Inhaltszusammenfassung für Bosch Air Flux AF-2C 22-1 P
Seite 1
Installations- und Bedienungsanleitung – Originalbetriebsanleitung 2-Wege-Kassettengerät, Produkttyp VRF-Inneneinheit Air Flux AF-2C 22-1 P | AF-2C 28-1 P | AF-2C 36-1 P | AF-2C 45-1 P | AF-2C 56-1 P | AF-2C 71-1 P...
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ▶ Das Klimagerät entsprechend den hier beschriebe- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise nen Schritten installieren. Eine fehlerhafte Installa- tion kann zu Wasserlecks, Stromschlägen oder zum Symbolerklärung Brand führen. Warnhinweise ▶ Bei der Installation in kleineren Räumen durch ge- In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der eignete Maßnahmen sicherstellen, dass die Kälte- Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Vorsicht ▶ Wenn während der Installation Kältemittel austritt, Türen und Fenster unverzüglich öffnen und den ▶ Bei Installations- und Wartungsarbeiten Schutz- Raum lüften. Kältemittel kann bei Kontakt mit Feuer handschuhe tragen. giftige Gase bilden. ▶ Ablaufrohr entsprechend den Anweisungen aus die- ▶...
Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. Materialien nicht direkt entsorgen. Es besteht Ver- Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- letzungsgefahr. bar: www.bosch-industrial.de. ▶ Erstickungsgefahr! Verpackungsbeutel vor dem Re- cycling zerschneiden, um zu verhindern, dass Kin- der damit spielen.
Zubehöre Zubehöre Überprüfen, ob das folgende Zubehör vollständig im Lieferumfang enthalten ist: Name Menge: Aussehen Zweck Installations- und Diese Anleitung (an den Betreiber übergeben) Bedienungsanleitung Montageplatte Für Installationsarbeiten an der Decke Mutter Befestigungselement zum Aufhängen des Klimageräts Unterlegscheibe Befestigungselement zum Aufhängen des Klimageräts Dämmschlauch für Kupferrohr Dämmung der Kupferrohre Montageschrauben...
Vor der Montage Separat zu beschaffendes Zubehör: Kurz- Name Aussehen Abmessungen Menge: Zweck zeichen Kupferrohr Länge und Größe der Kupferrohre für das aus- Beschaffung entspre- Anschluss der Kälte- gewählte Modell nach der Installationsanlei- chend den tatsächli- mittelrohre an die In- tung der Außeneinheit und den chen Anforderungen neneinheit.
Installation 5. Auswahl der Luftströmungsrichtungen anhand der Raumform und Bestehende Betondecken des Installationsorts der Einheit. ▶ Versenkte Bolzen und Einsteckdübel verwenden. 0010021472-001 Bild 3 Schematische Darstellung der Luftströmungsrichtung 0010020810-001 Installation Bild 5 Sicherstellen, dass ausschließlich die angegebenen Komponenten für Stahlträgerkonstruktion die Installation verwendet werden.
Installation Installation der Inneneinheit 6.2.1 Vorgehensweise bei der Installation an Altbaudecken Für die Montage vorgesehene Decken müssen stets eben sein. 1. Entsprechend dem Layout der Montageplatte Bohrungen (1390 mm x 640 mm) in die Decke einbringen: – Die Mitte der Deckenaussparung muss mit dem Mittelpunkt 0010021509-001 des Gerätegehäuses übereinstimmen.
Installation 4. Montageplatte auf der Unterseite der Inneneinheit anbringen. 6.2.3 Abmessungen der Einheit Montageschrauben verwenden. 1172 Die Größe der Deckenöffnung muss mit der Größe der Montageplatte 129 129 übereinstimmen. 1430 0010021519-001 Bild 11 Montageschraube Montageplatte 5. Gerätegehäuse ausrichten. Siehe Kap. 6.2.1 "Vorgehensweise bei der Installation an Altbaudecken"...
Installation Installieren der Abdeckung 6.3.2 Installieren der Abdeckung 1. Luftleitblende am Schwenkmotor mit dem entsprechendem Kupfer- 6.3.1 Lufteinlassgitter abnehmen rohr- und Ablaufrohranschluss des Gerätegehäuses ausrichten. 1. Schaumstoffauflage vom Lufteinlassgitter entfernen. 2. Zwei Installationsschrauben an den jeweiligen Stellen des Gerätege- 2. Lufteinlassgitter auf einer Seite (rechts oder links) anheben. häuses anschrauben, wie in Abb.
