Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT SPORT Gebrauchsanleitung Seite 55

4. Electrical input level for which the mean plus one standard deviation A-weighted diffuse-field related sound pressure level is equal to 82 dB is at rms voltage U = 138 mV.
BG
CS 1. Akustický tlak jako funkce úrovně elektrického příkonu
2. Střední akustický tlak + standard (dBA)
3. Napětí U (mV)
4. Úroveň elektrického příkonu, pro kterou hladina akustického tlaku vztažená k A-váženému difúznímu poli střední hodnoty a jedenkrát standardní odchylky, se
rovná 82 dB při efektivní hodnotě napětí U = 138 mV.
DA 1. Lydtryk som funktion af elektrisk indgangsniveau
2. Lydtryksmiddelværdi + std. (dBA)
3. Spænding U (mV)
4. Elektrisk indgangsniveau, hvor middelværdien plus én standardafvigelse A-vægtet spredningsfeltrelateret lydtryksniveau svarer til 82 dB, ved RMS-spænding
U = 138 mV.
NL 1. Geluidsdruk als functie van het Elektrische ingangsniveau
2. Gemiddelde Geluidsdruk + standaard (dBA)
3. Voltage U (mV)
4. Elektrisch ingangsniveau waarvoor de gemiddelde waarde plus één standaardafwijking van het A-gewogen diffuus veld gerelateerde geluidsdrukniveau gelijk is
aan 82 dB ligt bij rms voltage U = 138 mV.
ET 1. Helisurve kui elektrilise sisendtasandi funktsioon
2. Keskmine helisurve + standard (dBA)
3. Pinge U (mV)
4. Elektriline sisendtasand mille keskmine pluss üks kõrvalekalle standardsest A-raskusega hajutatud väljaga helisurve tasandist on sama kui 82 dB ruutkeskmisel
pingel U = 138 mV
FI 1. Äänenpaine sähköisen tulotason funktiona
2. Keskimääräinen äänenpaine + std (dBA))
3. Jännite U (mV)
4. Sähköinen tulotaso, jolle äänenpaineen keskiarvo lisättynä keskipoikkeamalla A-painotetussa diffuusissa äänikentässä vastaa arvoa 82 dB on rms-jännitteenä
U = 138 mV.
FR 1. Pression acoustique comme fonction du niveau de puissance absorbée.
2. Pression acoustique moyenne + standard (dBA)
3. Tension U (mV)
4. Niveau d'entrée pour lequel le niveau moyen de pression acoustique pondéré A avec écart-type en champ diffus est équivalent à 82 dB avec une tension efficace
U =138 mV
Figure A:1
EN 352-6:2002
1. Sound pressure as the function of Electrical input level
90
85
80
75
70
65
60
0 50 100 150 200 250
3. Voltage U (mV)
300 350 400 450 500
55