Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Konstruktiver Aufbau und Materialien
Typ:
Esstischprogramm aus Massivholz
Maße:
Tischhöhe: 75 cm
- 220, 240 oder 260 x 107 cm
Platte:
Massivholz: geölt oder farblos lackiert
- Eiche massiv natur
- Eiche massiv schwarz gebeizt
- Nussbaum amerikanisch massiv natur
Gestell:
Massivholz: farblos lackiert
- Eiche massiv natur
- Eiche massiv schwarz gebeizt
- Nussbaum amerikanisch massiv natur
Die Ausführung des Gestells entspricht der Ausführung der Platte.
Design: Bodo Sperlein
Rolf Benz AG & Co. KG
Haiterbacher Straße 104
D-72202 Nagold
www.rolf-benz.com
Rolf Benz 988
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rolf Benz 988
Inhaltszusammenfassung für Rolf Benz 988
- Seite 1 Massivholz: farblos lackiert - Eiche massiv natur - Eiche massiv schwarz gebeizt - Nussbaum amerikanisch massiv natur Die Ausführung des Gestells entspricht der Ausführung der Platte. Design: Bodo Sperlein Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 2 Viel Freude… ...wünschen wir Ihnen mit Ihrem neuen Rolf Benz Produkt. Diese Produktinformation gibt Ihnen Hinweise zur sachgerechten Unterhaltspflege für die Werterhaltung und Freude am Möbel. Gegebenenfalls beinhaltet sie eine Anleitung für den Zusammenbau des Möbels. Wir empfehlen, diese Produktinformation auf- merksam zu lesen und sorgfältig aufzubewahren, um bei Bedarf darin nachschlagen...
- Seite 3 Um Schäden am Holz zu vermeiden, sollte die Raumluft 45 bis 65% relative Luft- feuchtigkeit und eine Temperatur von 15 bis 25°C haben. Durch Lichteinwirkung wird sich die Farbe der lackierten Holzoberflächen vor allem in den ersten Wochen und Monaten verändern. Deshalb bitte die Flächen in der Anfangszeit nur kurzfristig mit Dekorgegenständen, Tischsets und ähnlichem abde- cken.
-
Seite 4: Allgemeine Pflegehinweise
Belastungs- und Sicherheitshinweise Die Belastung der Tischkante sollte 50 kg nicht überschreiten. Es darf sich auf keinen Fall auf die Tischkante gesetzt oder gestellt werden. Für Schä- den, die als Folge bestimmungswidriger Benutzung auftreten, übernehmen wir keine Haftung. Allgemeine Pflegehinweise Ihr Möbelstück benötigt eine regelmäßige, vorbeugende Pflege, um seine Schönheit langfristig zu erhalten. - Seite 5 Anhaftende Verschmutzungen mit feuchtem Tuch oder Schwamm mit milder Spülmit- tel- oder Haushaltsreinigerlösung abwischen (Reinigungslösung gegebenenfalls eini- ge Zeit einwirken lassen), mit sauberem feuchtem Tuch gründlich nachwischen und abschließend trockenreiben, um Wasserflecken zu vermeiden. Bitte keine hoch alkalischen Reinigungsmittel verwenden, sie können Flecken auf der Metalloberfläche hervorrufen.
- Seite 6 Weitere Informationen zur Möbelpflege Bei sämtlichen Fragen zum Thema Reinigung und Pflege von Möbeln wenden Sie sich bitte an: LCK Vertriebs GmbH Im Unterfeld 3 D-76698 Ubstadt-Weiher Telefon: + 49 (0) 7251 / 9625-0 E-Mail: info@lck-rolfbenz.com Unter www.lck-rolfbenz.com finden Sie Produkte zur vorbeugenden Reinigung und Pflege sowie ausgewählte Spezialreiniger für alle Lederarten, textile Polstermöbel, Edelstahloberflächen, Holz, Stein uvm.
- Seite 7 Montageanleitung Montagedauer Mit 2 Personen ca. 30 Minuten Werkzeug 1x Akkuschrauber mit Biteinsatz Pozidriv PZ3 Stückliste 1 x Tischplatte 1 x Untergestell 1 x Beschlagbeutel mit 18 Schrauben 6,4x30 mm Montage Schritt 1 • Untergestell am gewünschten Ort platzieren Montage Schritt 2 •...