Installation Installation der Kältemittelrohre HINWEIS: 6.4.1 Längen und Höhendifferenzen der Verbindungsrohre zwi- Um Wasserlecks zu vermeiden und die Luftdichtigkeit sicherzustellen, schen Innen- und Außeneinheiten darauf achten, dass die Abdeckung dicht mit der Decke und dem Geräte- Je nach installierten Innen- und Außeneinheiten gelten unterschiedliche gehäuse abschließt.
Installation ▶ Für die Montage oder Demontage der Rohre zwei Schraubenschlüs- WARNUNG: sel verwenden, einen herkömmlichen und einen Drehmomentschlüs- sel. Giftige Gase ▶ Vorsicht beim Schweißen von Kältemittelrohren. ▶ Vor dem Schweißen von Kältemittelrohren die Rohre mit Stickstoff füllen, um die Luft daraus zu verdrängen. Wenn beim Schweißen kein Stickstoff eingefüllt wird, bildet sich im Rohr eine Oxidschicht, die zu Funktionsstörungen der Klimaanlage führen kann.
Installation 6.4.6 Wärmedämmung der Gas- und Flüssigkeitsanschlüsse der 5. Beim Anschließen des Ablaufrohrs das Rohr so verlegen, dass keine Inneneinheit Zugbelastung entsteht und die Rohrverbindungen sich nicht lösen. Zu diesem Zweck alle 0,8–1 m Rohraufhängungen anordnen, um ein ▶ Wärmedämmung an Rohren auf der Gas- und der Flüssigkeitsseite Durchhängen der Rohre zu vermeiden.
Installation 6.5.2 Testen des Kondensatablaufs Elektrische Verdrahtung ▶ Vor dem Testen sicherstellen, dass Wasser ungehindert ablaufen H Warnungen kann und alle Verbindungsstellen abgedichtet sind. ▶ Alle Elektrokomponenten, -materialien und -arbei- ▶ In Neubauten muss der Kondensatablauf getestet werden, bevor die Decke verschlossen wird. ten müssen den lokalen Vorschriften entsprechen.
Installation 6.6.1 Befestigen von Kabeln an der Inneneinheit 6.6.2 Netzanschluss ▶ Geeignete Kabelbinder verwenden, um die Netz- und Kommunikati- ▶ Die Spannungsversorgung der Inneneinheit muss von onskabel fest mit den vorhandenen Befestigungsklemmen/Kabel- der Außeneinheit getrennt sein. durchführungen zu verbinden. ▶ Für Inneneinheiten, die an ein und dieselbe Außeneinheit ange- schlossen sind, gemeinsame Spannungsversorgung, Fehlerstrom- Die Kabelbinder sind am Produkt angehängt und/oder in der Montagean- Schutzschalter und Betriebsschalter verwenden.
Installation Wenn kein Ringkabelschuh mit Isolierung verwendet werden kann, fol- Siehe Tabellen 5 und 6 bezüglich der technischen Daten der Netz- und gende Punkte beachten: Kommunikationskabel. Eine zu geringe Leistung kann zum Überhitzen der Leitungen führen. Es besteht die Gefahr von Geräteschäden sowie ▶...
Installation 6.6.4 Signalkabel für die Kommunikation Signalkabel für Kommunikation zwischen Inneneinheit und Kabel- Fernbedienung ▶ Für die Kommunikationsleitungen ausschließlich abgeschirmte Kabel verwenden. Alle anderen Kabel können Signalinterferenzen verursa- Kabel-Fernbedienung und Inneneinheiten können je nach Kommunikati- chen, die zu Funktionsstörungen führen. onstyp unterschiedlich angeschlossen werden.
Anlagenkonfiguration 6.6.5 Verbindungsstellen zwischen elektrischen Komponenten Adresseinstellungen ▶ Nach dem Fertigstellen von Verdrahtung und Anschlüssen die Leitun- Wenn eine Inneneinheit mit einer Außeneinheit verbunden wird, weist gen mit Kabelbindern befestigen, sodass sich Anschlüsse nicht durch die Außeneinheit der Inneneinheit automatisch eine Adresse zu. Alterna- äußere Krafteinwirkung lösen.
