Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Das Klimagerät entsprechend den hier beschriebe- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise nen Schritten installieren. Eine fehlerhafte Installa- tion kann zu Wasserlecks, Stromschlägen oder zum Symbolerklärung Brand führen. Warnhinweise ▶ Bei der Installation in kleineren Räumen durch ge- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der eignete Maßnahmen sicherstellen, dass die Kälte- Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Vorsicht ▶ Wenn während der Installation Kältemittel austritt, Türen und Fenster unverzüglich öffnen und den ▶ Bei Installations- und Wartungsarbeiten Schutz- Raum lüften. Kältemittel kann bei Kontakt mit Feuer handschuhe tragen. giftige Gase bilden. ▶ Ablaufrohr entsprechend den Anweisungen aus die- ▶...
▶ Erstickungsgefahr! Verpackungsbeutel vor dem Re- Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- cycling zerschneiden, um zu verhindern, dass Kin- bar: www.bosch-industrial.de. der damit spielen. ▶ Das Gerät nicht in Waschküchen installieren. H Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge- brauch und ähnliche Zwecke...
Zubehöre Zubehöre Überprüfen, ob das folgende Zubehör vollständig im Lieferumfang enthalten ist: Name Menge: Aussehen Zweck Installations- und Diese Anleitung (an den Betreiber übergeben) Bedienungsanleitung Haken Zur Aufstellung als Bodengerät Aufhängung Zur Verwendung als Deckengerät Ablaufschlauch Anschluss zwischen Klimagerät und Ablaufschlauch Schlauchschelle Befestigung des Ablaufschlauchs Montagebolzen...
Vor der Montage Holzkonstruktion Vor der Montage ▶ Holzbalken auf den Deckenträgern befestigen und Tragbolzen anbrin- 1. Transportweg der Einheit bis zum Montageort im Voraus bestimmen. gen. Installationsort auswählen 1. Klimagerät an einem Ort installieren, der den folgenden Bedingungen und den Betreiberanforderungen entspricht: –...
Installation ▶ Aufhängung am Tragbolzen anschrauben. 6.3.2 Rohrmaterial und -größe • Rohrmaterial: Kupferrohre für Klimaanlagen. • Rohrgröße: Länge und Größe der Kupferrohre für das ausgewählte Modell nach Installationsanleitung der Außeneinheit und den Projekt- anforderungen berechnen, auswählen und beschaffen. 6.3.3 Rohrleitungssystem 1.
Installation 6.3.8 Befüllen mit Stickstoff und Druckhaltung 8. Der Abstand zwischen Boden und Ende des Ablaufrohrs oder Unter- kante der Ablauföffnung muss mehr als 50 mm betragen. Das Ende ▶ Anlagendruck entsprechend der Installationsanleitung der Außenein- des Ablaufrohrs bzw. die Unterkante der Ablauföffnung dürfen nicht heit herstellen und aufrechterhalten.
Installation 6.5.1 Befestigen von Kabeln an der Inneneinheit 6.5.2 Netzanschluss ▶ Geeignete Kabelbinder verwenden, um die Netz- und Kommunikati- ▶ Die Spannungsversorgung der Inneneinheit muss von der der Außen- onskabel fest mit den vorhandenen Befestigungsklemmen/Kabel- einheit getrennt sein. durchführungen zu verbinden. ▶...
Installation Wenn kein Ringkabelschuh mit Isolierung verwendet werden kann, fol- gende Punkte beachten: ▶ Keinesfalls Netzkabel mit unterschiedlichen Durchmessern an ein Allpolige Trennvorrichtung mit Fehlerstrom-Schutzschalter verwenden. und denselben Netzanschluss anklemmen (Überhitzungsgefahr). ▶ Das Netzkabel muss den technischen Daten entsprechen und fest an Siehe Tabellen 8 und 9 bezüglich der technischen Daten der Netz- und den Netzanschluss angeklemmt werden.
Anlagenkonfiguration ▶ Eine fehlerhafte Verdrahtung, z. B. sternförmig oder als geschlosse- WARNUNG: ner Ring, führt zur Instabilität des Kommunikationssystems und Funktionsstörungen der Systemsteuerung. Netzkabel und elektrische Leitungen nach lokalen Vorschriften und Be- stimmungen auswählen. Verdrahtung von einer Fachkraft auswählen ▶ Für die Kommunikationsleitung zwischen Innen- und Außeneinheiten und installieren lassen.
