Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Konstruktiver Aufbau und Materialien
Typ:
Couchtisch / Satztisch
Maße:
Massivholz: 80 x 80 cm: Höhe 42 cm; 120 x 80 cm: Höhe 37 cm
Glas: 80 x 80 cm: Höhe 40 cm; 120 x 80 cm: Höhe 35 cm
Platte:
Massivholz, farblos lackiert wahlweise:
– Eiche
– Eiche schwarz gebeizt
– Nussbaum amerikanisch
Glas:
Parsolglas grau (ESG)
Gestell:
Quadratrohr Stahl glatt lackiert, matt, wahlweise:
– RAL 9017 Verkehrsschwarz
– RAL 7022 Umbragrau
– Ockerbeige metallic
Design: labsdesign
Rolf Benz AG & Co. KG
Haiterbacher Straße 104
D-72202 Nagold
www.rolf-benz.com
Rolf Benz 932
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rolf Benz 932
Inhaltszusammenfassung für Rolf Benz 932
- Seite 1 – Eiche schwarz gebeizt – Nussbaum amerikanisch Glas: Parsolglas grau (ESG) Gestell: Quadratrohr Stahl glatt lackiert, matt, wahlweise: – RAL 9017 Verkehrsschwarz – RAL 7022 Umbragrau – Ockerbeige metallic Design: labsdesign Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 2 Viel Freude… ...wünschen wir Ihnen mit Ihrem neuen Rolf Benz Produkt. Diese Produktinformation gibt Ihnen Hinweise zur sachgerechten Unterhaltspflege für die Werterhaltung und Freude am Möbel. Gegebenenfalls beinhaltet sie eine Anleitung für den Zusammenbau des Möbels. Wir empfehlen, diese Produktinformation auf- merksam zu lesen und sorgfältig aufzubewahren, um bei Bedarf darin nachschlagen...
- Seite 3 Um Schäden am Holz zu vermeiden, sollte die Raumluft 45 bis 65% relative Luft- feuchtigkeit und eine Temperatur von 15 bis 25°C haben. Durch Lichteinwirkung wird sich die Farbe der lackierten Holzoberflächen vor allem in den ersten Wochen und Monaten verändern. Deshalb bitte die Flächen in der Anfangszeit nur kurzfristig mit Dekorgegenständen, Tischsets und ähnlichem ab- decken.
-
Seite 4: Belastungs- Und Sicherheitshinweise
Belastungs- und Sicherheitshinweise Die Belastung des Tisches sollte 40 kg nicht überschreiten. Auf den Tisch darf sich keinesfalls gesetzt oder gestellt werden. Für Schäden, die als Folge bestimmungswidriger Benutzung auftreten, übernehmen wir keine Haftung. Bei zu hoher Belastung kann die Glasplatte brechen. Allgemeine Pflegehinweise Ihr Möbelstück benötigt eine regelmäßige, vorbeugende Pflege, um seine Schön- heit langfristig zu erhalten. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege Von Metall-Oberflächen
Reinigung und Pflege von Metall-Oberflächen Staub regelmäßig mit weichem trockenem Tuch entfernen. Anhaftende Verschmutzungen mit feuchtem Tuch oder Schwamm mit milder Spülmittel- oder Haushaltsreinigerlösung abwischen (Reinigungslösung gege- benenfalls einige Zeit einwirken lassen), mit sauberem feuchtem Tuch gründlich nachwischen und abschließend trockenreiben, um Wasserflecken zu vermeiden. Bitte keine hoch alkalischen Reinigungsmittel verwenden, sie können Flecken auf der Metalloberfläche hervorrufen. - Seite 6 Glass: parsol glass grey (ESG) Frame: Smooth steel square tubing, painted in matt: – RAL 9017 traffic black – RAL 7022 umbra grey – ochre-beige metallic Design: labsdesign Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 7 Enjoy… ...your new Rolf Benz product. This product information gives you tips on the appropriate general maintenance of your furniture, and how to prolong your enjoyment of the furniture and to maintain its value. It also includes, where applicable, a guide to assembling the furniture. We recommend that you read this production information carefully and keep it in a safe place so that you can refer to it when you need to.
- Seite 8 To avoid damage to the wood, a relative humidity of 45 to 65% and temperature of 15 to 25°C are recommended in the room. The effects of the light will cause the co- lour of the oiled wooden surfaces to change, especially during the first few weeks and months.
