Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Konstruktiver Aufbau und Materialien
Typ:
Esstisch
Maße:
Höhe 75 cm: 200, 220 x 110 cm (oval),
Ø 110 oder Ø 130 cm
Platte:
Massivholz geölt wahlweise:
- Eiche H98
- H70 oder
- Nussbaum amerikanisch H81
Gestell:
Massivholz geölt:
- Eiche H98
- H70 oder
- Nussbaum amerikanisch H81
identisch mit Platte
Rolf Benz AG & Co. KG
Haiterbacher Straße 104
D-72202 Nagold
www.rolf-benz.com
Rolf Benz 965
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rolf Benz 965
Inhaltszusammenfassung für Rolf Benz 965
- Seite 1 Massivholz geölt wahlweise: - Eiche H98 - H70 oder - Nussbaum amerikanisch H81 Gestell: Massivholz geölt: - Eiche H98 - H70 oder - Nussbaum amerikanisch H81 identisch mit Platte Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
-
Seite 2: Weitere Informationen Zur Möbelpflege
Viel Freude… ...wünschen wir Ihnen mit Ihrem neuen Rolf Benz Produkt. Diese Produktinformation gibt Ihnen Hinweise zur sachgerechten Unterhaltspflege für die Werterhaltung und Freude am Möbel. Gegebenenfalls beinhaltet sie eine Anleitung für den Zusammenbau des Möbels. Wir empfehlen, diese Produktinformation auf- merksam zu lesen und sorgfältig aufzubewahren, um bei Bedarf darin nachschlagen... - Seite 3 Materialinformationen des Massivholz Tisches 965 Unsere Möbel sollen Ihnen viele Jahre dienen. Deshalb vermitteln wir Ihnen einige Hinweise zu ihrer ordnungsgemäßen Nutzung. Es ist zu beachten, dass die Einhal- tung der Anweisungen aus den Anleitungen die Dauerhaftigkeit und die Ästhetik der Möbel verlängert.
-
Seite 4: Reinigung Und Pflege Der Geölten/Gewachsten Holzoberflächen
Um Schäden am Holz zu vermeiden, sollte die Raumluft 45 bis 65% relative Luft- feuchtigkeit und eine Temperatur von 15 bis 25°C haben. Durch Lichteinwirkung wird sich die Farbe der geölten Holzoberflächen vor allem in den ersten Wochen und Monaten verändern. Deshalb bitte die Flächen in der Anfangszeit nur kurzfristig mit Dekorgegenständen, Tischsets und ähnlichem abdecken. -
Seite 5: Montage Schritt 2 (Nur Bei Der Ovalen Variante)
Montageanleitung Montagedauer: Mit 2 Personen ca. 1 Stunde Montage Werkzeug: 1 x Innensechskant-Schlüssel Stückliste: 1 x Oberplatte (oval oder rund) 1 x Satz Gestell-Teile 1 x Beschlagbeutel (Holzdübel, Metallverbinder, Leimtube, Metallschrauben einheitlich) Montage Schritt 1 (beide Varianten) Bitte legen Sie die Oberplatte mit der „guten“ Seite auf eine saubere und weiche Fläche. -
Seite 6: Montage Schritt 3 (Nur Bei Der Ovalen Variante)
Montage Schritt 3 (nur bei der ovalen Variante) • Holzdübel in die Gestell-Wangen leimen. Leimmenge beachten und bei Leimaus- tritt sofort abwischen. Montage Schritt 4 (nur bei der ovalen Variante) • Exzenter in den Steg einbringen. Montage Schritt 5 (nur bei der ovalen Variante) •... -
Seite 7: Montage Schritt 6 (Gilt Für Beide Varianten)
Montage Schritt 6 (gilt für beide Varianten) • Gestell in die dafür vorgesehene Ausfrä- sung legen und anschrauben. Die Mon- tageplatte ist bereits werkseitig an der Holzplatte befestigt. Montage Schritt 7 Tisch umdrehen und gegebenenfalls so ausrichten, dass der Tisch gerade auf dem Boden steht. - Seite 8 - Oak H98 - H70 or - American walnut H81 Frame: Oiled solid wood: - Oak H98 - H70 or - American walnut H81 identical to table top Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 9 Enjoy… ...your new Rolf Benz product. This product information gives you tips on the appropriate general maintenance of your furniture, and how to prolong your enjoyment of the furniture and to maintain its value. It also includes, where applicable, a guide to assembling the furniture. We recommend that you read this production information carefully and keep it in a safe place so that you can refer to it when you need to.
- Seite 10 Material information for solid wood Table 965 Our furniture should last many years. We would therefore like to provide a few hints on how to use the furniture correctly. Please note that by following the instructions in the guide, the lifespan and aesthetics of the furniture can be increased.
- Seite 11 To avoid damage to the wood, a relative humidity of 45 to 65% and temperature of 15 to 25°C are recommended in the room. The effects of the light will cause the colour of the oiled wooden surfaces to change, especially during the first few weeks and months.
- Seite 12 Assembly instructions Duration of assembly: With 2 people, approx. 1 hour assembly Tool: 1 x hexagonal key List of items: 1 x top (oval or round) 1 x set of frame parts 1 x bag of fittings (wooden dowels, metal connectors, tube of glue, metal screws standard) Assembly step 1 (both versions) Please place the top on a soft, clean surface with the ‘good’...