Anlagenkonfiguration SW3_1 Reserviert Die DIP-Leistungsschalter sind werkseitig voreingestellt. [ 0 ] ▶ Änderungen dürfen nur durch Servicefachkräfte erfolgen. Netzadresse der Inneneinheit löschen [ 1 ] Adresseinstellungen Wenn eine Inneneinheit mit einer Außeneinheit verbunden wird, weist Tab. 16 die Außeneinheit der Inneneinheit automatisch eine Adresse zu. Alterna- tiv können Adressen manuell über die Steuerung vergeben werden.
Probelauf Automatischer Neustart aktiviert Wenn das Gerät unmittelbar nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird, verzögert eine Schutzfunktion den Kompressorstart. Automatischer Neustart deaktiviert Bedienungsanleitung Tab. 22 Die hier enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen sind in die folgenden zwei Kategorien aufgeteilt: WARNUNG: Alle DIP-Schalter (einschließlich DIP-Leistungsschalter) sind werkseitig WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen- voreingestellt.
Seite 18
Probelauf ▶ Verpackung des Geräts sorgfältig entsorgen. Nicht ▶ Um Verletzungen und Geräteschäden zu vermei- in Kinderhände gelangen lassen. Verpackungsmate- den, keine Finger und anderen Gegenstände in die rialien, insbesondere Kunststoffverpackungen, Luftauslass- oder -ansaugöffnung stecken. sind gefährlich und können zu schweren Verletzun- ▶...
Teilebezeichnungen ▶ Die Lamellen des Wärmetauschers sind scharfkan- ▶ Zum Reinigen keine aggressiven Chemikalien ver- tig. Beim Berühren besteht Verletzungsgefahr. Um wenden. Gefahr von Schäden am Display und ande- Verletzungen zu vermeiden, bei Servicearbeiten an ren Flächen. Wenn die Einheit verschmutzt oder der Einheit Schutzhandschuhe tragen oder Wärme- verstaubt ist, feuchtes Tuch mit mildem, stark ver- tauscher abdecken.
Umweltschutz und Entsorgung sparenden Betrieb folgende Punkte beachten. • Alle Türen und Fenster geschlossen halten. Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns • Strömungsrichtung ist für den Betriebsmodus eingestellt. gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz •...
Wartung – Zum Reinigen einen Staubsauger oder Wasser verwenden. Bei Wartung Verwendung eines Staubsaugers muss die Lufteinlassseite nach oben weisen. Beim Einsatz von Wasser muss die Lufteinlassseite WARNUNG: nach unten weisen. – Bei starken Staubansammlungen mit weicher Bürste und natürli- Stromschlag.
Symptome, die keine Störung sind Wartung nach längeren Stillstandszeiten ▶ Die Ein- und Austrittsöffnungen der Innen- und Außeneinheiten über- prüfen und alle eventuellen Verstopfungen beseitigen. ▶ Luftfilter und Gehäuse der Einheit reinigen. Luftfilter vor der Inbe- triebnahme wieder einbauen. ▶ Einheit mindestens 12 Stunden vor der beabsichtigten Nutzung ein- schalten, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei funktioniert.
Störungsbehebung Störungsbehebung 15.1 Allgemein • Die Abschnitte 15.2 und 15.3 beschreiben einige Erstmaßnahmen, WARNUNG: die ausgeführt werden können, um vorliegende Störungen zu behe- ben. Wenn das Problem dadurch nicht beseitigt werden kann, eine ▶ Inspektionen und Reparaturen am Gerät keinesfalls selbst ausführen. Fachkraft zur Überprüfung hinzuziehen.
Störungsbehebung 15.3 Störungsbehebung an der Fernbedienung WARNUNG: Einige Schritte zur Störungsbehebung, die Fachkräfte bei der Untersu- chung von Störungen ausführen können, werden in dieser Bedienungs- anleitung nur zur Information beschrieben. Diese Schritte keinesfalls selbst ausführen. Entsprechende Störungen stets von einer Fachkraft überprüfen lassen.
Störungsbehebung 15.4 Störungs-Codes Außer bei Betriebsartenkonflikten den Lieferanten oder Servicetechni- ker konsultieren, wenn einer der Störungs-Codes aus der folgenden Ta- belle auf dem Display der Einheit angezeigt wird. Wenn ein Betriebsartenkonflikt angezeigt wird und nicht verschwindet, Lieferan- ten oder Servicetechniker konsultieren. Diese Störungen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften bearbeitet werden.