Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SICK CQF16 Betriebsanleitung
SICK CQF16 Betriebsanleitung

SICK CQF16 Betriebsanleitung

Kapazitiver sensor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CQF16:
Inhaltsverzeichnis
  • About this Document
  • Further Information
  • Safety Information
  • General Safety Notes
  • Intended Use
  • Product Description
  • Operating and Status Indicators
  • Mounting and Installation
  • Electrical Installation
  • Calibration
  • Troubleshooting
  • Disassembly and Disposal
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Dimensional Drawing
  • Annex
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones sobre la Homologación UL
  • Descripción del Producto
  • Elementos de Mando y Visualización
  • Montaje E Instalación
  • Instalación Eléctrica
  • Resolución de Problemas
  • Desmontaje y Eliminación
  • Datos Técnicos
  • Dibujo Acotado
  • À Propos de Ce Document
  • Informations Supplémentaires
  • Pour Votre Sécurité
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Remarques Sur L'homologation UL
  • Utilisation Conforme
  • Description du Produit
  • Éléments de Commande et D'affichage
  • Quick Start
  • Montage et Installation
  • Installation Électrique
  • Étalonnage
  • Élimination des Défauts
  • Démontage et Mise au Rebut
  • Maintenance
  • Caractéristiques Techniques
  • Annexe
  • In Merito al Documento in Oggetto
  • Ulteriori Informazioni
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Indicazioni Sull'omologazione UL
  • Uso Conforme alle Disposizioni
  • Descrizione del Prodotto
  • Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
  • Montaggio E Installazione
  • Installazione Elettrica
  • Eliminazione Difetti
  • Smontaggio E Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Disegno Quotato
  • 本文書について
  • 安全情報
  • 製品説明
  • 取り付け・設置
  • 電気的設置
  • トラブルシューティング
  • 分解および廃棄
  • メンテナンス
  • 技術仕様
  • 본 문서에 대해
  • 안전 수칙
  • 제품 설명
  • 마운팅 및 설치
  • 전기 설치
  • 장애 해결
  • 해체 및 폐기
  • 기술 데이터
  • Руководство По Эксплуатации
  • Данном Документе
  • Дополнительная Информация
  • Безопасность
  • Применение По Назначению
  • Описание Изделия
  • Элементы Управления И Индикаторы
  • Монтаж И Установка
  • Электрическое Подключение
  • Калибровка
  • Устранение Неисправностей
  • Демонтаж И Утилизация
  • Техобслуживание
  • Технические Характеристики
  • Габаритный Чертеж
  • Приложение
  • Informacje O Tym Dokumencie
  • Więcej Informacji
  • Dla Państwa Bezpieczeństwa
  • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Opis Produktu
  • Elementy Obsługowe I Wskaźnikowe
  • Montaż I Instalacja
  • Instalacja Elektryczna
  • Kalibracja
  • Diagnostyka BłęDów
  • Demontaż I Utylizacja
  • Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Rysunek Wymiarowy
  • Załącznik
  • Sobre Este Documento
  • Mais Informações
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Elementos de Comando E Indicação
  • Montagem E Instalação
  • Instalação Elétrica
  • Eliminação de Falhas
  • Desmontagem E Descarte
  • Manutenção
  • Dados Técnicos
  • Desenho Dimensional
  • 关于本文档的
  • 安全信息
  • 产品说明
  • 安装与装配
  • 电气安装
  • 故障排除
  • 拆卸和废弃处置
  • 技术参数
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CQF16
Capacitive sensor
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für SICK CQF16

  • Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S CQF16 Capacitive sensor...
  • Seite 2: Kapazitiver Sensor

    B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor...
  • Seite 3 © SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Montage und Installation................. Elektrische Installation................Kalibrierung....................Störungsbehebung................... Demontage und Entsorgung..............Wartung..................... Technische Daten..................Anhang...................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 5: Zu Diesem Dokument

    Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Näherungssensoren bezieht sich auf eine genormte Messplatte aus Stahl (ST37). Veränderungen am Produkt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Montage und Demontage des Sensors in der Halterung Abbildung 2: Montage Abbildung 3: Demontage Schrauben sind nicht enthalten. Empfehlung: M3 Schraube 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8: Elektrische Installation

    Erst nach Anschluss aller elektrischen Verbindungen die Spannungsversorgung (U > 0 V) anlegen bzw. einschalten. Erläuterungen zum Anschlussschema: NC = Öffner B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 9 Abbildung 12: PNP, NO Abbildung 13: NPN, NO Abbildung 14: PNP, NC Abbildung 15: NPN, NC 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 10: Kalibrierung

    LED blinkt (4 Hz, min. 1 Eingangsspannung ist unter oder Stromversorgung 10 V B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 11: Demontage Und Entsorgung

    Verwendung geschützt werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine Garantieerklärung dar. 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 12: Technische Daten

    Ohne Last. 10.1 Maßzeichnung Abbildung 17: CQF16 Anzeige-LED gelb: Schaltausgang Anzeige-LED grün: Versorgungsspannung aktiv B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 13: Anhang

    Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). 8022710.1EAN/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 26 I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo...
  • Seite 50 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O CQF16 Sensore capacitivo...
  • Seite 62 取 扱 説 明 書 CQF16 容量形センサ...
  • Seite 74 작 동 지 침 서 CQF16 정전용량형 센서...
  • Seite 110 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S CQF16 Sensor capacitivo...
  • Seite 122 操 作 指 南 CQF16 电容式传感器...

Inhaltsverzeichnis