Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT SPORT Gebrauchsanleitung Seite 58

2777
EN 352
BG
v souladu s platnými požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Společenství, které stanoví jeho umístění; 2777 označuje číslo oznámeného subjektu pro
modul D nařízení (EU) 2016/425; EN 352 - uveďte rodinu norem používaných pro posuzování shody;
produktet er i overensstemmelse med de gældende krav, der er fastsat i Fællesskabets harmoniseringslovgivning, der fastsætter anbringelsen heraf; 2777 angiver meddelt organ -
nummer for modul D i forordning (EU) 2016/425; EN 352 - Angiv familie af standarder, der anvendes til overensstemmelsesvurdering;
waarmee de fabrikant aangeeft dat het product in overeenstemming is met de toepasselijke eisen van de communautaire harmonisatiewetgeving die in het aanbrengen ervan
voorziet; 2777 geeft het identificatienummer van de aangemelde instantie aan voor module D van Verordening (EU) 2016/425; EN 352 - duid een reeks normen aan die worden
gebruikt voor conformiteitsbeoordeling;
vatele nõuetele, mis näevad ette selle kinnitamise; 2777 märgib määruse (EL) 2016/425 mooduli D teavitatud asutuse numbrit; EN 352 - märkida standardite perekond, mida
FI
kasutatakse vastavushindamiseks; - 'CE-merkinnällä' tarkoitetaan merkintää, jolla valmistaja ilmoittaa, että tuote on yhteisön yhdenmukaistamislainsäädännössä vahvistet-
tujen vaatimusten mukaista, jotka koskevat sen kiinnittämistä; 2777 ilmoittaa asetuksen (EU) 2016/425 moduulin D ilmoitetun laitoksen numeron; EN 352 - ilmoitettava
vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa käytettävien standardien perhe;
gences applicables énoncées dans la législation d'harmonisation communautaire prévoyant son apposition; Le numéro 2777 indique le numéro d'organisme notifié du module
D du règlement (UE) 2016/425; EN 352 - Indiquer la famille de normes utilisées pour l'évaluation de la conformité;
mit der der Hersteller angibt, dass das Produkt den anwendbaren Anforderungen der Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft entspricht, die seine Anbringung
vorsehen; 2777 gibt die Nummer der benannten Stelle für Modul D der Verordnung (EU) 2016/425 an; EN 352 - Angabe der Normenfamilie für die Konformitätsbewertung;
EL
termék megfelel a rögzítésre vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabályokban meghatározott alkalmazandó követelményeknek; A 0333 a bejelentett szervezet számát
jelöli a 2016/2010 / EU rendelet D. moduljában; EN 352 - a megfelelőségértékeléshez használt szabványcsaládot jelöli;
il fabbricante indica che il prodotto è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa comunitaria di armonizzazione che ne prevede l'apposizione; 2777 indica il nu-
mero di organismo notificato per il modulo D del regolamento (UE) 2016/425. EN 352 - indicare la famiglia di norme utilizzate per la valutazione della conformità;
marķējums ir marķējums, ar kuru ražotājs norāda, ka produkts atbilst piemērojamajām prasībām, kas noteiktas Kopienas saskaņošanas tiesību aktos, ar ko paredz to piestiprināšanu;
2777 norāda pilnvarotās iestādes numuru Regulas (ES) 2016/425 D modulim; EN 352 - norāda atbilstības novērtēšanai izmantoto standartu saimi;
ženklas, kuriuo gamintojas nurodo, kad gaminys atitinka taikomus Bendrijos derinimo teisės aktuose nustatytus reikalavimus, numatančius jo pritvirtinimą; 2777 nurodo Regla-
mento (ES) 2016/425 D modulio notifikuotosios įstaigos numerį; EN 352 - nurodyti atitikties įvertinimui naudojamų standartų šeimą;
anie, za pomocą którego producent wskazuje, że produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami określonymi we wspólnotowym prawodawstwie harmonizacyjnym przewidującym
jego umieszczanie; 2777 wskazuje numer jednostki notyfikowanej dla modułu D rozporządzenia (UE) 2016/425; EN 352 - wskazać rodzinę norm wykorzystywanych do oceny
PT