- Seite 8 Montage Schritt 3 • Bei der Auflage der Platte darauf ach- ten, dass die beiden Markierungen auf der Platte und auf dem Untergestell übereinstimmen. Montage Schritt 4 • Befestigen Sie die Platte am Unterge- stell von unten durch die Montage- platte an den vorgegebenen Bohrungen.
- Seite 9 Solid wood: clear varnish - Solid oak natural - Solid oak stained black - Solid American walnut natural The frame version corresponds to the table top version. Design: Bodo Sperlein Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 10 Enjoy… ...your new Rolf Benz product. This product information gives you tips on the appropriate general maintenance of your furniture, and how to prolong your enjoyment of the furniture and to maintain its value. It also includes, where applicable, a guide to assembling the furniture. We recommend that you read this production information carefully and keep it in a safe place so that you can refer to it when you need to.
- Seite 11 To avoid damage to the wood, a relative humidity of 45 to 65% and temperature of 15 to 25°C should be maintained. The effect of light may cause the colour of the painted wood surface to change over the initial weeks and months in particular. Please therefore do not leave decorative objects, table sets or the like on the surfaces for long, especially at the start.
- Seite 12 Cleaning and maintenance of oiled wood surfaces Items of furniture made from solid wood may change in size as a result of cleaning. It is sufficient to wipe the table top down with a damp cloth and rub dry. Any liquids spilt on the surface should be wiped up with a damp cloth immediately. Use of alkaline soaps and cleaning agents or scourers can harm the surface and re- duce the protection.
- Seite 13 Cleaning and maintenance of painted/coated wood sur- faces Cleaning and maintenance of painted/coated wood surfaces Regularly use a soft dry cloth to remove dust and loose crumbs / dirt. If necessary, you can occasionally wipe the surface with a very slightly damp cloth with a small amount of mild washing-up liquid or household cleaner.
- Seite 14 Further information about furniture care For any questions about cleaning and care of furniture, please contact: LCK Vertriebs GmbH Im Unterfeld 3 D-76698 Ubstadt-Weiher Germany Phone: + 49 (0) 7251 / 9625-0 E-mail: info@lck-rolfbenz.com You will find products for preventive cleaning and care and selected special clea- ners for all types of leather, textile upholstery, stainless steel surfaces, wood, stone, and much more, at www.lck-rolfbenz.com.
- Seite 15 Assembly instructions Assembly time Approx. 30 minutes with 2 people Tool 1x cordless screwdriver with Pozidriv PZ3 bit holder Parts list 1 x table top 1 x base frame 1 x bag of fittings with 18 screws 6.4x30 mm Assembly step 1 •...
- Seite 16 Assembly step 3 • When placing the table top, ensure that the two markings on the table top match those on the base frame. Assembly step 4 • Screw the table top to the base frame from underneath through the assembly plate using the predrilled holes.
- Seite 17 - Chêne massif naturel - Chêne massif et teinté noir - Noyer d‘Amérique massif naturel La finition de la structure est fonction de celle du plateau. Design: Bodo Sperlein Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 18 Nous vous souhaitons… ...beaucoup de satisfaction avec votre nouveau produit Rolf Benz. Cette information vous donne tous les conseils d‘entretien indispensables pour que- votre meuble vous procure longtemps une satisfaction sans cesse renouvelée. Parail- leurs, elle contient éventuellement une notice de montage du meuble que vousvenez d‘acquérir.
- Seite 19 Pour éviter que le bois s‘abîme au fil du temps, le taux d‘humidité relative de la pièce où ils sont installés devrait être compris entre 45 et 65 %, et la température devrait toujours se situer entre 15 et 25°C. Sous l‘effet de la lumière, la teinte des surfaces en bois protégé...
- Seite 20 Remarques relatives à la charge maximale et à la sécurité d‘utilisation Le bord de la table ne doit en aucun cas être soumis à une charge supérieure à 50 kg. Il est formellement déconseillé de s‘asseoir ou de monter sur le bord de la table. Nous n‘endossons aucune responsabilité...
- Seite 21 Pour enlever les salissures rebelles, utiliser un chiffon ou une éponge humide imbibé(e) d‘une solution à base de liquide vaisselle ou de nettoyant ménager doux (laisser éven- tuellement agir pendant quelque temps). Ceci fait, essuyer soigneusement et sécher pour éviter les taches d‘eau. Ne jamais utiliser de nettoyants fortement alcalins qui risquent de provoquer des taches sur la surface métallique.