- Seite 9 Load and safety information Load placed on the coffee table should not exceed 40 kg. Never stand or sit on the table. We do not accept any liability for damage caused by improper use. The glass plate may break if overloaded. General care instructions Your coffee table needs regular preventive cleaning and care in order to maintain its beauty over a long period of time.
- Seite 10 Cleaning and care of metal surfaces Dust regularly using a soft dry cloth. Wipe away any stubborn dirt using a damp cloth or sponge dipped in a mild wa- shing up liquid or household detergent solution (if necessary leave the cleaning solution for some time to soften any remaining dirt).
- Seite 11 Parsol coloré gris (ESG) Structure : Tube d‘acier carré lisse, laqué mat : – RAL 9017 noir trafic – RAL 7022 gris terre d‘ombre – ocre beige métallisé Design: labsdesign Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 12 Nous vous souhaitons… ...beaucoup de satisfaction avec votre nouveau produit Rolf Benz. Cette information vous donne tous les conseils d‘entretien indispensables pour que votre meuble vous procure longtemps une satisfaction sans cesse renouvelée. Par ailleurs, elle contient éventuellement une notice de montage du meuble que vous venez d‘acquérir.
- Seite 13 Pour éviter que le bois subisse des dégradations au fil du temps, le taux d‘humidité relative du lieu d‘implantation devrait être compris entre 45 et 65 % et la tem- pérature devrait toujours se situer entre 15 et 25°C. Sous l‘effet de la lumière, la teinte des surfaces en bois huilé...
- Seite 14 Remarques et consignes concernant les charges et la sécurité La table basse ne doit pas être soumise à une charge supérieure à 40 kg. Il ne faut en aucun cas s‘asseoir ou se mettre debout sur la table. Nous n‘endossons aucune responsabilité pour tout dommage résultant d‘une utilisa- tion inappropriée.
- Seite 15 Nettoyage et entretien des surfaces en métal Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon souple et sec. Pour enlever les salissures incrustées, utilisez un chiffon ou une éponge humide imbibé de liquide vaisselle doux ou de nettoyant ménager usuel (après application du produit, laissez agir éventuellement quelques minutes avant d‘essuyer). Frotter ensuite soigneusement avec un chiffon propre humide et sécher pour éviter toute trace d‘eau.
- Seite 16 – eiken zwart gebeitst – Amerikaans notenhout glas: parsolglas grijs (ESG) Onderstel: Vierkante buis staal glad, gelakt mat: – RAL 9017 verkeerszwart – RAL 7022 umbragrijs – okerbeige metallic Design: labsdesign Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 17 Veel plezier..wensen wij u met uw nieuwe Rolf Benz-product. Deze productinformatie bevat instructies voor de deskundige onderhoudsverzorging, waardoor de waarde en het plezier aan het meubelstuk behouden blijven. Eventueel bevat dit ook een handleiding voor het samenbouwen van het meubelstuk. Wij ad- viseren u deze productie-informatie aandachtig door te lezen en zorgvuldig te bewaren om deze zo nodig te kunnen raadplegen.
- Seite 18 Om schade aan het hout te voorkomen, moet de kamerlucht een relatieve lucht- vochtigheid van 45 tot 65% hebben en een temperatuur van 15 tot 25 °C. Door de inwerking van licht zal de kleur van geoliede houten oppervlakken met name in de eerste weken en maanden veranderen.
- Seite 19 Belasting- en veiligheidsinstructies De belasting van de salontafel mag niet meer dan 40 kg bedragen. Men mag in geen geval op de tafel gaan zitten of staan. Voor schade als gevolg van onjuist gebruik zijn we niet aansprakelijk. Bij een hogere belasting kan het glazen blad breken. Algemene reiniging en onderhoud Uw salontafel/bijzettafel heeft regelmatig preventief onderhoud nodig, opdat hij lang mooi blijft.
- Seite 20 Reiniging en onderhoud van metalen oppervlakken Stof regelmatig met een zachte droge doek verwijderen. Hardnekkig vuil met een vochtige doek of spons met een zacht afwasmiddel af- vegen of met een oplossing van een huishoudelijk reinigingsmiddel (reinigingsop- lossing zo nodig enige tijd laten inwerken), met een schone vochtige doek grondig afvegen en vervolgens droogwrijven om watervlekken te vermijden.