zgodności; - 'Marcação CE', a marcação através da qual o fabricante evidencia que o produto cumpre todos os requisitos aplicáveis, previstos na legislação comunitária de
harmonização que prevê a sua aposição; 2777 indica o número do organismo notificado para o módulo D do Regulamento (UE) 2016/425; EN 352 - indicar família de padrões
utilizados para avaliação de conformidade;
prevăzute în legisla ia comunitară de armonizare care prevede aplicarea acestuia; 2777 indică numărul organismului notificat pentru modulul D din Regulamentul (UE) 2016/425;
EN 352 - să indice familia de standarde utilizate pentru evaluarea conformită ii;
uplatniteľnými požiadavkami stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Spoločenstva, ktorými sa ustanovuje jeho umiestňovanie; 2777 označuje číslo notifikovaného
orgánu pre modul D nariadenia (EÚ) 2016/425; EN 352 - uveďte skupinu noriem použitých na posudzovanie zhody;
da je proizvod v skladu z veljavnimi zahtevami, določenimi v usklajevalni zakonodaji Skupnosti, ki predvideva pritrditev; 2777 navaja priglašeno številko organa za modul D Ure-
dbe (EU) 2016/425; EN 352 - navesti družino standardov, ki se uporabljajo za ugotavljanje skladnosti;
producto cumple los requisitos aplicables establecidos en la legislación comunitaria de armonización que prevé su colocación; 2777 indica el número de organismo notificado
para el Módulo D del Reglamento (UE) 2016/425; EN 352: indique la familia de normas utilizadas para la evaluación de la conformidad;
vilken tillverkaren anger att produkten överensstämmer med de tillämpliga kraven i gemenskapens harmoniseringslagstiftning som föreskriver att den anbringas; 2777 anger
anmält organnummer för modul D i förordning (EU) 2016/425; EN 352 - Ange vilken typ av standard som används för bedömning av överensstämmelse;
CE' marcáil a léiríonn an monaróir go bhfuil an táirge i gcomhréir leis na ceanglais is infheidhme atá leagtha amach sa reachtaíocht Comhphobail um chomhchuibhiú a sholáthraíonn
a ghreamú; Léiríonn 2777 uimhir comhlacht dá dtugtar fógra do Mhodúl D de Rialachán (AE) 2016/425; EN 352 - teaghlaigh na gcaighdeán a úsáidtear le haghaidh measúnú
HR
comhréireachta a léiriú; – 'Oznaka CE' označava oznaku kojom proizvođač upućuje da je proizvod u skladu s primjenjivim zahtjevima utvrđenim zakonodavstvom Zajednice
za usklađivanje koje osigurava njegovo pričvršćivanje; 2777 označava prijavljeni broj tijela za Modul D Uredbe (EU) 2016/425; EN 352 - označava obitelj standarda koji se
SIGNIFICANCE OF MARKING
EN
- 'CE marking' shall mean a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable
requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing; 2777 indicates notified body number for Module
D of Regulation (EU)2016/425; EN 352 – indicate family of standards used for conformity assessment.
ET
- CE-vastavusmärgis - märgistus, millega tootja märgib, et toode vastab ühenduse ühtlustamise õigusaktides sätestatud kohaldata-
FR
– 'Marquage CE', un marquage par lequel le fabricant indique que le produit est conforme aux exi-
2777
RO
– 'Marcaj CE' înseamnă un marcaj prin care producătorul indică faptul că produsul este în conformitate cu cerin ele aplicabile
2777
CS
- "Označením CE" označení, kterým výrobce udává, že výrobek je
DA
- 'CE-mærkning': en mærkning, hvormed fabrikanten angiver, at
DE
– "CE-Kennzeichnung" bezeichnet eine Kennzeichnung,
HU
- CE-jelölés: olyan jelölés, amellyel a gyártó jelzi, hogy a
IT
SK
– 'Označenie CE' znamená označenie, ktorým výrobca označuje, že výrobok je v zhode s
SL
– 'Znak CE' pomeni oznako, s katero proizvajalec pokaže,
ES
- 'Marcado CE': el marcado por el que el fabricante indica que el
58
NL
- CE-markering: een markering
– "Marcatura CE": una marcatura mediante la quale
LT
- CE ženklas - tai
PL
- Oznakowanie CE oznacza oznakow-
SV
- CE-märkning: en märkning genom
GA
- Ciallaíonn 'marc
LV
- CE