Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SICK CSM-Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Sensoren
  5. CSM-Serie
  6. Betriebsanleitung

SICK CSM-Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CSM
Color sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
ru
zh
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SICK CSM-Serie

Inhaltszusammenfassung für SICK CSM-Serie

  • Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Color sensors...
  • Seite 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G Farbsensoren...
  • Seite 3 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
  • Seite 4 Zu Ihrer Sicherheit..............Produktbeschreibung.............. Montage................... Elektrische Installation............Inbetriebnahme............... Störungsbehebung..............Demontage und Entsorgung........... Instandhaltung................. Technische Daten..............Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM...

  • Seite 6: Weiterführende Informationen

    (Sonnenlicht) oder sonstigen Wettereinflüssen ausgesetzt sind. Das Produkt ist ausreichend vor Feuchtigkeit und Verschmutzung zu schützen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Tabelle 2: Arten des ausgestrahlten Lichts Teach-In Toleranz Ausgestrahltes Licht 1-Punkt-Teach mittel grün grob Dynamischer Teach fein blau grob 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Das Gerät darf nur an den dafür vorgesehenen zwei Befestigungsgewinden/Befes‐ tigungsbohrungen montiert werden. • Stoß- und vibrationsfreie Montage. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Montage Des Geräts

    Legen Sie erst dann Spannung an und schalten Sie die Spannungsversorgung ein, wenn alle elektrischen Anschlüsse hergestellt sind. 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM...
  • Seite 10 Motorleitungen in Kabelkanälen verlegen. Die IP-Schutzart wird für das Gerät nur bei folgenden Bedingungen erreicht: B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 11: Anschlussbelegung Der Anschlüsse

    2 = WH 3 = BU - (M) 4 = BK AWG26 0.15 mm 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 12: Empfindlichkeit

    Anzeige nicht, auch wenn die Teach-in-Taste gedrückt wird. Zum Entsperren drücken Sie die Teach-in-Taste für 30 Sekunden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13 Halten Sie die Teach-in-Taste am Sensor länger als 2 Sekunden gedrückt (langes Drücken); bis die gelbe LED zu blinken beginnt. 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM...
  • Seite 14 Lassen Sie die Taste erst los, wenn Sie genügend Messpunkte erfasst haben. Die Standardtoleranz ist die Feintoleranz. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 15 Die Teach-in-Taste nicht mit scharfen Objekten betätigen. HINWEIS Das Einlernen kann auch über ein externes Steuersignal erfolgen (nur dynamisches Teach-in). 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 16: Demontage Und Entsorgung

    Der Sensor muss entsprechend den geltenden länderspezifischen Vorschriften entsorgt werden. Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwertung (insbesondere der Edelmetalle) angestrebt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Instandhaltung

    Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einem Geräteschaden führen. Nur geeignete Reinigungsmittel verwenden. ■ Keine spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden. ■ 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 18: Technische Daten

    Durch statische Aufladung bleiben Staubteilchen am Lichtaustrittsfenster hängen. Die‐ ser Effekt kann durch Anwendung eines antistatischen Glasreinigers in Kombination mit dem SICK-Optiktuch vermindert werden (zu beziehen unter www.sick.com). HINWEIS Wenn das Lichtaustrittsfenster zerkratzt oder beschädigt (Sprung, Bruch) ist, muss das Gerät ersetzt werden.

  • Seite 19: Maßzeichnungen

    Abbildung 2: Steckerversion, M8 Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger Befestigungsgewinde M3 Bedien- und Anzeigeelemente CSM-xxx1xx4x: 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 20 CSM-xxx1xx2x: 18,3 Abbildung 4: Leitung mit Stecker, M12 Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Csm-Xxxb: Csm-Xxxbxx1X

    Abbildung 6: Leitungsversion Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger Befestigungsgewinde M3 Bedien- und Anzeigeelemente CSM-xxxBxx2x: 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 22 Mitte Optikachse, Sender Mitte Optikachse, Empfänger Befestigungsgewinde M3 Anzeige- und Einstellelemente Leitungslänge, siehe Datenblatt B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Empfohlenes Zubehör

    Leitung: Sensor-/Aktorleitung, PVC, ungeschirmt, 5 m Es handelt sich hierbei nur um Beispiele und Empfehlungen. Weitere Optionen für Anschlussleitungen finden Sie auf der SICK-Website. 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM...

  • Seite 24: Anhang

    11.2 Lizenzen SICK verwendet Open Source Software, die von den Rechteinhabern unter anderem der freien Lizenzen GNU General Public Licence (GPL Version2, GPL Version3) und GNU Lesser General Public Licence (LGPL), MIT Lizenz, zLib Lizenz, und von der BSD Lizenz abgeleiteten Lizenzen lizenziert werden.
  • Seite 25 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S Color sensors...
  • Seite 48 I N S T R U C C I O N E S D E U S O Sensores de color...
  • Seite 94 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Sensori di colore...
  • Seite 117 取 扱 説 明 書 カラーセンサ...
  • Seite 140 I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I Czujniki koloru...
  • Seite 186 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И Датчики света...
  • Seite 209 操 作 指 南 颜色传感器...
  • Seite 231 操作指南 8027352.1IJQ/2023-01-30 | SICK 操 作 指 南 | CSM 如有更改，恕不另行通知...

Diese Anleitung auch für:

Csm

Inhaltsverzeichnis