- Seite 13 Assembly step 3 (only oval version) • Glue wooden dowels into the sides of the frame. Take care to use the right amount of glue and wipe away any ex- cess immediately. Assembly step 4 (only oval version) • Insert eccentric tappet into bar. Assembly step 5 (only oval version) •...
- Seite 14 Assembly step 6 (both versions) • Insert frame into grooves provided and screw into place. The mounting plate is already secured to the wooden panel. Assembly step 7 Turn the table over and if necessary, align it so that it sits flat on the floor.
- Seite 15 - chêne H98 - H70 ou - noyer d‘Amérique H81 Structure: bois massif, finition huilée: - chêne H98 - H70 ou - noyer d‘Amérique H81 identique au plateau Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 16 Nous vous souhaitons… ...beaucoup de satisfaction avec votre nouveau produit Rolf Benz. Cette information vous donne tous les conseils d‘entretien indispensables pour que votre meuble vous procure longtemps une satisfaction sans cesse renouvelée. Par ailleurs, elle contient éventuellement une notice de montage du meuble que vous venez d‘acquérir.
- Seite 17 Informations concernant la table en bois massif 965 Nos meubles sont conçus pour vous accompagner durant de très longues années. C‘est pour cela que nous tenons à vous transmettre quelques conseils afin qu‘ils vous procurent longtemps une grande satisfaction. En effet, il faut toujours garder à...
- Seite 18 Pour éviter que le bois subisse des dégradations au fil du temps, le taux d‘humidité relative du lieu d‘implantation devrait être compris entre 45 et 65 % et la tempéra- ture devrait toujours se situer entre 15 et 25°C. Sous l‘effet de la lumière, la teinte des surfaces en bois huilé...
- Seite 19 Notice de montage Durée du montage: Le montage doit être effectué par 2 personnes et dure env. 1 heure Outillage: 1 x clé Allen Liste du matériel livré: 1 x plateau de table (ovale ou rond) 1 x jeu de tréteaux 1 x sachet contenant les petites fournitures (chevilles à...
- Seite 20 Montage étape 3 (uniquement pour la variante ovale) • Coller les chevilles à bois dans les tré- teaux. Veiller à ne pas utiliser trop de colle, essuyer immédiatement tout ex- cédent. Montage étape 4 (uniquement pour la variante ovale) • Insérer l‘excentreur dans la barrette.
- Seite 21 Montage étape 6 (valable pour les deux variantes) • Déposer la structure dans l‘évidement fraisé prévu à cet effet et visser. La plaque de montage est fixée d‘usine au plateau. Montage étape 7 Retourner la table et effectuer éventuellement un réglage pour qu‘elle repose par- faitement sur le sol.
- Seite 22 - H70 of - fineer van Amerikaans notenhout H81 Onderstel: Massief hout geolied: - eiken H98 - H70 of - fineer van Amerikaans notenhout H81 identiek aan blad Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 23 Veel plezier..wensen wij u met uw nieuwe Rolf Benz-product. Deze productinformatie bevat instructies voor de deskundige onderhoudsverzorging, waardoor de waarde en het plezier aan het meubelstuk behouden blijven. Eventueel bevat dit ook een handleiding voor het samenbouwen van het meubelstuk. Wij ad- viseren u deze productie-informatie aandachtig door te lezen en zorgvuldig te bewaren om deze zo nodig te kunnen raadplegen.
- Seite 24 Materiaalinformatie van de massief houten tafel 965 U moet vele jaren van onze meubels kunnen genieten. Daarom bieden wij u hier een aantal tips voor het correcte gebruik ervan. Er moet op worden gelet dat het naleven van de instructies uit de handleidingen de levensduur en de esthetiek van de meubels verlengt.
- Seite 25 Om schade aan het hout te voorkomen, moet de kamerlucht een relatieve luchtvoch- tigheid van 45 tot 65% hebben en een temperatuur van 15 tot 25 °C. Door de inwer- king van licht zal de kleur van geoliede houten oppervlakken met name in de eerste weken en maanden veranderen.
- Seite 26 Montage-instructie Montageduur: Met 2 personen ca. 1 uur montage Gereedschap: 1 x inbussleutel Stuklijst: 1 x bovenblad (ovaal of rond) 1 x set ondersteldelen 1 x zak met beslag (houtpluggen, metalen verbindingen, tube lijm, uniforme metaalschroeven) Montagestap 1 (beide varianten) Leg het Tafelblad met de “goede”...
- Seite 27 Montagestap 3 (alleen bij de ovale variant) • Houtpluggen in de onderstelstaanders lijmen. Let op de hoeveelheid lijm en veeg uitstromende lijm meteen weg. Montagestap 4 (alleen bij de ovale variant) • Excenter in de dwarsbalk aanbrengen. Montagestap 5 (alleen bij de ovale variant) •...
- Seite 28 Montagestap 6 (geldt voor beide varianten) • Onderstel in de daarvoor bestemde uit- frezing plaatsen en vastschroeven. De montageplaat is af fabriek aan het tafel- blad bevestigd. Montagestap 7 Tafel omdraaien en zo nodig uitlijnen, zodat de tafel recht op zijn poten staat.