- Seite 22 Autres informations concernant l‘entretien de vos meubles Pour toute question portant sur le nettoyage et l‘entretien de vos meubles, veuillez s.v.p. vous adresser à: LCK Vertriebs GmbH Im Unterfeld 3 D-76698 Ubstadt-Weiher Germany Téléphone: + 49 (0) 7251 / 9625-0 Courriel: info@lck-rolfbenz.com Vous trouverez sous www.lck-rolfbenz.com une gamme complète de produits de nettoyage et d‘entretien ainsi que des nettoyants spéciaux pour tous les types de...
- Seite 23 Notice de montage Durée du montage Compter env. 30 minutes. Le montage nécessite l‘intervention de 2 personnes. Outillage 1x visseuse sans fil avec embout Pozidriv PZ3 Matériel 1 x plateau de table 1 x structure 1 x sachet contenant 18 vis 6,4 x 30 mm Montage, étape 1 •...
- Seite 24 Montage, étape 3 • Lorsque vous déposez le plateau sur la structure, veillez à ce que les deux repères placés sur le plateau et sur la structure coïncident parfaitement. Montage, étape 4 • Fixez le dessous du plateau et la struc- ture en utilisant les perforations de la plaque de montage prévues à...
- Seite 25 - Eiken massief naturel - Eiken massief zwart gebeitst - Notenhout, Amerikanns massief naturel De uitvoering van het onderstel komt overeen met de uitvoering van het blad. Design: Bodo Sperlein Rolf Benz AG & Co. KG Haiterbacher Straße 104 D-72202 Nagold www.rolf-benz.com...
- Seite 26 Veel plezier..wensen wij u met uw nieuwe Rolf Benz-product. Deze productinformatie bevat instructies voor de deskundige onderhoudsverzorging, waardoor de waarde en het plezier aan het meubelstuk behouden blijven. Eventueel- bevat dit ook een handleiding voor het samenbouwen van het meubelstuk. Wij advise- ren u deze productie-informatie aandachtig door te lezen en zorgvuldig te bewaren om deze zo nodig te kunnen raadplegen.
- Seite 27 Om schade aan het hout te voorkomen, moet de kamerlucht een relatieve luchtvoch- tigheid van 45 tot 65% hebben en een temperatuur van 15 tot 25 °C. Door de inwerking van licht zal de kleur van gelakte houten oppervlakken met name in de eerste weken en maanden veranderen.
- Seite 28 Reiniging en onderhoud van geoliede, houten oppervlakken Meubeldelen van massief hout veranderen van afmeting als gevolg van de reiniging. Voor de reiniging volstaat het om het tafelblad vochtig af te nemen en droog te wrijven. Vloeistoffen op het oppervlak onmiddellijk met een vochtige doek afnemen. Sterk al- kalische reinigingsmiddelen en zeepsoorten, evenals schurende poetsproducten be- schadigen het oppervlak en verminderen de bescherming.
- Seite 29 Reiniging en onderhoud van gelakte, houten oppervlakken Reiniging en onderhoud van gelakte, houten oppervlakken Stof en losse kruimels/vuil regelmatig met een zachte, droge doek verwijderen. Af en toe het oppervlak met een zeer licht bevochtigde doek afnemen. Indien nodig een mild reinigingsmiddel of een huishoudelijke reiniger toevoegen.
- Seite 30 Verdere informatie over meubelverzorging Bij alle vragen over het onderwerp reiniging en verzorging van meubels neemt u contact op met: LCK Vertriebs GmbH Im Unterfeld 3 D-76698 Ubstadt-Weiher Germany Telefoon: + 49 (0) 7251 / 9625-0 E-mail: info@lck-rolfbenz.com Op www.lck-rolfbenz.com vindt u producten voor preventieve reiniging en verzorging evenals geselecteerde speciale reinigers voor alle leersoorten, met meubels met textiel- stoffering, roestvaststalen oppervlakken, hout, steen...
-
Seite 31: Montagehandleiding
Montagehandleiding Montageduur Met 2 personen ca. 30 minuten Gereedschap 1 x accuschroefmachine met bitelement Pozidriv PZ3 Stuklijst 1 x tafelblad 1 x onderstel 1 x zak met beslag met 18 schroeven 6,4x30 mm Montagestap 1 • Onderstel op de gewenste locatie plaatsen Montagestap 2 •... - Seite 32 Montagestap 3 • Tijdens het plaatsen van het blad erop letten dat de beide markeringen op het blad en op het onderstel overeenkomen. Montagestap 4 • Bevestig het blad vanaf de onderzijde door de montageplaat aan het onder- stel bij de aangegeven boorgaten.