild. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle: min. 560 Gesamtleistung Kabelquerschnitt (mm²) maximal 1380 3 x 0.75 maximal 2300 3 x 1 maximal 3680 3 x 1.5 www.zanussi.com... -
Seite 17: Energieeffizienz
Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss 2 cm länger sein als die Phasenleitung und der Nullleiter (blaues und braunes Kabel). Energieeffizienz Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZOB20301XK Energieeffizienzindex 105.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0.83 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.81 kWh/Programm... -
Seite 18: Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη • συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας 3 ετών ή μικρότερα πρέπει να κρατούνται • συνεχώς μακριά από τη συσκευή όταν αυτή βρίσκεται σε λειτουργία. www.zanussi.com... -
Seite 19: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην συσκευή είναι ασφαλείς. προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. • Οι πλευρές της συσκευής πρέπει να • Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που πρόσκεινται σε συσκευές ή μονάδες με το παρέχονται με τη συσκευή. ίδιο ύψος. www.zanussi.com... - Seite 20 • Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη αποχρωματισμός της εμαγιέ επίστρωσης: που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη www.zanussi.com...
-
Seite 21: Εσωτερικός Φωτισμός
Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών. • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, • Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Κέντρο Σέρβις. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Κέντρο Σέρβις. www.zanussi.com... -
Seite 22: Περιγραφή Προϊόντος
Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα πριν και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό. από την πρώτη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία Τοποθετήστε τα εξαρτήματα στην αρχική τους του αέρα στο δωμάτιο. θέση. Προθέρμανση Προθερμάνετε την κενή συσκευή για να καούν τα υπολείμματα λίπους. www.zanussi.com... -
Seite 23: Καθημερινή Χρήση
Για ψήσιμο στο γκριλ φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού. Χρήση των εξαρτημάτων Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! οδήγησης του στηρίγματος σχαρών και Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι στραμμένα την Ασφάλεια. προς τα κάτω. Τοποθέτηση των εξαρτημάτων Μεταλλική σχάρα: www.zanussi.com... -
Seite 24: Πρόσθετες Λειτουργίες
• Μπορεί να σχηματιστούν συμπυκνωμένοι Γενικές πληροφορίες ατμοί στο εσωτερικό ή στα τζάμια της • Η συσκευή έχει τέσσερις θέσεις σχαρών. πόρτας της συσκευής. Αυτό είναι Μετρήστε τις θέσεις των σχαρών φυσιολογικό. Να στέκεστε πάντα μακριά από τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα www.zanussi.com... - Seite 25 για κέικ σόρτμπρεντ Cheese 70 - 80 Σε φόρμα cake με για κέικ των ξινόγαλα 26 cm Κέικ μήλου 2 (1 και 3) 80 - 100 Σε δύο (Μηλόπιτα) φόρμες για κέικ των 20 cm επάνω σε μεταλλική σχάρα www.zanussi.com...
- Seite 26 3 (1 και 3) 15 - 20 Σε ταψί Σου ψησίματος Τάρτες 25 - 35 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Κέικ 1 ή 2 45 - 70 Αριστερά + «σάντουιτς» δεξιά σε φόρμα για κέικ των 20 www.zanussi.com...
- Seite 27 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά. Τάρτες Τύπος Πάνω / Κάτω Θέρμανση Ψήσιμο με αέρα Χρόνος Σχόλια φαγητού (λεπτά) Θερμοκρα Θέση Θερμοκρα Θέση σία (°C) σχάρας σία (°C) σχάρας Σουφλέ 40 - 50 Σε φόρμα ζυμαρικών Σουφλέ 45 - 60 Σε φόρμα λαχανικών www.zanussi.com...
- Seite 28 σε βαθύ ταψί Ψητό βοδινό 51 - 55 Σε μεταλλική μέτρια σχάρα και ψημένο σε βαθύ ταψί Ψητό βοδινό 55 - 60 Σε μεταλλική καλοψημένο σχάρα και σε βαθύ ταψί Χοιρινό 120 - 150 Σε ένα βαθύ ωμοπλάτη ταψί www.zanussi.com...
- Seite 29 Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 10 λεπτά πριν από το ψήσιμο. Τύπος Ποσότητα Θερμοκρα Χρόνος (λεπτά) Θέση φαγητού σία (°C) σχάρας Κομμάτια 1η 2η πλευρά πλευρά Μοσχαρίσια 12 - 15 12 - 14 φιλέτα Βοδινές 10 - 12 6 - 8 μπριζόλες www.zanussi.com...
-
Seite 30: Φροντίδα Και Καθάρισμα
• Καθαρίζετε όλα τα εξαρτήματα μετά από κάθε χρήση και αφήνετέ τα να Καθαρισμός του λάστιχου της πόρτας στεγνώσουν. Χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και κάποιο καθαριστικό. • Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας. Το λάστιχο της πόρτας βρίσκεται www.zanussi.com... - Seite 31 Σκουπίστε προσεκτικά το τζάμι. Αφού ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, τοποθετήστε το τζάμι και την πόρτα του φούρνου στη θέση τους. Πραγματοποιήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά. Η εκτυπωμένη ζώνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την εσωτερική πλευρά της www.zanussi.com...
-
Seite 32: Αντιμετωπιση Προβληματων
Στο φαγητό και το εσωτερικό Έχετε αφήσει το φαγητό μέσα Μην αφήνετε το φαγητό μέσα του φούρνου συσσωρεύονται στον φούρνο για πολύ μεγάλο στον φούρνο για διάστημα άνω ατμοί και υγρασία. χρονικό διάστημα. των 15 - 20 λεπτών μετά την ολοκλήρωση του ψησίματος. www.zanussi.com... -
Seite 33: Εγκατάσταση
Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ: Μοντέλο (MOD.) ......... Κωδικός προϊόντος (PNC) ......... Αριθμός σειράς (S.N.) ......... Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Εντοιχισμός min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 Στερέωση της συσκευής στο ντουλάπι www.zanussi.com... -
Seite 34: Ενεργειακή Απόδοση
H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Για τη διατομή του καλωδίου, ανατρέξτε στη συνολική ισχύ στην πινακίδα τεχνικών Ενεργειακή απόδοση Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή Zanussi Αναγνωριστικό μοντέλου ZOB20301XK Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 105.2 Τάξη ενεργειακής απόδοσης... -
Seite 35: Περιβαλλοντικα Θεματα
. Τοποθετήστε τα υλικά φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και www.zanussi.com... - Seite 36 www.zanussi.com/shop...