Anlagenkonfiguration DIP-Schalterstellungen auf der Hauptleiterplatte Im Heizbetrieb läuft das Gebläse nicht, wenn die Bedeutung der Wahlschalterpositionen 0/1: [ 0 0 ] mittlere Temperatur des Wärmetauschers der In- bedeutet 0 neneinheit 15 °C oder weniger beträgt Im Heizbetrieb läuft das Gebläse nicht, wenn die bedeutet 1 [ 0 1 ] mittlere Temperatur des Wärmetauschers der In-...
Probelauf Störungs-Codes und Definitionen VORSICHT: Stör.- Inhalt VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden Code auftreten können. Betriebsartenkonflikt Kommunikationsstörung zwischen Innen- und Außeneinheit Nach der Installation die Anleitung für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren. Bei der Übergabe des Klimageräts an andere Betreiber Störung am Innentemperaturfühler (T1) sicherstellen, dass auch die Anleitung mit übergeben wird.
Seite 22
Probelauf ▶ Ortsveränderungen und Neuinstallationen des Ge- ▶ Sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß geer- räts stets von Fachkräften ausführen lassen. Eine det ist, ansonsten besteht Stromschlag- bzw. fehlerhafte Installation kann zu Stromschlag, Brand Brandgefahr. Spannungsspitzen (z. B. durch Blitz- oder Wasserlecks führen. Installation und Erdung schlag) können an Elektrogeräten zu Schäden füh- von Elektrogeräten ausschließlich von qualifizierten ren.
Seite 23
Teilebezeichnungen ▶ Im Regelgerät befindliche Komponenten nicht be- Teilebezeichnungen rühren. Vorderwand nicht abnehmen. Einige Kom- Die Abbildung unten dient nur zur Veranschaulichung. ponenten im Gerät können beschädigt werden oder Abweichungen beim tatsächlichen Produkt sind möglich. eine Verletzungsgefahr darstellen. Luftauslassgitter (verstellbar) ▶...
Betrieb und Leistung des Klimageräts Betrieb und Leistung des Klimageräts Luftströmungsrichtung einstellen Die Tabelle unten enthält die Betriebstemperaturen, bei denen Da kalte Luft nach unten und warme nach oben strömt, können die Kühl- die Einheit stabil läuft. und Heizwirkung sowie die Luftverteilung durch Verstellen der Aus- strömrichtung am Auslassgitter verbessert werden.
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Wartung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. WARNUNG: Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz Stromschlag. werden strikt eingehalten. ▶ Vor dem Reinigen des Klimageräts sicherstellen, dass es stromlos ist.
Symptome, die keine Störung sind Symptome, die keine Störung sind Die folgenden Symptome können während des Normalbetriebs der Ein- heit auftreten, gelten jedoch nicht als Störung. HINWEIS: Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Störung vorliegt, konsultieren Sie umgehend den Lieferanten oder Servicetechniker. Symptom 1: Die Einheit läuft nicht 0010020905-001 •...
Störungsbehebung Störungsbehebung 15.1 Allgemein • Die Abschnitte 15.2 und 15.3 beschreiben einige Erstmaßnahmen, WARNUNG: die ausgeführt werden können, um vorliegende Störungen zu behe- ben. Wenn das Problem dadurch nicht beseitigt werden kann, eine ▶ Inspektionen und Reparaturen am Gerät keinesfalls selbst ausführen. Fachkraft zur Überprüfung hinzuziehen.
Störungsbehebung 15.3 Störungsbehebung an der Fernbedienung WARNUNG: Einige Schritte zur Störungsbehebung, die Fachkräfte bei der Untersu- chung von Störungen ausführen können, werden in dieser Bedienungs- anleitung nur zur Information beschrieben. Diese Schritte keinesfalls selbst ausführen. Entsprechende Störungen stets von einer Fachkraft überprüfen lassen.
Seite 29
Störungsbehebung 15.4 Störungs-Codes Außer bei Betriebsartenkonflikten den Lieferanten oder Servicetechni- ker konsultieren, wenn einer der Störungs-Codes aus der folgenden Ta- belle auf dem Display der Einheit angezeigt wird. Wenn ein Betriebsartenkonflikt angezeigt wird und nicht verschwindet, Lieferan- ten oder Servicetechniker konsultieren. Diese Störungen dürfen nur von qualifizierten Fachkräften bearbeitet werden.